Inggris membalas ‘ketidakbenaran’ reformasi kesehatan AS

LONDON – Dinas kesehatan Inggris mengatakan mereka muak dengan kebohongan yang dilontarkan para pengkritik reformasi layanan kesehatan yang diusung Presiden Obama.

Diintimidasi oleh kelompok sayap kanan yang menentang rencana kesehatan Obama, Layanan Kesehatan Nasional Inggris, yang dikenal sebagai NHS, melakukan perlawanan.

“Orang-orang telah mengatakan hal yang tidak benar di Amerika,” kata juru bicara Departemen Kesehatan Inggris dalam sebuah wawancara telepon. “Ada banyak klaim konyol yang dibuat oleh lobi kesehatan Amerika mengenai rencana layanan kesehatan Obama… dan mereka menggunakan NHS sebagai contoh. Banyak di antaranya yang tidak benar.”

Dia berbicara secara anonim sesuai dengan kebijakan departemen.

Sebuah contoh yang sangat aneh dari editorial Amerika, yang dicetak di Investor’s Business Daily, mengklaim bahwa fisikawan terkenal Stephen Hawking, yang merupakan penyandang disabilitas, “tidak akan mendapat kesempatan di Inggris, di mana Layanan Kesehatan Nasional (National Health Service) mengambil nyawa orang-orang ini.” brilian tidak akan mengatakannya. manusia, karena cacat fisiknya, pada dasarnya tidak berharga.”

Hawking, yang lahir dan tinggal di Inggris, secara pribadi membantah klaim tersebut. “Saya tidak akan berada di sini hari ini jika bukan karena NHS,” katanya kepada surat kabar The Guardian. Investor’s Business Daily telah mengoreksi editorialnya.

Ketika perdebatan mengenai cara terbaik untuk merawat pasien di Amerika terus berlanjut, sistem layanan kesehatan di Inggris semakin terlibat dalam perdebatan tersebut. Kritik terhadap rencana pemerintahan Obama untuk merombak layanan kesehatan Amerika mengatakan bahwa presiden tersebut berupaya untuk mencontoh sistem Amerika seperti yang terjadi di Inggris atau Kanada – tempat yang mereka gambarkan sebagai negara di mana pasiennya harus mendekam dalam daftar tunggu selama berbulan-bulan dan dilarang membayar sendiri. pengobatan.

Sebuah iklan dari Komite Nasional Partai Republik mengatakan bahwa di Inggris “individu kehilangan hak mereka untuk membuat pilihan layanan kesehatan mereka sendiri.” Iklan lain yang diluncurkan awal bulan ini oleh kelompok anti-pajak Club for Growth mengklaim bahwa birokrat pemerintah di Inggris menghitung enam bulan kehidupan bernilai $22,750. “Dalam sistem yang mereka sosialisasikan, jika biaya pengobatan lebih mahal, Anda kurang beruntung,” kata iklan tersebut, sementara rekaman seorang pria lanjut usia menangis di samping tempat tidur seorang wanita diselingi dengan klip Union Jack dan Big Ben.

Serangan daring terhadap sistem layanan kesehatan Inggris disertai dengan kritik tajam dari anggota parlemen Partai Republik.

Dalam sebuah wawancara yang ditafsirkan secara luas sebagai serangan terhadap Inggris, Senator Partai Republik Chuck Grassley dari Iowa mengatakan kepada stasiun radio lokal pekan lalu bahwa “negara-negara yang memiliki layanan kesehatan dari pemerintah” tidak mendukung Senator. Edward Kennedy yang menderita tumor otak, standar perawatannya sama seperti di AS karena usianya yang terlalu tua. Anggota Partai Republik lainnya, Anggota Kongres Paul Broun dari Georgia, mengatakan bahwa Inggris dan Kanada “tampaknya tidak menghargai kehidupan yang kita miliki dalam masyarakat kita.”

Kritik tersebut, yang diliput secara luas di media Inggris, jelas menyengat pemerintahan Partai Buruh yang berhaluan kiri di Inggris. Departemen Kesehatan mengambil langkah yang tidak biasa dengan menghubungi The Associated Press dan mengirim email berisi bantahan sebanyak tiga halaman atas apa yang dikatakannya sebagai kesalahpahaman tentang NHS yang dibicarakan di media AS – masing-masing ditindaklanjuti dengan kata-kata: “Tidak benar.”

Di urutan teratas adalah gagasan bahwa seorang pasien berusia akhir 70-an tidak akan dirawat karena tumor otak karena ia terlalu tua — sebuah referensi transparan terhadap komentar Grassley tentang Kennedy.

Dan bagaimana dengan klaim Partai Republik bahwa pilihan medis pasien di Inggris dirampok? Sekali lagi salah, kata departemen itu.

“Setiap orang yang dirawat oleh NHS di Inggris mempunyai hak formal untuk membuat pilihan mengenai layanan yang mereka terima,” katanya dalam bantahannya.

Kemudian dilanjutkan dengan lembar fakta yang membandingkan statistik terpilih seperti pengeluaran kesehatan per kapita, angka kematian bayi, angka harapan hidup dan banyak lagi. Masing-masing menunjukkan kinerja Inggris mengungguli mitra transatlantiknya.

Pemerintah Inggris menawarkan layanan kesehatan gratis pada saat dibutuhkan, sebuah layanan yang dipelopori oleh Partai Buruh pada tahun 1948. Dalam enam dekade setelahnya, janjinya mengenai layanan kesehatan universal, dari awal sampai akhir, telah dianggap remeh oleh masyarakat Inggris sehingga para politisi – bahkan dari kalangan konservatif fiskal – tidak menentang janji tersebut.

Namun NHS menghadapi tantangan yang signifikan, salah satunya adalah defisit miliaran pound (dolar) yang diperkirakan akan terjadi dalam lima tahun ke depan. Hal ini juga mendapat kritik, terutama pasien kanker yang mengeluh bahwa pemerintah menolak menanggung biaya obat yang lebih mahal, sehingga mereka yang membutuhkan perawatan mahal harus membayar obat tersebut.

Namun demikian, banyak pers Inggris yang terkejut dengan kritik terhadap sayap kanan Amerika.

“Beraninya Partai Republik menjelek-jelekkan sistem layanan kesehatan gratis kita?” Kolumnis Guardian Michele Hanson menulis pada hari Rabu. “Jika saya lahir di AS, saya mungkin sudah mati sekarang.”