Sejarah terungkap: Ratu, mantan ketua IRA berjabat tangan

BELFAST, Irlandia Utara – Ratu Elizabeth II dan mantan komandan Tentara Republik Irlandia saling menawarkan bantuan perdamaian pada hari Rabu dalam pertemuan yang telah lama ditunggu-tunggu yang melambangkan kemajuan Irlandia Utara dalam mencapai rekonsiliasi setelah kekerasan selama beberapa dekade.

Sang raja dan Martin McGuinness bertemu secara pribadi di Lyric Theatre di tepi sungai Belfast selama acara seni komunitas yang menampilkan musisi, penyair, dan seniman dari Irlandia Utara.

Media dilarang melihat jabat tangan pertama mereka saat acara pemecah kebekuan sambil minum kopi dan teh. Namun pasangan itu berjabat tangan lagi setengah jam kemudian untuk kepentingan kamera, mendokumentasikan momen yang tidak terpikirkan pada hari-hari ketika para pemimpin IRA berencana membunuh keluarga kerajaan Inggris. Partai nasionalis Irlandia yang dipimpin McGuinness, Sinn Fein, belum pernah menghadiri acara kerajaan sebelumnya.

Karena sensitifnya acara tersebut, rekaman langsung atau suara tidak boleh disiarkan. Di luar, polisi menutup semua jalan di sekitar teater dan menyuruh warga untuk tetap tinggal di rumah mereka.

Keduanya tersenyum lebar saat McGuinness meraih tangan Ratu yang bersarung tangan putih dan berbicara dengannya selama sekitar 5 detik. Setelah itu, McGuinness mengatakan bahwa dia berkata kepadanya dalam bahasa Gaelik – bahasa yang tidak digunakan oleh keduanya – “Slán agus benachting” dan mengatakan kepadanya bahwa itu berarti “selamat tinggal dan Alhamdulillah.” Kata terakhir sebenarnya berarti “berkah”.

Kepala negara berusia 86 tahun itu, yang mengenakan setelan jas dan topi bertepi lebar berwarna hijau apel serasi, tidak berbicara tetapi terus tersenyum saat dia berbagi panggung dengan seorang pria yang terkait dengan pembunuhan sepupunya Lord Louis Mountbatten. Para ahli republikanisme Irlandia mengatakan McGuinness (62) adalah kepala staf IRA ketika kelompok terlarang itu meledakkan kapal pesiar Mountbatten pada tahun 1979, menewaskan pria berusia 79 tahun itu dan tiga orang lainnya.

McGuinness segera pergi setelahnya. “Ini berjalan sangat baik. Saya masih seorang republikan,” katanya menanggapi pertanyaan wartawan saat dia masuk ke dalam mobil negara yang dikemudikan sopirnya.

Sang Ratu – di Belfast untuk secara resmi menandai tahun ke-60 tahtanya dengan pesta terbuka yang dihadiri oleh lebih dari 20.000 bangsawan, sebagian besar dari mayoritas Protestan – juga menerima hadiah dari pemerintah persatuan Irlandia Utara yang McGuinness bersama seorang Protestan, Peter Robinson terkemuka. . Koalisi mereka yang tidak terduga namun ternyata stabil adalah pencapaian utama yang dihasilkan dari perjanjian perdamaian Irlandia Utara pada tahun 1998 dan keputusan IRA pada tahun 2005 untuk meninggalkan kekerasan dan perlucutan senjata.

Namun McGuinness mundur ketika Robinson memberikan hadiah itu, sebuah keranjang porselen tenunan halus yang dibuat oleh perusahaan tembikar terkenal Irlandia Utara, Belleek. Pejabat Sinn Fein mengatakan mereka tidak ingin McGuinness digambarkan sedang memberikan hadiah kepada Ratu.

Peristiwa ini merupakan momen terbaru, mungkin yang paling akhir, dalam upaya perdamaian Irlandia Utara yang menghasilkan serangkaian momen kompromi yang sebelumnya tidak terpikirkan.

Partai Republik Irlandia telah lama menolak undangan untuk menghadiri acara kerajaan Inggris yang rutin diadakan di Irlandia Utara. Namun para analis mengatakan perubahan arah McGuinness tidak dapat dihindari setelah Ratu melakukan kunjungan kenegaraan pertamanya ke Republik Irlandia pada bulan Mei 2011, di mana ia mendapat pujian publik dan memberikan tindakan yang murah hati, termasuk menghormati pemberontak Irlandia yang gugur ketika mereka berjuang untuk kemerdekaan dari Inggris. . Para pemimpin Sinn Fein mendapat kecaman karena memboikot kunjungannya.

Tekanan diplomatik meningkat pada Sinn Fein setelah McGuinness, yang gagal mencalonkan diri sebagai presiden Republik Irlandia tahun lalu, mengatakan dalam kampanye bahwa dia akan bertemu Ratu jika terpilih. Dia berada di urutan ketiga.

Pemenang pemilihan itu, Presiden Michael D. Higgins, menemani McGuinness bertemu Ratu. “Pertukaran sapa dan sapa yang terjadi pagi ini merupakan langkah penting dalam perjalanan menuju rekonsiliasi di pulau ini,” kata Higgins.

Peter Sheridan, direktur Cooperation Ireland, badan amal lintas batas yang menyelenggarakan pertemuan hari Rabu, menggambarkan suasana yang tidak terduga sebagai suasana yang sederhana dan santai karena ini adalah “peristiwa penting” dalam hubungan antara Irlandia dan Inggris.

Sheridan, mantan polisi senior Irlandia Utara, menemani Ratu dan McGuinness saat mereka memeriksa deretan lukisan potret tokoh-tokoh dari dunia seni Irlandia Utara dan dengan dua subjek, penyair Michael Longley dan pianis Barry Douglas, mengobrol Sheridan mengatakan dia terkejut dengan “hal yang sangat biasa, meskipun itu bukan orang biasa.”

Meskipun Ratu tidak menunjukkan tanda-tanda ketidaknyamanan, hal yang sama tidak berlaku pada suaminya, Pangeran Philip, yang berusia 91 tahun, yang dikenal karena pembicaraannya yang blak-blakan dan kadang-kadang melakukan kesalahan diplomatik. Pada satu titik, ketika McGuinness mencoba mengajaknya mengobrol, Philip dengan cepat menghampiri istrinya. Dan saat berpisah, McGuinness hanya mendapat jabat tangan singkat dan tanpa suara dari Philip, yang merupakan keponakan Mountbatten.

Kemudian, Elizabeth mengunjungi objek wisata utama baru di Irlandia Utara, sebuah pusat interpretasi empat lantai tentang kapal laut Titanic yang dibangun di galangan kapal Belfast pada tahun 1911. Pemimpin pembagian kekuasaan Protestan, Robinson, menyambutnya dan menunjukkan betapa masyarakat mayoritas Irlandia Utara sangat menghargai monarki Inggris. McGuinness tidak hadir.

“Saya tahu banyak media yang fokusnya adalah pada jabat tangan dan foto, namun bagi kebanyakan orang di Irlandia Utara, ini bukan tentang satu momen dalam sejarah, namun tentang kesempatan untuk merayakan dan mengucapkan terima kasih atas 60 tahun penuh pengabdian Yang Mulia. untuk bangsa ini,” kata Robinson.

“Jika saya boleh menyuarakan keinginan rakyat Irlandia Utara, yang kesetiaan dan dukungannya selalu dapat Anda andalkan: Semoga lama Anda memerintah kami,” katanya.