‘Berani’ – Pesan Ratu untuk perang nuklir

LONDON (AFP) – Ratu Elizabeth II dari Inggris akan mengatakan kepada “negara pemberaninya” untuk tetap teguh menghadapi perang nuklir dalam pidato rahasia yang sebelumnya disiapkan untuknya pada tahun 1983.

Ketika Inggris berada di ambang kehancuran di tangan Uni Soviet yang mempunyai senjata nuklir, Ratu Elizabeth II mengatakan bahayanya “jauh lebih besar dibandingkan kapan pun dalam sejarah panjang kita”, menurut dokumen yang dirilis dari arsip pada hari Kamis. .

Dia juga akan menyerukan kepada rakyat Inggris untuk mengingat kualitas-kualitas yang menjaga kebebasan mereka tetap hidup dalam dua perang dunia sebelumnya.

“Saat kita berjuang bersama untuk memerangi kejahatan baru ini, marilah kita berdoa untuk negara kita dan orang-orang yang beritikad baik di mana pun mereka berada,” kata teks tersebut. “Semoga Tuhan memberkati kalian semua.”

Untungnya, Ratu tidak pernah memberikan pidatonya dan diyakini dia bahkan tidak pernah melihat teksnya.

Perjanjian ini dibuat oleh pejabat pemerintah pada puncak Perang Dingin sebagai bagian dari latihan perang yang dirancang untuk mengambil tindakan potensial jika konflik nuklir menjadi kenyataan.

Rincian latihan WINTEX-CIMEX 83 termasuk di antara kumpulan dokumen pemerintah terbaru yang dirilis oleh Arsip Nasional.

Meski hanya simulasi, teks pidatonya – diyakini disiarkan pada tengah hari pada hari Jumat tanggal 4 Maret 1983 – membangkitkan ketakutan akan zaman ketika raja berupaya mempersiapkan negaranya menghadapi cobaan berat yang tak terbayangkan di masa depan.

Ada referensi tentang “putra kesayangannya Andrew”, yang saat itu menjabat sebagai pilot helikopter Angkatan Laut Kerajaan, dan pidato ayahnya George VI saat pecahnya Perang Dunia Kedua – pidato yang kemudian digunakan dalam film “The King’s Speech ” didramatisasi. “.

“Sekarang kegilaan perang ini sekali lagi menyebar ke seluruh dunia dan negara kita yang gagah berani harus sekali lagi mempersiapkan diri untuk bertahan menghadapi rintangan yang besar,” katanya.

“Saya tidak pernah melupakan kesedihan dan kebanggaan yang saya rasakan ketika saya dan saudara perempuan saya berkumpul di sekitar perangkat penitipan anak nirkabel dan mendengarkan kata-kata inspiratif ayah saya pada hari yang menentukan di tahun 1939 itu. Tidak sedetik pun aku membayangkan bahwa tugas serius dan mengerikan ini suatu hari nanti akan menimpaku.

“Tetapi apa pun kengerian yang menanti kita, semua kualitas yang telah membantu menjaga kebebasan kita tetap utuh selama abad yang menyedihkan ini, akan kembali menjadi kekuatan kita.”

Dalam latihan tersebut, pasukan Blok Oranye – mewakili Uni Soviet dan sekutu Pakta Warsawa – melancarkan serangan ke Inggris dengan senjata kimia.

Pasukan Biru, yang mewakili NATO, membalas dengan serangan nuklir “hasil terbatas”, yang memaksa Oranye menuntut perdamaian.

Pejabat pemerintah yang terlibat bahkan membuat halaman depan surat kabar palsu, ungkap dokumen yang tidak diklasifikasikan. Tabloid The Sun versi fiksi memiliki halaman depan kosong dan menunggu hingga halaman kedua untuk menyatakan “Perang — kata yang tidak ingin kami cetak.”