2 bersaudara, 1 pemenang dompet sekolah menengah, adalah tersangka dalam serangan bom di maraton

Boston – Tamerlan Tsarnaev berlatih seni bela diri dan tinju, bahkan bertarung di tim Olimpiade Amerika. Dzhozkar Tsarnaev berada di tim gulat di sekolah menengah yang bergengsi dan memenangkan beasiswa dari kota untuk berlatih pendidikan tinggi. Tetangga mengingatkan pada saudara -saudara etnis Chechen, yang naik di jalan yang tenang di Cambridge, Mass., Live, sepeda dan skateboard.

Dua bersaudara, satu kematian, satu hidup dan besar. Setelah berjam -jam hanya gambar kasar dari dua pria dalam topi baseball untuk pindah, sebuah potret secara bertahap muncul pada hari Jumat orang -orang yang dicurigai dari pemboman Boston Marathon.

Saudara -saudara, yang berasal dari wilayah Rusia dekat Chechenia, tinggal bersama di Norfolk Street di Cambridge. Mereka berada di negara itu selama sekitar satu dekade, menurut seorang paman, Ruslan Tsarni dari Montgomery Village, MD.

Kurang segera diketahui tentang Tamerlan, yang diyakini berusia 26 ketika dia terbunuh dalam penembakan semalam. Dia adalah yang diidentifikasi dalam video yang dirilis untuk umum, dengan topi baseball hitam dan celana khaki. Dia terlibat dalam seni bela diri dan berkompetisi dalam pertandingan tinju. Menurut situs web kejahatan, ia pernah ditangkap karena serangan domestik terhadap seorang pacar.

“Saya tidak punya teman Amerika pun. Saya tidak mengerti mereka. ‘ Dia dikutip bahwa dia mengatakan dalam paket foto yang muncul di majalah mahasiswa di Boston pada 2010.

Dia mengidentifikasi dirinya sebagai seorang Muslim dan mengatakan bahwa dia tidak minum atau merokok: “Tuhan tidak mengatakan alkohol.” Dia mengatakan dia berharap untuk memperjuangkan tim Olimpiade Amerika dan menjadi orang Amerika yang dinaturalisasi. Dia mengatakan dia belajar di Bunker Hill Community College untuk menjadi seorang insinyur.

Dzhokhar, 19, menghadiri Cambridge Rindge yang bergengsi dan sekolah Latin dan berpartisipasi dalam tim gulat. Pada Mei 2011, tahun seniornya, ia menerima beasiswa $ 2500 dari kota untuk mendapatkan pendidikan tinggi, menurut rilis berita pada saat itu. Beasiswa ini dirayakan dengan resepsi di balai kota.

Dia memiliki Universitas Massachusetts di Dartmouth, Mass.

Sekolah tidak akan mengatakan apa yang dia pelajari. Ayah dari para tersangka, Anzor Tsaraev, mengatakan kepada AP putranya yang lebih muda adalah mahasiswa kedokteran kedua tahun, meskipun ia menyelesaikan sekolah menengah pada tahun 2011.

“Putraku adalah malaikat sejati …”, katanya oleh kota Rusia Makhachkala melalui telepon. “Dia adalah anak yang cerdas. Kami berharap dia datang ke sini saat liburan. ‘

Halaman Dzhokhar di situs jejaring sosial Rusia Vcontacts mengatakan dia, sebelum pindah ke Amerika Serikat, sekolah no. 1 Di Makhachkala, ibukota Dagestan, menjadi republik yang didominasi Muslim di Kaukasus Utara Rusia yang menjadi pusat pemberontakan Islam Chechenia. Di situs web ia menggambarkan dirinya sebagai berbicara tentang Chechen serta Inggris dan Rusia. Pandangan dunianya digambarkan sebagai “Islam” dan dia mengatakan tujuan pribadinya adalah “karier dan uang”.

Tim Kelleher, pelatih gulat untuk sekolah Boston yang berkompetisi melawan tim Dzhokhar pada 2010, mengatakan pemuda itu adalah pegulat yang baik, dan bahwa ia belum pernah mendengarnya.

“Dia adalah anak yang tangguh, solid, hanya tenang,” kata Kelleher, sekarang seorang guru di sekolah umum di Boston.

Deana Beaulieu, seorang siswa berusia 20 tahun di Bunker Hill Community College yang tinggal dua blok dari rumah tersangka di Norfolk Street, mengatakan dia pergi ke sekolah menengah dengan Dzhokhar dan bersahabat dengan saudara perempuannya. Dia belum melihatnya sejak mereka lulus pada tahun 2011.

Dia berbicara di sudut Norfolk Street, mengatakan bahwa dia pertama kali bertemu adik laki -laki pada tahun 2006 ketika dia memulai kelas ketujuh di Cambridge Community Charter School dan mengunjungi keluarga tahun itu di apartemen lantai dua mereka. Dia ingat bahwa dia bertemu orang tua di sana.

“Dia hanya anak yang pendiam,” kata Beaulieu tentang Dzhokhar, mencatat bahwa dia tidak ingat bahwa dia pernah menyatakan pandangan politik. “Saya pikir dia akan pergi ke universitas, dan sekarang itulah yang dia lakukan. … Saya tidak mengerti apa yang terjadi, yang mematikannya. ‘

Dzhokhar muncul dalam video yang dirilis oleh pihak berwenang pada hari Kamis, diidentifikasi sebagai tersangka nomor 2, dengan trotoar, tanpa disadari oleh penonton yang dimasukkan dalam lomba. Dia mengikuti Tamerlan dengan sekitar 10 kaki. Dia mengenakan tudung abu -abu di bawah jaket dan celana gelap, dan menarik topi baseball putih ke belakang dan secara acak.

Tamerlan mengenakan celana khaki, t-shirt terang dan jaket gelap. Tepi topi baseballnya melihat ke depan, dan dia mungkin mengenakan kacamata hitam.

Menurut situs web SpotCrime.com, Tamerlan ditangkap karena kekerasan dalam rumah tangga pada Juli 2009 setelah ia menyerang pacarnya. Laporan itu tidak dapat dikonfirmasi segera.

Dia adalah petinju amatir, yang terdaftar sebagai peserta dalam kompetisi Golden Gloves nasional pada tahun 2009. Dalam rilis berita lokal pada tahun 2004, seseorang yang diidentifikasi sebagai Tamerlan berbicara tentang kotaknya dan pandangannya dari Amerika.

“Aku suka AS,” Tamerlan dikutip di Matahari Lowell, Mass. ‘Amerika memiliki banyak pekerjaan. Ini adalah sesuatu yang tidak dimiliki Rusia. Anda memiliki kesempatan untuk menghasilkan uang di sini jika Anda bersedia bekerja. “

Surat kabar itu mengutip pelatih Tamerlan Gene McCarthy dan berkata, “Dia memiliki banyak hati. Itulah kuncinya.” Dia dikatakan menyukai musik dan bermain piano dan biola.

___

Laporan noveck dari New York.