Referendum Krimea: Kecaman luas setelah wilayah tersebut melakukan pemungutan suara untuk memisahkan diri dari Ukraina

SIMFEROPOL, Ukraina – Para pemilih di Krimea pada hari Minggu secara mayoritas mendukung referendum untuk memisahkan diri dari Ukraina dan bergabung dengan Rusia, dalam pemilu yang dikutuk sebagai pemilu ilegal dan mengganggu stabilitas oleh Amerika Serikat, Eropa dan pemerintah Ukraina.

Kembang api meledak dan bendera Rusia berkibar di atas kerumunan yang bersorak setelah pemungutan suara, yang menurut para pejabat pemilu mencapai 95 persen dengan lebih dari separuh surat suara telah dihitung.

Pemungutan suara tersebut, yang hasil akhirnya diperkirakan baru akan diumumkan pada hari Senin, menawarkan para pemilih di semenanjung Laut Hitam yang strategis itu pilihan untuk mengupayakan aneksasi oleh Rusia atau tetap memberikan otonomi yang lebih besar di Ukraina.

Para penentang pemisahan diri pada hari Minggu tampaknya tidak mau melakukan hal tersebut, dan mengutuk pemungutan suara tersebut sebagai permainan kekuasaan/perampasan tanah yang sinis oleh Rusia. Namun jumlah pemilih jauh di atas 50 persen yang menjadikan referendum itu mengikat dan pemisahan diri diperkirakan akan mendapat persetujuan mayoritas.

“Kami ingin pulang ke rumah, dan hari ini kami akan kembali ke rumah,” kata Viktoria Chernyshova, seorang pengusaha wanita berusia 38 tahun. “Kami harus menyelamatkan diri dari badut-badut tidak berprinsip yang mengambil alih kekuasaan di Kiev.”

Pemerintahan baru Ukraina di Kiev menyebut referendum tersebut sebagai sebuah “sirkus” yang dilakukan oleh Moskow dengan todongan senjata, mengacu pada ribuan tentara yang kini menduduki semenanjung tersebut, yang telah berulang kali saling bertukar tangan sejak zaman kuno.

“Hari ini adalah hari libur!” kata Vera Sverkunova, 66 tahun, sambil menyanyikan lagu perang patriotik: “Saya ingin pulang ke Rusia. Sudah lama sekali saya tidak bertemu ibu saya.”

Referendum ini dilakukan dua minggu setelah pasukan pimpinan Rusia menguasai Krimea. Penduduk setempat mengatakan mereka khawatir pemerintahan baru Ukraina yang mengambil alih ketika Presiden Yanukovych melarikan diri ke Rusia bulan lalu akan menindas mereka.

Presiden Rusia Vladimir Putin bersikeras bahwa referendum diadakan “sepenuhnya sesuai dengan hukum internasional dan Piagam PBB”.

Rusia diperkirakan akan menghadapi sanksi keras dari AS dan Eropa pada hari Senin atas pemungutan suara tersebut, yang juga dapat memicu meningkatnya sentimen pro-Rusia di wilayah timur Ukraina dan menyebabkan perpecahan lebih lanjut di negara berpenduduk 46 juta jiwa ini. Penduduk di Ukraina bagian barat dan ibu kotanya, Kiev, sangat pro-Barat dan nasionalis Ukraina.

Andrew Weiss, wakil presiden studi Rusia dan Eropa Timur di Carnegie Endowment for International Peace, menyatakan konfrontasi bisa semakin intensif.

Rusia “benar-benar mengabaikan dunia luar dan pada dasarnya akan mengatakan kepada Barat, ‘Sekarang, silakan saja. Tunjukkan pada kami betapa tangguhnya Anda.’ Dan negara-negara Barat, menurut saya, sedang berjuang untuk memberikan respons yang memadai.”

Parlemen Krimea berencana mengadakan pertemuan pada hari Senin untuk secara resmi meminta Moskow agar dianeksasi, dan anggota parlemen Krimea akan terbang ke Moskow untuk melakukan pembicaraan di kemudian hari, kata perdana menteri Krimea yang pro-Rusia di Twitter.

Anggota parlemen Rusia Vladimir Zhirinovsky mengatakan aneksasi itu bisa memakan waktu tiga hari hingga tiga bulan, menurut kantor berita Interfax.

Rusia menaikkan taruhannya pada hari Sabtu ketika pasukannya, yang didukung oleh helikopter tempur dan kendaraan lapis baja, menguasai kota Strilkove di Ukraina dan fasilitas distribusi gas alam utama di dekatnya – ini merupakan pergerakan militer Rusia pertama ke Ukraina di luar semenanjung Krimea yang berpenduduk 2 juta orang. . Pasukan Rusia kemudian merebut kembali desa tersebut tetapi tetap mempertahankan kendali atas pabrik gas.

