Penyelenggara Olimpiade secara keliru menampilkan bendera Korea Selatan, bukan bendera Korea Utara

GLASGOW, Skotlandia – Penyelenggara Olimpiade di London secara keliru menampilkan bendera Korea Selatan di layar jumbo dan bukannya bendera Korea Utara sebelum pertandingan sepak bola putri pada hari Rabu, sehingga mendorong warga Korea Utara untuk menolak menonton pertandingan tersebut di lapangan.

Penamparan bendera dimulai saat perkenalan pemain ketika seorang pemain Korea Utara diperkenalkan bersamaan dengan tembakan bendera Korea Selatan.

Pertandingan melawan Kolombia sempat tertunda lebih dari satu jam, dan pihak penyelenggara meminta maaf atas kesalahan tersebut.

“Hari ini sebelum pertandingan sepak bola putri di Hampden Park, bendera Korea Selatan ditampilkan di paket video layar besar, bukan bendera Korea Utara. Ini jelas sebuah kesalahan,” kata penyelenggara. “Kami akan meminta maaf kepada tim dan Komite Olimpiade Nasional dan mengambil langkah-langkah untuk memastikan hal ini tidak terjadi lagi.”

Namun, pernyataan tersebut mengandung kesalahan lain: Pernyataan tersebut tidak merujuk pada negara-negara tersebut dengan nama resmi Olimpiade, sehingga menyebabkan penyelenggara mengeluarkan kembali pernyataan tersebut dengan “Republik Korea” dan “Republik Demokratik Rakyat Korea.”

Mengomentari penutup tersebut, Komite Olimpiade Internasional menunjuk pejabat London.

“Ini urusan penyelenggara,” kata Mark Adams, juru bicara IOC.

Korea Utara memenangkan pertandingan tersebut dengan skor 2-0.

Korea Utara dan Korea Selatan adalah rival yang sengit. Pencampuran bendera tersebut terjadi di tengah ketegangan tinggi di Semenanjung Korea menyusul peluncuran rudal jarak jauh Korea Utara pada bulan April dan ancaman berulang kali dari Pyongyang untuk menyerang Korea Selatan. Seoul dan AS menyebut peluncuran tersebut sebagai kedok uji coba teknologi rudal jarak jauh yang dilarang. Korea Utara mengatakan roket tersebut, yang pecah tak lama setelah lepas landas, dimaksudkan untuk menempatkan satelit ke orbit.

Pertandingan hari Rabu dimulai terlambat 1 jam 5 menit. Fans awalnya bingung, kemudian beralih melakukan wave dan akhirnya mulai mencemooh karena mereka semakin gelisah.

Pengumuman akhirnya dibuat melalui sistem alamat publik sekitar 20 menit setelah kickoff yang dijadwalkan pada pukul 19:45 (1845 GMT; 14:45 EDT), meminta maaf atas penundaan tersebut dan mengatakan bahwa hal itu “disebabkan oleh masalah di balik layar.” . Kami sedang mencoba menyelesaikannya dan kami akan terus mengabari Anda.”

Untuk mengisi waktu, musik diputar dari speaker. Pemain kedua tim akhirnya tiba di lapangan sekitar 40 menit setelah pertandingan seharusnya dimulai. Para pemain kembali melakukan pemanasan selama 10 menit sebelum kembali ke dalam terowongan untuk dibawa keluar lagi untuk menyanyikan lagu kebangsaan.

Kontroversi bendera bukanlah hal baru di Olimpiade. Pada Olimpiade Barcelona 1992, Michael Jordan, Magic Johnson dan Charles Barkley dari Dream Team menyampirkan bendera Amerika di bahu mereka untuk menyembunyikan logo sponsor saingan di jaket mereka saat mereka menerima medali emas.

Pada Olimpiade Vancouver 2010, Australia mengibarkan bendera bergambar kanguru kotak – maskot tim negaranya – di perkampungan atlet, meskipun ada peraturan Komite Olimpiade Internasional yang biasanya hanya mengizinkan pengibaran bendera nasional resmi. IOC akhirnya mengalah.

Pada tahun 2000, pelari cepat Cathy Freeman membuat keributan ketika ia mengambil putaran kemenangan setelah menyelesaikan final 400m di Olimpiade Sydney dengan bendera Aborigin, yang tidak diakui sebagai bendera nasional resmi oleh IOC.

Juga pada tahun 2000, atlet Korea Utara dan Selatan berbaris bersama pada upacara pembukaan Olimpiade Sydney di bawah bendera Korea bersatu, dan mendapat tepuk tangan meriah. Namun karena hubungan yang memburuk pada tahun-tahun berikutnya, masing-masing negara bersikeras menggunakan bendera yang berbeda.

Bulan lalu terjadi kebingungan lagi di Inggris. Pejabat hoki lapangan Inggris telah meminta maaf kepada tim putri Afrika Selatan karena memainkan lagu kebangsaan era apartheid sebelum salah satu pertandingannya di Piala London, sebuah acara pemanasan untuk Olimpiade.

Penyelenggara acara, Great Britain Hockey, mengatakan hal itu merupakan kesalahan administratif dan menyampaikan permintaan maaf penuh dan tanpa syarat.