Mata-mata Inggris menyadap kabel serat optik: Snowden

LONDON (AFP) – Badan penyadap elektronik Inggris telah memperoleh akses rahasia ke kabel serat optik yang membawa lalu lintas internet global dan panggilan telepon, The Guardian mengatakan pada hari Sabtu, mengutip dokumen yang dibocorkan oleh teknisi intelijen AS yang nakal, Ed Snowden.

Klaim terbaru ini memicu kecaman baru dari para aktivis privasi dan muncul ketika Amerika Serikat mengajukan tuduhan spionase terhadap Snowden, 30, dan meminta Hong Kong – tempat dia melarikan diri – untuk menahannya.

The Guardian mengatakan Markas Besar Komunikasi Pemerintah (GCHQ) telah mulai memproses sejumlah besar informasi pribadi – termasuk postingan Facebook, email, riwayat internet, dan panggilan telepon – dan membaginya dengan mitranya di AS, Badan Keamanan Nasional (NSA).

Namun, GCHQ menambahkan bahwa mereka “teliti” dalam mematuhi hukum.

Surat kabar tersebut melaporkan bahwa GCHQ mampu memanfaatkan dan menyimpan data dari kabel hingga 30 hari.

“Ini bukan hanya masalah Amerika. Inggris mempunyai peran besar dalam perjuangan ini,” kata Snowden kepada surat kabar tersebut.

“Mereka (GCHQ) lebih buruk dari AS.”

Snowden, yang melarikan diri ke Hong Kong pada bulan Mei, terus membocorkan rincian program rahasia intelijen AS kepada media internasional.

The Guardian mengklaim Tempora telah berjalan selama 18 bulan dan GCHQ serta NSA mampu mengakses sejumlah besar komunikasi antara orang-orang yang tidak bersalah.

Laporan tersebut juga mengklaim bahwa pengumpulan intelijen mengarah langsung pada penangkapan dan pemenjaraan sel teror Inggris, penangkapan orang lain yang merencanakan aksi teroris, dan tiga orang yang berbasis di London merencanakan serangan menjelang Olimpiade 2012 di kota tersebut.

The Guardian mengatakan dokumen yang mereka lihat menunjukkan bahwa GCHQ menangani 600 juta “peristiwa telepon” setiap hari pada tahun lalu, menyadap lebih dari 200 kabel serat optik dan mampu memproses data dari setidaknya 46 kabel serat optik sekaligus. .

Dua komponen utama program pengawasan GCHQ disebut “Menguasai Internet” dan “Eksploitasi Telekomunikasi Global”, kata harian itu, seraya menambahkan bahwa semua operasi dilakukan “tanpa pengakuan atau perdebatan publik”.

Shami Chakrabhati, direktur kelompok hak asasi manusia Liberty, menyatakan keterkejutannya atas pengungkapan terbaru ini.

“Saya terkejut – namun tidak terkejut. Jelas bahwa mereka (GCHQ) mengeksploitasi fakta bahwa internet bersifat internasional,” kata Chakrabarti kepada BBC.

“Dan saya cukup sedih di negara demokrasi ketika yang tampaknya menghambat negara yang penuh rahasia ini hanyalah kemampuan fisik dan teknologinya, bukan etika atau penafsiran dan penerapan hukum yang ketat.”

Nick Pickes, direktur kelompok kampanye privasi Big Brother Watch, menambahkan: “Tampaknya sangat dekat, jika tidak persis sama, dengan database terpusat dari semua komunikasi internet kita, termasuk beberapa konten, yang telah dikecualikan oleh pemerintah berturut-turut dan parlemen tidak pernah melakukannya. dibuat untuk peraturan perundang-undangan.

“Jika GCHQ menyadap sejumlah besar komunikasi orang-orang yang tidak bersalah sebagai bagian dari operasi penyisiran besar-besaran, maka saya kesulitan melihat bagaimana hal ini konsisten dengan proses yang memerlukan surat perintah untuk setiap penyadapan. Pertanyaan ini perlu segera dibahas di parlemen. .”

Namun ketua komite intelijen dan keamanan parlemen, Malcolm Rifkind, mengatakan semua lembaga seperti GCHQ menggunakan teknologi terkini untuk mendapatkan informasi intelijen.

“Apa yang dilakukan semua badan intelijen, tidak hanya di Inggris tapi di seluruh dunia… adalah memperoleh informasi intelijen dan mereka menggunakan teknologi paling modern untuk melakukan hal itu,” katanya kepada BBC.

“Pertanyaan krusialnya bukanlah seberapa banyak data yang secara teoritis dapat mereka kumpulkan, namun apa yang dapat mereka akses – apakah ini merupakan pelanggaran terhadap privasi warga negara.

“Jika GCHQ ingin mengetahui isi email Anda atau email saya, mereka harus melalui prosedur hukum yang sama untuk mendapatkan surat perintah dari Menteri Luar Negeri, terlepas dari apakah mereka sendiri yang akan menyadap email tersebut, atau apakah mereka Saya akan meminta NSA atau orang lain yang meminta untuk melakukannya.”

Seorang juru bicara GCHQ mengatakan: “Kami tidak mengomentari masalah intelijen. Badan intelijen kami terus mematuhi rezim kepatuhan hukum yang ketat.

“GCHQ sangat teliti dalam kepatuhan hukumnya.”