Penjaga Auschwitz yang diadili mengatakan dia juga ikut bersalah secara moral atas kekejaman di kamp tersebut

LUENEBURG, Jerman – Mantan Sersan SS. Oskar Groening mengatakan kepada pengadilan Jerman pada hari Selasa bahwa dia membantu menyaksikan ribuan orang Yahudi dibawa dari gerbong ternak langsung ke kamar gas di kamp kematian Auschwitz di mana dia bertugas sebagai penjaga.

Pria berusia 93 tahun itu, yang didakwa dengan 300.000 dakwaan terlibat dalam pembunuhan, mengatakan pada awal persidangan bahwa ia menyaksikan kekejaman individu namun tidak mengakui ikut serta dalam kejahatan apa pun.

Dia ingat bagaimana seorang penjaga menemukan seorang bayi ditinggalkan di antara barang bawaan dan mendorongnya ke truk untuk menghentikan tangisannya. Setelah itu, dia tidak berhasil meminta dipindahkan dan mulai minum vodka untuk bertahan hidup di kamp di Polandia yang diduduki Nazi, katanya.

“Secara moral saya juga bersalah, tapi apakah saya bersalah berdasarkan hukum pidana, Anda harus memutuskannya,” kata Groening kepada hakim yang mendengarkan kasus tersebut di pengadilan negara bagian Lueneburg di Jerman utara. Berdasarkan sistem hukum Jerman, terdakwa tidak mengajukan pembelaan resmi.

Dalam pernyataan panjang lebar di pengadilan, Groening bersaksi bahwa ia secara sukarela bergabung dengan SS pada tahun 1940 setelah bekerja sebentar di bank dan bertugas di Auschwitz dari tahun 1942 hingga 1944.

Selain membantu ketika angkutan orang Yahudi tiba, Groening mengatakan bahwa tugas utamanya adalah membantu mengumpulkan dan menghitung uang sebagai bagian dari tugasnya menangani barang-barang yang dicuri dari orang-orang yang tiba di Auschwitz – sebuah pekerjaan yang dibaptis oleh pers Jerman. dialah “Akuntan Auschwitz”.

Groening mengatakan uang itu secara rutin dikirim kembali ke Berlin. Di bawah tekanan dari hakim ketua Franz Kompisch, dia mengatakan bahwa pandangannya adalah bahwa hal itu milik negara.

“Mereka tidak memerlukannya lagi,” katanya mengenai orang-orang Yahudi yang menjadi sumber pengambilan uang tersebut – dan ia juga mengambil contoh dari para penyintas Auschwitz yang menyaksikannya.

Di antara mereka adalah Eva Kor, salah satu dari sekitar 60 orang yang selamat dan anggota keluarga dari AS, Kanada, Israel, dan negara lain yang bergabung dalam persidangan sebagai penggugat sebagaimana diperbolehkan berdasarkan hukum Jerman. Dia diperkirakan akan memberikan kesaksian sebagai saksi.

Kor, 81, mengatakan kepada The Associated Press bahwa dia kehilangan orang tua dan dua kakak perempuannya di Auschwitz, dan bahwa dia dan saudara kembarnya Miriam menjadi sasaran eksperimen mengerikan saat berusia 10 tahun oleh kamp terkenal Dr. Josef Mengele menjadi sasaran.

Kor, yang sekarang tinggal di Indiana, mengatakan dia akan bertanya kepada Groening tentang apa yang mungkin terjadi pada arsip Mengele dengan harapan mengetahui apa yang dia dan saudara perempuannya alami – eksperimen yang menurutnya saudara perempuannya hampir 30 tahun yang lalu meninggal karena ginjal terlambat. kegagalan.

Groening bisa menghadapi hukuman maksimal 15 tahun penjara jika terbukti bersalah. Dalam perjalanan ke pengadilan, dia mengatakan kepada wartawan bahwa dia mengharapkan pembebasan. Pengacaranya, Hans Holtermann, tidak mau berspekulasi mengenai hasil akhir kasus tersebut.

“Tuan Groening membuat pernyataan panjang lebar tentang apa yang dia lakukan di Auschwitz dan dia mengakui bahwa dia bersalah secara moral atas Holocaust, namun pada akhirnya keputusan apakah dia bersalah atau tidak harus diambil oleh pengadilan,” kata Holtermann kepada wartawan. .

Groening, yang tidak ditahan, memasuki ruang sidang dengan bantuan alat bantu jalan. Dia jelas ketika kesaksiannya dimulai, namun lambat laun kehilangan fokus dan Kompisch mengakhiri sidang lebih awal, mengatakan dia akan menanyai Groening lebih lanjut pada hari Rabu.

Persidangan ini merupakan yang pertama menguji alur baru penalaran hukum Jerman yang telah memicu gelombang penyelidikan baru terhadap tersangka Nazi dalam waktu 11 jam. Jaksa berpendapat bahwa siapa pun yang menjadi penjaga kamp kematian dapat didakwa sebagai pihak yang terlibat dalam pembunuhan yang dilakukan di sana, bahkan tanpa bukti keterlibatan dalam kematian tertentu.

Saat ini terdapat 11 investigasi terbuka terhadap mantan penjaga Auschwitz, dan dakwaan telah diajukan dalam tiga kasus, termasuk kasus Groening. Delapan mantan pengawal Majdanek juga sedang diselidiki.

Tuduhan terhadap Groening berhubungan dengan periode pada bulan Mei dan Juni 1944 ketika sekitar 425.000 orang Yahudi dari Hongaria dibawa ke Auschwitz dan setidaknya 300.000 orang dibunuh seketika itu juga.

“Melalui pekerjaannya, terdakwa mendukung mekanisme kematian,” kata jaksa Jens Lehmann.

Groening ingat bahwa dia dan rekrutan lainnya diberitahu oleh seorang mayor SS sebelum pergi ke Auschwitz bahwa mereka akan melakukan “tugas yang jelas tidak menyenangkan, tetapi diperlukan untuk mencapai kemenangan akhir.”

Groening bersaksi bahwa dia tidak mengetahui apa tugas tersebut sampai dia tiba di Auschwitz, namun dengan cepat mengetahui bahwa orang-orang Yahudi dipilih untuk bekerja dan bahwa mereka yang tidak dapat bekerja dibunuh. Dalam kosa kata kamp, ​​​​katanya, “musuh-musuh Jerman dimusnahkan.”

Thomas Walther, yang mewakili banyak pihak yang mengajukan pengaduan, menyambut baik keputusan Groening untuk membuat pernyataan dan menjawab pertanyaan – hal yang hampir tidak pernah terjadi dalam penuntutan Nazi.

“Ini merupakan sinyal positif bagi jalannya uji coba ke depan,” ujarnya.

Kor mengatakan dia melihat Groening sebagai seorang lelaki tua yang memiliki kehidupan yang sulit, “tetapi karena ulahnya sendiri.”

“Jika Anda bersalah,” tanyanya, apakah ada yang namanya bersalah secara moral tetapi tidak bersalah secara hukum?