Kontroversi presiden baru Iran yang menyebut Israel sebagai ‘luka’

TEHERAN, Iran – Presiden terpilih Iran menyebut kendali Israel atas Yerusalem dan tanah Palestina sebagai “luka” bagi dunia Islam dalam komentarnya yang kontroversial pada hari Jumat.

Berbicara kepada wartawan pada rapat umum tahunan pro-Palestina, Hasan Rouhani mengatakan: “Di wilayah kami dan di bawah pendudukan Palestina dan Yerusalem, ada luka di tubuh dunia Islam.”

Komentar-komentar tersebut – dua hari sebelum pelantikan Rouhani – tidak terlalu berarti jika dibandingkan dengan komentar-komentar yang sering dilontarkan oleh pemimpin sebelumnya Mahmoud Ahmadinejad yang menyerukan penghancuran negara Yahudi dan Pemimpin Tertinggi negara tersebut Ayatollah Ali Khamenei, yang pernah menyebut sebuah “kanker” yang diperlukan. . untuk dipotong.

Namun protes yang dipicu oleh kantor berita semi-resmi yang awalnya mengutip Rouhani secara khusus menyebut Israel sebagai “luka yang perlu dihilangkan” menggarisbawahi tantangan yang dihadapi Rouhani, yang berjanji untuk mengikuti “jalan moderat.”

Iran tidak memberikan fleksibilitas dalam pandangan garis kerasnya terhadap Israel dan dukungannya terhadap faksi anti-Israel seperti kelompok militan Hizbullah di Lebanon. Namun pada saat yang sama, negara ini berupaya untuk terus melakukan sosialisasi kepada negara-negara Barat mengenai program nuklirnya dan potensi upaya untuk meringankan sanksi ekonomi yang menyakitkan.

Republik Islam berusaha untuk memisahkan isu-isu tersebut, namun juga mengakui bahwa kecaman Ahmadinejad dan pihak-pihak lain di masa lalu telah memicu kemarahan Washington dan sekutu-sekutunya.

Israel dan para pendukungnya mengecam Rouhani setelah ia dikutip oleh kantor berita semi-resmi Iran ISNA yang mengatakan “rezim Zionis telah menjadi luka di dunia Islam selama bertahun-tahun dan luka itu harus dihilangkan.” Namun kantor berita tersebut kemudian mengatakan bahwa pihaknya salah mengutip Rouhani dan pernyataannya ditayangkan di televisi pemerintah.

Situs resmi Rouhani juga menerbitkan kutipan baru tersebut, yang tidak merujuk langsung ke Israel atau mengatakan bahwa luka tersebut harus dihilangkan.

Presiden terpilih tersebut juga meragukan kemungkinan tercapainya perjanjian perdamaian Israel-Palestina, bahkan ketika kedua belah pihak melanjutkan perundingan di Washington minggu ini, mengakhiri terhentinya perundingan Timur Tengah selama lima tahun.

“Israel menunjukkan kompromi terhadap dunia, namun tetap melanjutkan ekspansionisme mereka dalam praktiknya,” kata Rouhani, menurut Fars, kantor berita semi-resmi lainnya.

Rouhani, yang terpilih pada bulan Juni di tengah janjinya untuk melakukan pendekatan yang lebih tenang dan seimbang ke Barat, tampaknya mencoba melakukan manuver dalam ruang sempit ini: untuk memperjelas bahwa ia mendukung posisi Iran yang tidak kenal kompromi terhadap Israel, namun juga mundur dari sikap Iran yang tidak kenal kompromi terhadap Israel. milik Ahmadinejad. pendekatan melambaikan tangan.

Namun, kepresidenan Iran tidak memiliki kekuasaan untuk mengarahkan kebijakan sepenuhnya, dan tidak jelas seberapa besar dukungan yang diperoleh dari Khamenei atau Garda Revolusi – yang bersama-sama mengendalikan semua keputusan penting.

Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu langsung mengecam ucapan Rouhani seperti diberitakan sebelumnya.

Para pejabat di kantor perdana menteri Israel berbicara kepada Fox News tentang tanggapan Netanyahu selanjutnya terhadap komentar-komentar yang diteliti:

“Perdana Menteri (Israel) menanggapi apa yang dilaporkan secara luas mengenai komentar presiden Iran. Iran memiliki catatan yang konsisten dalam mengatakan sesuatu dan kemudian menyangkal bahwa mereka mengatakannya. Kami yakin bahwa komentar yang dibuat tersebut dikaitkan dengan Presiden Rohani, tidak mencerminkan pemikirannya dengan tepat.”

Pemimpin Israel mendesak dunia untuk meningkatkan tekanan pada Teheran untuk mengakhiri sengketa program nuklirnya dengan sanksi yang lebih keras dan ancaman tindakan militer.

Rouhani, yang secara resmi akan menggantikan Ahmadinejad pada hari Minggu, berjanji untuk mengikuti “jalan moderat” dan menjanjikan keterbukaan yang lebih besar mengenai program nuklir Iran, yang telah membuatnya berselisih dengan Barat.

Netanyahu mengatakan bahwa pernyataan Rouhani seperti diberitakan sebelumnya pada hari Jumat harus berfungsi untuk “membangunkan dunia dari ilusi” bahwa presiden baru Iran berarti kebijakan baru oleh Teheran.

“Wajah Rouhani yang sebenarnya terungkap lebih awal dari yang diharapkan,” kata Netanyahu. “Ini adalah apa yang dipikirkan orang tersebut dan ini adalah rencana operasional rezim Iran… Sebuah negara yang mengancam untuk menghancurkan Israel tidak boleh diizinkan untuk mendapatkan senjata pemusnah massal.”

Iran tidak mengakui Israel dan memperingati hari Jumat terakhir bulan Ramadhan sebagai “Hari Al-Quds” sejak Revolusi Islam 1979. Teheran mengatakan acara tersebut dimaksudkan untuk menyatakan dukungan terhadap Palestina dan menyoroti pentingnya Yerusalem bagi umat Islam.

Sektor timur Yerusalem menampung tempat-tempat suci Yahudi, Kristen dan Muslim dan merupakan tempat suci bagi ketiga agama tersebut. Yerusalem adalah tempat tersuci dalam Yudaisme dan kota tersuci ketiga dalam Islam, setelah kota Mekah dan Madinah di Arab Saudi.

Demonstrasi anti-Israel diadakan di kota-kota besar dan kecil di seluruh Iran. Di ibu kota, Teheran, puluhan ribu orang turun ke jalan dan meneriakkan “Ganyang Amerika” dan “Matilah Israel”. Beberapa pengunjuk rasa juga membakar bendera Amerika dan Israel.

Ahmadinejad – yang dikenal dengan retorika anti-Israel yang tajam saat menjabat, termasuk seruan agar Israel dihancurkan – berbicara kepada orang banyak setelah salat Jumat di kampus Universitas Teheran dalam pidato publik terakhirnya sebelum masa jabatannya berakhir.

“Kalian Zionis telah menanam angin, namun kalian akan menuai badai,” kata Ahmadinejad. “Badai yang merusak akan datang dan akan menghancurkan Zionisme.”

Israel tidak mengesampingkan opsi militer terhadap fasilitas nuklir Iran, yang menurut Barat bertujuan untuk membuat senjata nuklir. Teheran membantah tuduhan tersebut dan menegaskan program nuklirnya hanya ditujukan untuk tujuan damai.

Associated Press berkontribusi pada laporan ini.