Rusia memveto resolusi Dewan Keamanan yang menyatakan referendum ilegal di PBB pada hari Sabtu. Tiongkok, sekutunya, abstain dan 13 dari 15 negara lain di dewan tersebut memberikan suara mendukung – sebuah tanda isolasi Moskow. Keesokan harinya, tentara Ukraina sibuk menggali parit dan mendirikan barikade antara kota dan pabrik gas.

Presiden Obama berbicara dengan Putin setelah pemungutan suara, dan Gedung Putih mengatakan pihaknya akan menolak hasil referendum yang diadakan “di bawah ancaman kekerasan dan intimidasi.”

Kanselir Jerman Angela Merkel juga berbicara dengan Putin melalui telepon pada hari Minggu dan menyarankan agar misi pengamat internasional di Ukraina diperluas dengan cepat seiring meningkatnya ketegangan di wilayah timur. Juru bicaranya mengatakan dia juga mengutuk penyitaan pabrik gas oleh Rusia.

Menteri Kebijakan Regional Ukraina Volodymyr Groisman mengatakan kepada The Associated Press bahwa pemerintah baru telah berupaya untuk memberikan otonomi lebih besar kepada kota-kota dan daerah, namun mengatakan tidak ada rencana untuk mengubah Ukraina menjadi sebuah federasi.

Di Donetsk, salah satu ibu kota di Ukraina timur, pengunjuk rasa pro-Rusia pada hari Minggu menyerukan referendum serupa dengan yang terjadi di Krimea dan beberapa dari mereka menyerbu kantor kejaksaan agung.

Di Sevastopol, pengeras suara mengumandangkan lagu kebangsaan kota di sepanjang jalan, sehingga menimbulkan nuansa pesta blok. Namun ancaman militer tidak jauh dari sana – kapal perang angkatan laut Rusia masih memblokir pintu keluar pelabuhan ke Laut Hitam dan mencegat kapal-kapal Ukraina.

Di tempat pemungutan suara di dalam sebuah sekolah bersejarah, Vladimir Lozovoy, seorang pensiunan perwira angkatan laut Soviet berusia 75 tahun, berlinang air mata ketika dia berbicara tentang pemilihannya.

“Saya ingin menangis. Saya akhirnya kembali ke tanah air. Perasaan yang luar biasa. Ini hal yang saya tunggu selama 23 tahun,” ujarnya.

Namun kelompok minoritas Muslim Tatar di Krimea – yang keluarganya diusir secara paksa dari tanah air mereka dan dikirim ke Asia Tengah selama masa Soviet – tetap menentang.

Referendum Krimea “adalah pertunjukan badut, sirkus,” kata aktivis Tatar Refat Chubarov di stasiun televisi Tatar Krimea. “Ini adalah sebuah tragedi, pemerintahan tidak sah dengan angkatan bersenjata dari negara lain.”

Nasib tentara Ukraina yang terjebak di pangkalan mereka di Krimea oleh pasukan pro-Rusia masih belum pasti. Pihak berwenang Krimea yang pro-Rusia mengatakan bahwa jika tentara tersebut tidak menyerah setelah pemungutan suara hari Minggu, mereka akan dianggap “ilegal”.

“Ini adalah negara kami dan kami tidak akan meninggalkan negara ini,” kata penjabat menteri pertahanan Ukraina, Igor Tenyuk, seperti dikutip kantor berita Interfax, Minggu.

Namun Tenyuk kemudian mengatakan kesepakatan telah dicapai dengan Rusia bahwa pasukannya tidak akan memblokade tentara Ukraina di Krimea hingga hari Jumat. Tidak jelas apa maksudnya.

Di jalan-jalan Simferopol, bendera biru dan kuning Ukraina tidak terlihat, tetapi bendera merah, putih dan biru Rusia dan Krimea berkibar dalam jumlah besar.

Warga etnis Ukraina yang diwawancarai di luar Katedral Ortodoks Ukraina di Vladimir dan Olga mengatakan mereka menolak berpartisipasi dalam referendum tersebut, dan menyebutnya sebagai aksi ilegal yang dilakukan oleh Moskow. Beberapa orang mengatakan mereka khawatir akan potensi diskriminasi dan pelecehan yang meluas dalam beberapa minggu mendatang, serupa dengan apa yang terjadi di wilayah sekitar Georgia, bekas republik Soviet, setelah perang dengan Rusia pada tahun 2008.

“Kami tidak akan memainkan permainan separatis ini,” kata Yevgen Sukhodolsky, seorang jaksa berusia 41 tahun dari Saki, sebuah kota di luar Simferopol. “Putin adalah seorang fasis. Pemerintah Rusia adalah seorang fasis.”

Vasyl Ovcharuk, pensiunan tukang pipa gas yang bekerja di bencana nuklir Chernobyl di Ukraina pada tahun 1986, meramalkan hari-hari kelam bagi Krimea.

“Ini akan berakhir dengan aksi militer, yang mana rakyat yang damai akan menderita. Dan itu berarti semua orang. Peluru dan peluru itu buta,” katanya.

Associated Press berkontribusi pada laporan ini.