Kesengsaraan Red Sox berlanjut saat pengorbanan Valbuena di urutan ke-9 memberi kemenangan 2-1 kepada Cubs

BOSTON – Boston Red Sox yang sedang kesulitan tidak menciptakan banyak peluang ofensif, jadi mereka tidak boleh menyia-nyiakan peluang yang mereka dapatkan.

Mereka terlalu sering melakukannya pada Selasa malam.

“Anda hanya harus terus berjuang,” kata Dustin Pedroia setelah kalah 2-1 dari Chicago Cubs. “Anda harus yakin keadaan akan berbalik.”

Dalam lima pertandingan terakhir mereka, Red Sox telah disingkirkan dua kali dan ditahan dua kali atau kurang empat kali. Suatu malam setelah tidak terkalahkan dalam 7 babak 2-3 pertama melawan Jake Arrieta dalam kekalahan 2-0, mereka memulai pukulan beruntun dengan tiga pemukul terakhir mencapai 0,207 atau kurang. Dan tidak. 6-hitter, Xander Bogaerts, mengakhiri permainan tanpa pukulan dalam 19 pukulan terakhirnya.

“Terkadang hal ini membuat frustrasi, terutama dengan banyaknya peluang yang terus kami ciptakan,” kata manajer Boston John Farrell. “Dan hal yang harus terus kita fokuskan secara internal adalah bahwa peluang-peluang itu ada, namun kadang-kadang tidak menghasilkan uang.”

Red Sox meninggalkan 10 pelari di base, termasuk tiga pelari di inning kelima ketika mereka mencetak satu-satunya pelari mereka.

Namun mereka masih memasuki babak kesembilan dengan skor 1-semua sebelum Anthony Rizzo mencetak gol lampu hijau melalui pengorbanan Luis Valbuena. Dia kemudian mengalami beberapa momen goyah di bagian bawah babak sebelum merayakannya.

Rizzo dan rekan setimnya di Cubs bertahan di lapangan sampai tinjauan ulangan mengkonfirmasi keputusan di lapangan: Dia menangkap lemparan Valbuena dari base ketiga ke base pertama pada saat yang tepat untuk membuat Pedroia keluar ke final.

“Sungguh menegangkan,” kata Rizzo, “terutama dengan kedatangan Big Papi.”

Seandainya keputusannya dibalik, David Ortiz akan bertarung dengan pelari pada putaran pertama dan kedua dan dua kali keluar.

“Saya bahkan tidak melihat tayangan ulangnya,” kata Pedroia, yang memberi isyarat dengan frustrasi setelah melewati tas tersebut. “Saya merasa seperti baru saja berada di sana. Itu terjadi bang-bang. Saya tidak tahu.”

Rizzo memimpin di tempat kesembilan dengan satu gol, yang ketiga dengan dua gol dari Starlin Castro dan mencetak gol melalui tendangan Valbuena melawan Koji Uehara (3-2).

“Ya ampun, pukulan yang hebat,” kata manajer Cubs Rick Renteria. “Dia tertinggal (dan) mampu memasukkan laras secukupnya ke dalam bola bisbol agar cukup dalam untuk mencetak angka lari.”

Pedro Strop (1-3) melakukan lemparan sempurna kedelapan dan Hector Rondon melakukan lemparan kesembilan untuk penyelamatannya yang ke-11 dalam 13 peluang.

Boston menyia-nyiakan pekerjaan rumah yang lebih dominan.

Untuk pertandingan ke-14 berturut-turut di Fenway Park, Red Sox tidak mengizinkan lebih dari tiga kali berlari, memperpanjang rekor franchise mereka. Rekor terpanjang terakhir di Liga Amerika adalah 15 pertandingan oleh Chicago White Sox, pertandingan terakhir pada tahun 1966 dan 14 pertandingan pertama pada tahun 1967.

Red Sox memimpin 1-0 di kuarter kelima melawan Edwin Jackson. Jackie Bradley Jr. menggandakan dan mencetak gol dari posisi ketiga melalui satu gol Pedroia.

The Cubs mengikatnya di urutan keenam setelah tidak mendapat pukulan melawan Clay Buchholz sejak Chris Coghlan memimpin permainan dengan satu pukulan.

“Baik Jax dan Buchholz saling bertarung satu sama lain,” kata Renteria.

Justin Ruggiano memimpin set keenam dengan dua gol, naik ke posisi ketiga dengan satu gol oleh Darwin Barney dan mencetak gol ketika Coghlan mencapai base kedua melalui force play. Tunggal Ryan Sweeney menempatkan pelari di posisi pertama dan ketiga, tetapi ancaman berakhir ketika Rizzo mendarat di baseman pertama Mike Napoli, yang berjalan ke posisi pertama untuk menggandakan Sweeney.

Chicago kembali mengancam di set ketujuh ketika sebuah single dari Castro, sebuah passing ball dan sebuah pukulan keras menempatkan pelari di posisi pertama dan ketiga dengan satu kali keluar. Andrew Miller menggantikan Buchholz dan menyerang Junior Lake dan Ruggiano untuk mengakhiri inning.

CATATAN: Boston menggunakan lapangan serba guna LF Brock Holt, CF Bradley dan RF Betts. Holt hanya bermain di lapangan tengah dalam waktu terbatas di pertandingan utama dalam dua musim terakhir. Betts sebagian besar menjadi pemain baseman kedua di liga kecil, tetapi hanya bermain di luar lapangan dalam tiga pertandingannya sejak dipanggil dari Triple-A Pawtucket. … Jackson melakukan enam inning, kedua kalinya dia bertahan selama itu dalam delapan start terakhirnya. … Red Sox mengirim LHP Rich Hill dari Triple-A Pawtucket ke Los Angeles Angels untuk mendapatkan uang tunai dan melepaskan LHP Chris Capuano, yang ditugaskan untuk ditugaskan Rabu lalu. … Travis Wood (7-6) menghadapi Brandon Workman dari Boston (1-1) Rabu malam di final seri tiga pertandingan interleague.