Kerry mengunjungi tugu peringatan Hiroshima 7 dekade setelah bom atom

HIROSHIMA, Jepang – Menteri Luar Negeri AS John Kerry mengunjungi peringatan bom atom Hiroshima pada hari Senin dan menyampaikan pesan perdamaian dan harapan bagi dunia bebas nuklir tujuh dekade setelah Amerika Serikat menggunakan senjata tersebut untuk pertama kalinya dalam sejarah dan membunuh 140.000 orang Jepang.

Kerry menjadi pejabat AS paling senior yang melakukan perjalanan ke kota tersebut, mengunjungi museum perdamaiannya bersama para menteri luar negeri lainnya dari negara-negara industri Kelompok Tujuh (G7), dan meletakkan karangan bunga di monumen batu lengkung taman yang berdekatan, balok baja yang terlihat dari bom atom ikonik Hiroshima. Kubah di kejauhan.

Peristiwa yang tadinya suram itu terbayar dengan kehadiran sekitar 800 anak sekolah di Jepang yang mengibarkan bendera negara-negara G7, termasuk Amerika Serikat, dan bersorak ketika para menteri lewat.

Kerry tidak berbicara secara terbuka selama upacara tersebut, namun terlihat ia merangkul Menteri Luar Negeri Jepang Fumio Kishida, yang berasal dari Hiroshima, dan berbisik di telinganya. Para menteri berangkat dengan origami burung bangau dengan warna nasional masing-masing di lehernya, Kerry mengenakan warna merah, putih dan biru.

“Semua orang di dunia perlu melihat dan merasakan kekuatan peringatan ini,” tulis Kerry di buku tamu museum. “Ini merupakan pengingat yang tegas, keras, dan meyakinkan bukan hanya mengenai kewajiban kita untuk mengakhiri ancaman senjata nuklir, namun juga untuk mendedikasikan kembali seluruh upaya kita untuk menghindari perang itu sendiri.”

“Perang harus menjadi pilihan terakhir – jangan pernah menjadi pilihan pertama,” tambahnya. “Peringatan ini memaksa kita semua untuk melipatgandakan upaya kita untuk mengubah dunia, untuk menemukan perdamaian dan membangun masa depan yang dirindukan warga negara di mana pun.”

Kemunculan Kerry, yang hanya berjarak beberapa langkah dari Ground Zero, melengkapi sebuah evolusi bagi Amerika Serikat, yang para pemimpinnya telah menghindari kota tersebut selama bertahun-tahun karena sensitivitas politik.

Belum ada presiden AS yang pernah mengunjungi situs tersebut, dan diperlukan waktu 65 tahun bagi seorang duta besar AS untuk menghadiri upacara peringatan tahunan Hiroshima. Banyak orang Amerika percaya bahwa menjatuhkan bom atom di sini pada tanggal 6 Agustus 1945 dan di kota Nagasaki di Jepang tiga hari kemudian adalah hal yang dibenarkan dan mempercepat berakhirnya perang.

Namun demikian, kelompok penyintas di Jepang telah berkampanye selama beberapa dekade untuk mengajak para pemimpin AS dan negara-negara nuklir lainnya agar memandang bekas luka Hiroshima sebagai bagian dari gerakan akar rumput untuk menghapuskan senjata nuklir.

Meskipun Kerry telah menyatakan minatnya, baik pejabat pemerintah Jepang maupun kelompok penyintas tidak mendorong permintaan maaf AS. Dan seorang pejabat senior AS yang bepergian bersama Kerry mengatakan permintaan maaf tidak akan dilakukan.

“Saya rasa hal itu tidak mutlak diperlukan jika kita memikirkan masa depan dunia dan perdamaian untuk generasi mendatang,” Masahiro Arimai, pemilik restoran Hiroshima berusia 71 tahun, mengatakan tentang permintaan maafnya.

Yoshifumi Sasaki, seorang penduduk lama berusia 68 tahun, setuju: “Kami semua menginginkan pengertian.”

Keduanya ingin Obama mengikuti jejak Kerry bulan depan.

Presiden belum membuat keputusan mengenai kunjungan ke kota tersebut dan tugu peringatannya ketika ia menghadiri pertemuan para pemimpin Kelompok Tujuh di Jepang tengah pada akhir bulan Mei, menurut pejabat senior AS, yang tidak berwenang untuk berbicara secara terbuka mengenai masalah tersebut. dan menuntut anonimitas. Obama mengatakan pada tahun pertamanya menjabat bahwa dia akan merasa “terhormat” untuk melakukan hal tersebut.

Sesaat sebelum upacara, Kerry menyebutnya sebagai “momen yang saya harap akan menggarisbawahi pentingnya perdamaian bagi dunia dan pentingnya sekutu yang kuat untuk bekerja sama untuk membuat dunia lebih aman dan pada akhirnya kami berharap dapat membersihkan dunia dari senjata pemusnah massal.” ”

“Dan meskipun kami akan meninjau kembali masa lalu dan menghormati mereka yang meninggal, perjalanan ini bukan tentang masa lalu,” kata Kerry saat bertemu dengan Kishida. “Ini terutama mengenai masa kini dan masa depan, dan kekuatan hubungan yang telah kita bangun, persahabatan yang kita bagi, kekuatan aliansi kita dan pengingat yang kuat akan pentingnya kita semua harus bekerja demi perdamaian bagi semua orang di mana pun. “

Museum ini berisi gambar-gambar yang meresahkan dari kehancuran dan barang-barang pameran yang mengejutkan, termasuk pakaian robek anak-anak yang tewas beserta kulitnya, kuku, lidah yang cacat dan contoh-contoh mengerikan lainnya dari paparan ledakan dan sisa radiasinya.

Namun, beberapa penjelasan yang terpampang di dinding tidak sejalan dengan pandangan semua sejarawan dan pakar di Amerika Serikat atau di tempat lain. Misalnya, ada yang berpendapat bahwa AS menggunakan senjata tersebut untuk membenarkan biaya yang luar biasa yang dikeluarkan Proyek Manhattan untuk mengembangkannya. Ketidaksepakatan mengenai motivasi dan kemungkinan pembenaran masih terjadi hingga saat ini di kalangan sejarawan, ahli etika, dan lain-lain.

___

Mari Yamaguchi berkontribusi pada laporan ini.