Klaim palsu gubernur Tiongkok menunjukkan adanya praktik penipuan

BEIJING – Pengakuan yang jarang dilakukan oleh seorang gubernur Tiongkok bahwa ia memberikan laporan yang menyesatkan tentang penderitaan para penambang batu bara telah memicu keluhan baru masyarakat mengenai penipuan yang meluas yang dilakukan oleh birokrasi Tiongkok, bahkan media pemerintah menyerukan agar para pejabat bersikap lebih jujur.

Klaim Gubernur Heilongjiang Lu Hao bahwa 80.000 penambang di perusahaan pertambangan terbesar di provinsinya telah dibayar penuh telah memicu protes kemarahan para pekerja. Gubernur segera mundur dan berjanji akan membayar kembali gajinya.

Keterusterangannya mendapat banyak tepuk tangan, namun hal ini juga memicu pertanyaan di dunia maya dan bahkan di media pemerintah tentang bagaimana ia bisa dengan mudah mendapat informasi yang salah mengenai masalah penting tersebut.

“Saat ini, hampir tidak ada keaslian laporan dari bawahan hingga atasan mereka di pemerintahan, dan atasan tidak akan mempercayai laporan tersebut sama sekali,” tulis Hua Yuxi, seorang blogger Tiongkok. “Statistik mereka, resume mereka, dan pencapaian mereka semuanya meningkat pesat.”

Insiden ini terjadi hanya beberapa bulan setelah Kantor Berita Xinhua yang dikelola pemerintah melaporkan bahwa para pejabat di wilayah timur laut Tiongkok mengaku menggembungkan data ekonomi, tampaknya untuk memenuhi target dan mengesankan atasan mereka.

Dalam satu kasus, sebuah kabupaten di provinsi Liaoning meningkatkan pendapatan fiskalnya sebesar 847 juta yuan ($131 juta) pada tahun 2013, menurut laporan auditor negara tahun lalu. Xinhua mengatakan pemerintah daerah sengaja melakukan pembukuan untuk menutupi data palsu mengenai segala hal mulai dari pertumbuhan ekonomi hingga investasi, konsumsi, perdagangan, proyek perkotaan, dan pendapatan perkotaan, sebelum penyelidik dan pejabat yang bekerja sama menemukan penipuan tersebut.

“Meskipun para pejabat di semua tingkatan mengetahui bahaya dari statistik yang dibesar-besarkan, mereka merasa tidak mempunyai pilihan ketika mereka merasakan tekanan dari evaluasi kinerja, kompetisi regional dan promosi untuk diri mereka sendiri,” kata Xinhua.

Penipuan ini mengingatkan kembali pada masa-masa tergelap dalam sejarah Tiongkok, khususnya Lompatan Jauh ke Depan pada tahun 1958-61, ketika komune dengan cepat terbentuk dan pemerintah komunis berjanji untuk mengungguli Barat secara ekonomi dan menunjukkan keunggulan sistem sosialisnya.

Menanggapi harapan dan tuntutan Beijing, kader desa di seluruh negeri membesar-besarkan hasil panen gandum dan beras yang dilaporkan, dan kebohongan tersebut diberitakan di media pemerintah. Pelajaran ini sangat merugikan karena pemerintah mengambil alih apa yang diyakini sebagai surplus biji-bijian dalam jumlah besar, sehingga berkontribusi terhadap kelaparan yang diperkirakan memakan korban jiwa sebanyak 30 juta orang.

Enam dekade kemudian, pembahasan mengenai tragedi tersebut sebagian besar masih tabu dan penipuan resmi tidak menunjukkan tanda-tanda akan meninggalkan cara Mao Zedong dan elit komunis lainnya yang percaya bahwa kebenaran harus dapat diubah demi kepentingan sosialis.

Bahkan Perdana Menteri Tiongkok Li Keqiang dilaporkan telah berbicara tentang ketidakpercayaannya terhadap informasi resmi. Li, yang saat itu menjabat sebagai sekretaris Partai Komunis tingkat provinsi, dikutip dalam kabel diplomatik AS yang dirilis oleh Wikileaks, menggambarkan statistik ekonomi Tiongkok sebagai “buatan manusia” dan “hanya untuk referensi,” dan mengatakan bahwa ia lebih suka melihat data mentah seperti konsumsi listrik, konsumsi bank, dan konsumsi listrik. pinjaman dan volume barang yang diangkut dengan kereta api.

Surat kabar andalan partai, People’s Daily, tahun lalu melaporkan bahwa kader lokal di sebuah desa di Tiongkok yang tidak disebutkan namanya memerintahkan anak-anak untuk mengenakan kantong pupuk putih dan berpura-pura menjadi kawanan domba untuk mengesankan pejabat tinggi. . wisata.

Kemudian muncul gertakan dari Lu, yang berbicara di badan legislatif nasional tahunan di Beijing tentang tantangan menyeimbangkan gaji perusahaan pertambangan publik terbesar di provinsi tersebut, yang kekurangan uang, Longmay Mining Holding Group Co., Ltd. tata krama. tidak dapat melakukan pembayaran tepat waktu kepada lebih dari 200.000 karyawannya.

Lu mengklaim Longmay memastikan 80.000 penambang tidak berhutang “bahkan satu sen pun”. Komentar tersebut tampaknya menunjukkan bahwa Longmay dan pimpinan provinsi memenuhi harapan pemerintah pusat untuk menangani tantangan ekonomi secara kompeten.

Komentar Lu, yang dimuat di media pemerintah, membuat marah para penambang Longmay, yang mengatakan mereka belum dibayar dalam enam bulan. Ribuan dari mereka dan keluarga mereka turun ke jalan pada tanggal 12 Maret untuk menuntut restitusi.

Pada hari yang sama, kantor Lu mengakui kesalahannya dan mengatakan telah mendapat informasi yang salah. Pemerintah mengeluarkan peringatan keras yang menuntut para pejabat untuk mengatakan kebenaran ketika memberi pengarahan kepada para pemimpin provinsi mengenai informasi penting dan berjanji untuk menghukum mereka yang gagal.

Namun para kritikus bersikap skeptis.

Tanpa kendali pers yang bebas, pejabat lokal merasa aman untuk menyebarkan data palsu untuk memastikan evaluasi positif, tulis Sun Liping, seorang profesor di Universitas bergengsi Tsinghua, di mikroblog pribadinya.

“Kuncinya adalah memiliki sistem umpan balik yang berbeda, khususnya kebebasan pers,” tulis Sun. Kemampuan sistem untuk mendistorsi atau sekadar menghapus informasi “merugikan masyarakat dan merugikan negara.”