Obama: NATO Untuk mengatur layar rudal untuk Eropa

Lisbon, Portugal – Presiden Barack Obama memenangkan perjanjian KTT NATO pada hari Jumat untuk membangun layar roket di seluruh Eropa, komitmen ambisius untuk melindungi terhadap serangan Iran sambil menunjukkan relevansi yang berkelanjutan dari aliansi – tetapi dengan risiko Rusia semakin memburuk.

Pada masalah besar lainnya, Obama dan Sekutu diharapkan mengumumkan rencana pada hari Sabtu untuk menyerahkan tanggung jawab keamanan di Afghanistan kepada pasukan lokal tahun depan dan menyelesaikan transisi pada akhir 2014.

Tanggal akhir adalah tiga tahun setelah Obama mengatakan dia akan mulai menarik pasukan kita, dan tantangannya adalah untuk menghindari kelinci ke pintu keluar, karena opini publik berbalik lebih cepat terhadap perang dan Presiden Afghanistan Hamid Karzai ke kontrol yang lebih besar dari kontrol yang lebih besar dari off dorongan.

Saat merayakan keputusan Rudal Shield, Obama juga membuat nada baru untuk ratifikasi Senat di AS tentang perjanjian senjata nuklir dengan Rusia, mengklaim bahwa orang Eropa percaya bahwa penolakan terhadap perjanjian dan hubungan dengan Rusia akan membahayakan.

Dua pertanyaan penting yang belum terjawab tentang layar roket – apakah itu akan berhasil dan dapatkah orang Eropa membelinya? – disisihkan untuk saat ini untuk merayakan perjanjian sebagai dorongan untuk solidaritas NATO.

“Ini menawarkan peran untuk semua sekutu kita,” kata Obama kepada wartawan. “Ini merespons ancaman zaman kita. Ini menunjukkan tekad kami untuk melindungi warga negara kami dari ancaman rudal balistik. ‘ Dia tidak menyebut Iran bernama, dan dia kebobolan atas keinginan anggota NATO Turki, yang mengancam akan memblokir perjanjian jika tetangga itu dipilih.

Di bawah pengaturan tersebut, sistem terbatas interkoneksi dan radar anti-rudal AS yang sudah direncanakan untuk Eropa akan dicegat di Rumania dan Polandia dan mungkin radar di Turki untuk dikaitkan dengan pertahanan roket yang luas dalam kepemilikan Eropa. Ini akan menciptakan sistem luas yang melindungi setiap negara NATO dari serangan rack-rack.

NATO berencana untuk mengundang Rusia untuk bergabung dengan upaya Rudal Shield, meskipun Moskow tidak akan mendapatkan kendali bersama. Gerakan itu akan menjadi tonggak sejarah bagi aliansi, yang diciptakan setelah Perang Dunia II untuk membela Eropa Barat terhadap ancaman invasi kekuatan Soviet.

Mengenai Perjanjian Senjata Rusia AS, Obama didukung oleh Sekretaris Jenderal NATO Anders Fogh Rasmussen dari Denmark, yang mengatakan kepada wartawan bahwa perjanjian itu, yang dinamai Obama dan Presiden Rusia Dmitri Medvedev pada April tahun lalu, hanya dengan aman yang tidak akan meningkatkan Eropa tetapi lebih lanjut .

“Saya akan menyesal jika tertunda,” kata Fogh Rasmussen. “Penundaan akan berbahaya bagi keamanan di Eropa, dan saya menarik semua yang terlibat untuk meratifikasinya. ‘Obama membutuhkan 67 suara di Senat untuk ratifikasi, dan banyak Partai Republik membuat suara pada bulan Januari sebelum kongres IDP baru yang lebih berat bertemu pada bulan Januari.

Sekutu membuka KTT mereka dengan menyetujui penulisan ulang pertama dari misi dasar NATO – secara resmi disebut ‘konsep strategis’ – sejak 1999. Mereka mengkonfirmasi perhitungan mereka terhadap tanah gunung bahwa serangan terhadap satu sumbu serangan terhadap semua orang akan diperlakukan . Dalam konteks ini, perjanjian untuk membangun pertahanan roket untuk seluruh Eropa dimaksudkan untuk memperkuat aliansi.

Namun, yang tersisa dalam konflik adalah pertanyaan tentang peran masa depan senjata nuklir dalam strategi dasar NATO. Anggota dokumen yang setuju untuk Jumat mengatakan NATO akan mempertahankan “campuran yang tepat antara kemampuan inti dan konvensional” untuk menangkal potensi agresor. Jerman dan beberapa anggota NATO lainnya ingin senjata nuklir AS diekstraksi dari Eropa.

Pengacara non-pemerintah dari pandangan Jerman dengan cepat mengkritik apa yang mereka lihat sebagai peluang yang terlewatkan di sini untuk pelucutan senjata nuklir lebih lanjut.

“Dalam demonstrasi kelemahan yang mencengangkan, kepala kepala NATO telah gagal mengatasi warisan Perang Dingin dari penyebaran bom gravitasi nuklir AS di Eropa, yang mengancam kredibilitas tuduhan anggota NATO bahwa ia tertarik pada non-distribusi yang tidak distribusi mengancam NATO bahwa ia tertarik pada non-distribusi distribusi mengancam pada non-distribusi mengancam NATO NATO dan pelucutan senjata global, ‘kata Paul Ingram, direktur eksekutif Dewan Informasi Keamanan Amerika Inggris di London.

