Kerry: Kesepakatan tercapai pada pakta keamanan AS-Afghanistan, tidak ada ‘permintaan maaf’
Menteri Luar Negeri John Kerry hari Rabu mengumumkan bahwa dia dan Presiden Afghanistan Hamid Karzai telah mencapai kesepakatan tentang perjanjian keamanan penting yang mengatur kehadiran pasukan AS di Afghanistan setelah 2014.
Dokumen tersebut akan disajikan ke pertemuan tetua suku untuk persetujuan mereka pada hari Kamis.
“Saya senang untuk mengatakan bahwa dalam serangkaian diskusi dengan Presiden Karzai sepanjang pagi ini … kami telah mencapai kesepakatan mengenai bahasa terakhir dari perjanjian keamanan bilateral,” kata Kerry.
Para pemimpin masih meminta persetujuan tetua suku untuk dokumen yang belum ditandatangani.
Namun, Kerry membantah bahwa “permintaan maaf” apa pun sedang dikerjakan, menyusul laporan pada hari Selasa bahwa Presiden Obama akan mengirim surat kepada rakyat Afghanistan yang mengakui “kesalahan” sebagai bagian dari kesepakatan.
Memang, pemerintah Afghanistan memposting surat dari Obama secara online pada hari Kamis. Pemerintah AS mengonfirmasi bahwa surat itu asli; itu tidak termasuk pernyataan penyesalan tentang “kesalahan” di negara tersebut.
Sebaliknya, Obama menulis bahwa dia memahami minat Karzai pada “masalah sensitif keamanan dan privasi orang di rumah mereka.”
Obama menulis bahwa “kami akan terus melakukan segala upaya untuk menghormati kesucian dan martabat warga Afghanistan di rumah mereka dan dalam kehidupan sehari-hari mereka, seperti yang kami lakukan untuk warga negara kami sendiri.”
“Banyak pria dan wanita sebangsa saya telah memberikan hidup mereka atau terluka parah dalam upaya melindungi warga Afghanistan, dan kami menghormati pengorbanan besar yang telah mereka buat, berdampingan dengan warga Afghanistan,” tulis Obama.
Kerry sebelumnya menolak gagasan bahwa setiap bagian dari kesepakatan itu akan menjadi permintaan maaf.
“Biarkan saya perjelas: Presiden Karzai belum meminta permintaan maaf. Belum ada diskusi tentang permintaan maaf. Akan – tidak ada – maksud saya, itu bahkan tidak ada di atas meja. Dia belum meminta. , kami tidak Jangan bahas itu,” kata Kerry.
Kesepakatan itu masih belum final. Persetujuan oleh dewan adat yang terdiri dari 3.000 orang terkemuka Afghanistan, yang dikenal sebagai Loya Jirga, tidak dijamin. Kelompok tersebut dapat merevisi atau menolak klausul apa pun dari draf perjanjian, dan penolakan langsung kemungkinan besar akan mencegah pemerintah Afghanistan untuk menandatanganinya.
“Kami sudah menyepakati bahasa yang akan disampaikan kepada Loya Jirga, tapi mereka harus melewatinya,” kata Kerry.
Masalah terbesar adalah yurisdiksi pemerintah Afghanistan atas pasukan AS. Orang Afghanistan ingin mengadili pasukan AS di Afghanistan jika mereka melakukan kejahatan, sesuatu yang dikesampingkan AS.
Ada juga masalah serangan malam — detail tentang apa yang boleh dilakukan oleh pasukan AS jika mereka tetap tinggal setelah 2014 tetap kontroversial.
Sementara para pejabat AS belum mengungkapkan jumlah pasukan AS yang ingin mereka pertahankan di Afghanistan setelah 2014, Kerry mengatakan peran militer AS akan “terbatas”.
“Ini sepenuhnya melatih, memperlengkapi, dan membantu. Tidak ada peran tempur untuk pasukan AS, dan perjanjian keamanan bilateral adalah cara untuk mencoba mengklarifikasi bagi warga Afghanistan dan militer AS apa aturannya dalam hal hubungan yang sedang berlangsung itu,” dia berkata.
Kematian warga sipil Afghanistan di tangan pasukan NATO pimpinan AS telah menjadi isu sensitif dalam hubungan AS-Afghanistan, meskipun lebih banyak warga sipil Afghanistan tewas akibat serangan pemberontak.
Associated Press berkontribusi pada laporan ini.
