Keduanya tidak akan pernah bertemu: Korea Utara dan Korea Selatan memiliki pandangan yang sangat berbeda tentang Asian Games
INCHEON, Korea Selatan – Ketika rekor dunia pertama jatuh di Asian Games – untuk atlet angkat besi Korea Utara – para penggemar Korea Selatan senang menabuh genderang dan bangkit untuk bersorak.
Namun, jauh dari stadion, para aktivis Korea Selatan membawa balon berisi selebaran anti-Korea Utara melintasi zona demiliterisasi dan media pemerintah Korea Utara melontarkan omelan terhadap penguasa “boneka” Korea Selatan dan kejahatan mereka yang tidak dapat dimaafkan.
Begitu banyak diplomasi olahraga.
Meskipun secara umum sambutan hangat diberikan kepada para atletnya di Incheon, keikutsertaan Korea Utara dalam pertandingan olahraga terbesar di Asia di Korea Selatan tidak banyak mengurangi permusuhan mendalam kedua negara terhadap satu sama lain – yang tampaknya hanya hal yang baik. dengan orang-orang yang menjalankan program tersebut.
“Sulit membayangkan partisipasi Korea Utara di Asian Games memberikan kontribusi signifikan dalam membangun kepercayaan antara kedua Korea,” kata Koh Yu-hwan, pakar Korea Utara di Universitas Dongguk di Seoul. “Korea Selatan jarang menggunakan olahraga sebagai alat untuk menjalin hubungan politik dengan Korea Utara.”
Seoul memiliki ikan yang lebih besar untuk digoreng.
Menjadi tuan rumah Olimpiade versi kawasan ini, dengan atau tanpa Korea Utara, adalah cara lain untuk menunjukkan kemakmuran dan daya tarik diplomatik negara tersebut.
Sebaliknya, bagi Pyongyang, Korea Selatan hanyalah latar belakang – yang sengaja dirahasiakan. Hadiah sesungguhnya dimenangkan di dalam negeri, melalui propaganda. Melihat para atlet memenangkan medali emas di panggung dunia dan menyanyikan pujian bagi pemimpin Kim Jong Un merupakan hal yang sangat baik bagi penonton lokal.
Dan nyanyikan pujian bagi pemimpin yang mereka miliki, tanpa henti, setelah setiap medali emas.
“Marsekal yang dihormati mengatakan kepada kami bahwa jika kami datang ke Olimpiade dengan ideologi, kami dapat memecahkan batu dengan telur,” kata Om Yun Chol, atlet angkat besi Korea Utara yang mencetak rekor dunia pada hari pembukaan Olimpiade pada konferensi pers. Selasa yang dihadiri oleh pertemuan besar media Korea Selatan.
“Perhatian besar dari Marsekal Kim Jong Un yang terhormat memberi kami kemampuan untuk menjadi juara hari ini,” tambah rekan setimnya Kim Un Guk, yang membawa dua rekor dunia dalam tolak peluru pada hari Minggu.
Kedua atlet tersebut – dan setiap warga Korea Utara lainnya yang pernah tampil di hadapan wartawan – dengan sengaja menghindari mengomentari kesan mereka terhadap Korea Selatan sebelum dilarikan keluar dari konferensi pers, yang dijadwalkan berlangsung selama satu jam, namun dihentikan setelah hanya 20 menit.
Namun sebelum kepergiannya, Kim menyimpulkan sikap Korea Utara terhadap acara tersebut dengan sangat baik.
“Kami tidak menginginkan apa pun dari siapa pun,” katanya. “Apa yang kami inginkan adalah memberikan kesenangan dan kebahagiaan kepada rakyat kami dan Marsekal Kim Jong Un.”
Ketika kembali ke Korea Utara, pencapaian mereka dipandang sebagai bukti bahwa negara yang terisolasi ini adalah negara kuat yang dipersenjatai – seperti yang dikatakan Om – dengan kemurnian ideologis yang menjadikannya lebih baik dibandingkan Korea Selatan, yang tanpa henti dilihat oleh Pyongyang sebagai gambaran kegagalan Amerika Serikat yang bangkrut secara moral. Amerika. .
Permainan politik Korea Selatan juga terus berlanjut.
Seiring dengan propaganda keras anti-pemerintah atas DMZ selama pertandingan, para aktivis Korea Selatan menggunakan balon mereka pada bulan Juli untuk membombardir tetangga mereka dengan 10.000 “pai coklat”, makanan ringan Korea Selatan yang lezat, jika tidak terlalu menyehatkan, yang banyak dicari. setelahnya, dan dikatakan sangat berharga, di utara perbatasan.
Pyongyang memandang kegiatan-kegiatan seperti itu sebagai sebuah pukulan yang sangat kecil. Mereka menyebut para aktivis – banyak di antaranya adalah pembelot – sebagai “sampah manusia” dan kampanye selebaran tersebut merupakan tindakan perang.
“Rezim boneka Korea Selatanlah yang paling harus disalahkan atas operasi penyebaran selebaran ini,” kata juru bicara Komite Reunifikasi Damai Korea Utara yang tidak disebutkan namanya dalam sebuah pernyataan pada hari Senin, seraya menambahkan bahwa “operasi tersebut dilakukan di tempat itu. dekat Incheon, tempat Asian Games ke-17 sedang berlangsung.”
“Fakta ini jelas membuktikan bahwa kelompok boneka Korea Selatan,” kata pernyataan itu, “sama sekali tidak peduli terhadap Olimpiade internasional dan ketulusan rekan senegaranya yang berpartisipasi dalam Olimpiade tersebut.”
Tidak terpengaruh, Seoul mengatakan pihaknya tidak berniat menghentikan warga negara menggunakan hak kebebasan berekspresi mereka. Jika Korea Utara mempunyai keluhan, kata para pejabat, mereka harus menyampaikan kekhawatirannya melalui perundingan formal, namun Korea Utara menolak melakukannya.
“Acara olahraga bisa mempunyai konsekuensi politik hanya jika politisi mengizinkannya,” kata Moon Chung-in, dari Universitas Yonsei di Seoul.
Di Incheon, hal itu sepertinya bukan prioritas siapa pun.
___
Penulis AP Kim Tong-hyung di Seoul berkontribusi untuk laporan ini. Talmadge adalah kepala biro AP di Pyongyang. Ikuti dia di Twitter di twitter.com/EricTalmadge dan Instagram @erictalmadge