Hantu Dalemate yang berkelanjutan di Afghanistan menggantung di atas Lisbon.

Karzai akan bergabung dengan Sekutu NATO untuk sesi Sabtu, dan Jenderal David Petraeus, komandan VSA dan NATO teratas di Afghanistan, adalah membuat presentasi pintu tertutup yang menetapkan visinya tentang cara melakukan transisi ke kontrol Afghanistan. Petraeus diperkirakan akan menekankan bahwa tahun ini, dengan penambahan ribuan pasukan pertempuran Amerika, operasi militer yang direkrut telah membuat kemajuan pada melemahnya Taliban dan akhirnya menciptakan kondisi untuk negosiasi perdamaian. Tetapi juga diyakini bahwa ia khawatir bahwa transisi tidak berubah menjadi ruangan sampai Afghanistan stabil.

Obama mengatakan Afghanistan, meluncurkan jalan untuk serangan pada 11 September 2001, harus siap untuk memulai pergeseran dari AS dan NATO Fighting Power di New York dan Washington “Jika kami ke langkah fase baru, transisi ke Tanggung jawab Afghanistan yang dimulai pada 2011 dengan pasukan Afghanistan yang mengarah pada keselamatan di Afghanistan pada tahun 2014. “

Pertanyaan kunci: Apakah pasukan keamanan Afghanistan dan pemerintah pusat pada saat itu siap untuk bertanggung jawab penuh?

Mark Sedwill, warga negara teratas NATO di Afghanistan, mengatakan kepada wartawan di Lisbon bahwa ada kemungkinan bahwa transisi dapat diselesaikan sebelum 2014, meskipun belum jelas atau bahkan tanggal pertarungan NATO akan ada tidak.

Seorang anggota delegasi Karzai dari KTT, mantan Menteri Keuangan AFG, Ashraf Ghani, mengatakan dalam wawancara Associated Press bahwa setelah 2014 ditetapkan sebagai tanggal target, NATO harus bekerja dengan Kabul untuk menetapkan tonggak sejarah untuk sampai ke sana.

“Kami sebagai warga Afghanistan menanggapi opini publik kami, dan opini publik kami mengangkat masalah ini, dan apa yang bahagia sekarang, NATO telah menjadi … sebuah organisasi pendengaran,” kata Ghani di sela -sela KTT itu.

Sekretaris Press Pentagon Geoff Morrell mengatakan pada hari Kamis bahwa 2014 adalah ‘tujuan ambisi’, dan itu bukan tenggat waktu bagi pasukan Afghanistan untuk mengambil kendali penuh atau untuk penarikan total dari pasukan AS.

Hillary Rodham Clinton, Sekretaris Negara, yang bertemu secara pribadi dengan Karzai pada hari Jumat, mengatakan sebelumnya bahwa, terlepas dari kewajiban ekonomi yang dihadapi sebagian besar Eropa dan AS, ia percaya kampanye perang harus berlanjut.

“Tantangan yang digunakan para ekstremis radikal yang menggunakan teror untuk mempromosikan agenda mereka adalah yang mengancam orang -orang Portugal, rakyat Eropa, orang -orang Amerika Serikat dan memang negara -negara di seluruh dunia,” kata Clinton.

Pernyataannya ditujukan untuk menunda terburu -buru untuk menarik diri oleh sekutu yang percaya bahwa kekuatan militer bukanlah solusi di Afghanistan. Misalnya, Kanada mengakhiri misi tempurnya tahun depan sambil memegang 950 pasukan dalam peran pendukung.

Bagian atas datang dalam periode penting bagi NATO, relevansi yang dipertanyakan oleh beberapa orang yang menganggap aliansi sebagai sisa. Musuh yang mendesak ciptaan NATO pada tahun 1949 – Uni Soviet dengan Perjanjian Warsawa mengutuk – tidak ada lagi.

Setelah ekspansi cepat NATO selama satu setengah dekade terakhir – dari 16 anggota menjadi 28 – kesenjangan dalam kemampuan militer antara AS dan sebagian besar aliansi lainnya diperluas ke titik di mana sifat dasar dari kemitraan pertahanan adalah ragu.

Rasmussen mengatakan sesi pembukaan hari Jumat bahwa sudah waktunya bagi negara -negara NATO untuk “memotong lemak dan berinvestasi pada otot.”

Di sinilah AS datang dalam membela Raket NATO. Dibutuhkan banyak uang dari negara -negara Eropa – diperkirakan 200 juta euro, atau sekitar $ 260 juta, selama sepuluh tahun – dan komitmen terhadap jenis pertahanan yang lebih aktif.

Ini juga berisiko memburuknya Rusia, yang khawatir bahwa pertahanan roket dapat merusak nilai pencegahan dari persenjataan nuklirnya sendiri.

Ivo Daalder, Duta Besar AS di NATO, memiliki pandangan positif tentang prospek bekerja dengan Moskow.

“Saya yakin kita akan menemukan bahwa Rusia dan NATO sekarang akan memutuskan bahwa ini adalah saat ketika kita akan maju tentang bagaimana bekerja sama,” kata Daalder, meskipun dia mengatakan bahwa pertemuan hari Sabtu mungkin bukan untuk perjanjian pertahanan roket yang konkret tidak akan memimpin.

___

Penulis Associated Press Slobodan Lekic, Alan Clending dan Barry Hatton berkontribusi pada laporan ini.