Koreksi: Kisah Pembersihan Cacat Nuklir Jepang | Berita Rubah
TOKYO – Dalam berita tanggal 24 Maret tentang proyek yang cacat di pembangkit listrik tenaga nuklir Fukushima, The Associated Press secara keliru menggambarkan pengeluaran tersebut berasal dari uang pembayar pajak yang dialokasikan untuk pembersihan pembangkit listrik tersebut. Dana tersebut sebenarnya merupakan bagian dari dana sebesar 350 miliar yen ($3 miliar) yang dikumpulkan oleh operator pembangkit listrik Tokyo Electric Power Co.
Versi cerita yang telah diperbaiki ada di bawah ini:
Audit Jepang: Jutaan dolar terbuang dalam pembersihan Fukushima
Audit Jepang menemukan bahwa jutaan dolar terbuang sia-sia dalam pembersihan pembangkit listrik tenaga nuklir Fukushima
Oleh MARI YAMAGUCHI
Pers Terkait
TOKYO (AP) – Auditor pemerintah Jepang mengatakan operator pembangkit listrik tenaga nuklir Fukushima Dai-ichi menyia-nyiakan sekitar seperlima dari 350 miliar yen ($3 miliar) yang dihabiskan untuk membersihkan pembangkit listrik tersebut setelah hancur akibat gempa bumi pada Maret 2011. dan tsunami.
Laporan Dewan Audit menjelaskan beberapa mesin mahal dan tindakan yang belum teruji yang mengakibatkan kegagalan. Dikatakan juga bahwa pekerjaan pembersihan didominasi oleh sekelompok perusahaan utilitas, konstruksi dan elektronik raksasa Jepang meskipun ada seruan berulang kali untuk lebih transparan dan akses yang lebih besar bagi penawar internasional.
Teruaki Kobayashi, juru bicara Tokyo Electric Power Co., mengatakan seluruh peralatan berkontribusi dalam menstabilkan pembangkit tersebut, meski beberapa hanya beroperasi sebentar.
Beberapa kegagalan yang dikutip dalam laporan:
IMPOR PERANCIS: Salah satu kerusakan yang paling merugikan adalah mesin senilai 32 miliar yen ($270 juta) yang dibuat oleh raksasa nuklir Prancis Areva SA untuk menghilangkan cesium radioaktif dari air yang bocor dari tiga reaktor yang rusak. Mesin yang sulit ini hanya bertahan selama tiga bulan dan hanya mengolah 77.000 ton air, hanya sebagian kecil dari volume yang bocor setiap hari. Sejak itu telah digantikan dengan mesin Jepang dan Amerika.
PENGHILANGAN GARAM: Air laut digunakan pada awal krisis untuk mendinginkan reaktor setelah sistem pendingin normal gagal. Mesin seharga 18,4 miliar yen ($150 juta) dari berbagai perusahaan termasuk Hitachi GE Nuclear Energy, Toshiba Corp. dan Areva, seharusnya menghilangkan garam dari air yang terkontaminasi di pabrik. Salah satu mesin hanya berfungsi selama lima hari, dan yang paling lama hanya bertahan enam minggu.
TANGKI YANG TERTELAN: TEPCO segera membangun lusinan tangki penyimpanan untuk air yang terkontaminasi dengan biaya 16 miliar yen ($134 juta). Tangki-tangki yang ceroboh, yang menggunakan segel karet dan dirakit oleh pekerja tidak terampil, mulai bocor dan sebagian air merembes ke dalam tanah dan kemudian ke laut. Tangki sekarang diganti dengan tangki las yang lebih tahan lama.
RAKSASA BAWAH TANAH SWEDIA: Sebanyak 2,1 miliar yen ($18 juta) dihabiskan untuk tujuh kolam renang bawah tanah besar yang dibangun oleh Maeda Corp. dibangun untuk menyimpan air yang tercemar. Tangki-tangki tersebut bocor dalam beberapa minggu, dan air harus dipindahkan ke tangki baja.
TRENCH UNFROZEN: Proyek senilai 100 juta yen ($840,000) untuk menampung air yang sangat terkontaminasi di terowongan pemeliharaan dengan cara membekukannya gagal karena air tidak pernah benar-benar membeku. Anak perusahaan TEPCO, Tokyo Power Technology, bahkan melemparkan bongkahan es, namun akhirnya harus menuangkan semen untuk menutup parit tersebut.
