Pria dengan sindrom tertutup ingin siap mati

Mantan pemain rugby Tony Nicklinson memiliki lalat tinggi sebagai manajer perusahaan di Dubai, di mana ia terjun payung dan menjembatani di waktu luangnya.

Tujuh tahun yang lalu, ia mengalami stroke yang melumpuhkan. Hari ini dia bisa menggerakkan kepalanya, tidak bisa bicara dan dia terus -menerus membutuhkan perhatian.

Dan dia ingin mati.

Untuk mencoba memastikan bahwa siapa pun yang mengakhiri hidupnya tidak dipenjara, Nicklinson yang berusia 57 tahun baru-baru ini meminta Mahkamah Agung Inggris untuk menyatakan bahwa dokter mana pun yang memberinya suntikan mematikan dengan persetujuannya tidak didakwa dengan pembunuhan tidak akan terjadi. Minggu ini, pengadilan mengadakan sidang pertama tentang kasus ini.

“Kebanyakan orang yang ingin mati, yang secara fisik mampu melakukannya, secara hukum dapat bunuh diri,” kata pengacara Nicklinson, Saimo Chahal.

Tapi ini bukan kasus untuk Nicklinson, yang memiliki kondisi ‘sindrom tertutup’ di mana tubuh seseorang lumpuh tetapi utuh.

Di bawah undang -undang Inggris, siapa pun yang meninggal Nicklinson dapat didakwa melakukan pembunuhan, bahkan jika mereka melakukan keinginannya. Tuduhan pembunuhan memiliki hukuman seumur hidup wajib, terlepas dari motif atau keadaan.

Tidak ada yang dicurigai membantu bunuh diri orang yang dicintai telah didakwa dengan kejahatan seperti itu di Inggris selama beberapa tahun terakhir. Tapi Nicklinson tidak mau mengambil risiko. Sebaliknya, ia ingin mengubah definisi hukum pembunuhan untuk mengecualikan euthanasia, mungkin tembakan panjang.

Emily Jackson, seorang ahli hukum medis di London School of Economics, mengatakan Nicklinson bisa memiliki masalah yang masuk akal. “Dia membuat argumen yang sangat menarik,” katanya.

Euthanasia legal di Belanda, tetapi membutuhkan hubungan jangka panjang antara dokter dan pasien, aturan yang mengecualikan sebagian besar orang asing. Bunuh diri yang dibantu adalah legal di Swiss, juga untuk orang asing, tetapi Nicklinson tidak ingin pergi ke sana untuk mati.

Nicklinson berpendapat bahwa hukum Inggris menghambat haknya untuk ‘kehidupan pribadi dan keluarga’ – dijamin oleh Konvensi Eropa tentang Hak Asasi Manusia – dengan alasan bahwa memilih bagaimana mati adalah masalah otonomi pribadi.

“Dia berpendapat bahwa itu tidak adil tentang dia dan bahwa sistem hukum manusia akan memungkinkan seseorang dalam keadaannya, dengan tindakan pencegahan yang cukup, untuk mendapatkan bantuan dari dokter untuk menggunakan hak yang secara teori ia miliki, tetapi dalam praktiknya,” kata Chahal.

Kementerian Kehakiman telah mengajukan permohonan untuk menolak kasus Nicklinson karena dapat mengubah hukum – yang harus dilakukan oleh Parlemen dan bukan Mahkamah Agung.

Nicklinson biasanya berkomunikasi dengan menggunakan komputer yang mendeteksi berkedipnya. Dalam sebuah pernyataan, ia menggambarkan hidupnya sebagai “membosankan, menyedihkan, memalukan, tidak layak dan tak tertahankan.”

Sejak 2007, ia telah menolak untuk minum obat yang ekstensif yang direkomendasikan oleh dokter, termasuk obat jantung atau pengencer darah. Dia hanya minum obat untuk membuat dirinya lebih nyaman, seperti yang mengurangi kejang otot. Istrinya, Jane, seorang perawat terlatih, mengatakan dia bisa menghadapi risiko stroke atau serangan jantung.

Jane menggambarkan suaminya sebagai “seorang pria alfa sungguhan” yang sangat aktif sebelum stroke. “Dia panjang, gelap dan menarik,” katanya tentang malam mereka bertemu pada kencan buta di Dubai. Keduanya kemudian juga tinggal di Hong Kong, Malaysia dan Inggris dengan dua putri mereka. Nicklinson memimpin klub olahraga yang menjadi tuan rumah acara rugby di Uni Emirat Arab dan dicampur dengan pemain dan pejabat elit.

“Itu adalah mimpi yang menjadi kenyataan baginya,” kata istrinya.

Jane mengatakan dia dan dua putri dewasa mereka pada awalnya tidak setuju dengan pilihan suaminya untuk mati. “Itu sangat mengganggu dan itu, tentu saja, bukan yang kita inginkan, tapi itulah yang dia inginkan, dan itulah hidupnya,” katanya.

Nicklinson menghabiskan sebagian besar hari -harinya di komputer yang ia kendalikan dengan memotong, mengirim email, dan berselancar di web. Jane mengatakan dia jarang meninggalkan kamarnya di bungalo mereka di pedesaan Wiltshire, Inggris barat daya, kecuali menonton televisi di malam hari. Dia juga menulis memoarnya.

“Mengejutkan apa yang dia ingat,” kata istrinya. “Pikirannya sama sekali tidak terpengaruh.”

Seperti fisikawan terkenal Stephen Hawking, yang baru -baru ini berusia 70 tahun, Nicklinson tidak kehilangan kemampuan intelektualnya. Hawking telah menyewa penyakit Lou, kondisi degeneratif yang membunuh sebagian besar orang dalam beberapa tahun. Dia berulang kali mengatakan bahwa dia tidak memikirkan keterbatasan fisiknya, yang tidak mencegahnya merevolusi pemahaman lubang hitam dan asal mula alam semesta.

Sebuah komisi Inggris baru -baru ini yang dipimpin oleh mantan Menteri Kehakiman menyimpulkan bahwa ada kasus yang kuat untuk memungkinkan bunuh diri di bawah kriteria yang ketat. Komisi telah direkrut dan didanai oleh juara yang ingin undang -undang saat ini berubah. Laporan itu tidak mendukung eutanasia dan merekomendasikan agar bunuh diri hanya diizinkan untuk orang yang sakit, yang akan mengecualikan Nicklinson.

Pada tahun 2009, jaksa penuntut utama pemerintah Inggris mengatakan orang -orang yang membantu untuk mati anggota keluarga dan teman -teman mungkin tidak akan didakwa jika mereka bertindak karena belas kasih. Dari 2009 hingga 2011, 40 kasus orang yang diyakini membantu orang yang dicintai telah dilaporkan kepada jaksa penuntut pemerintah; Tidak ada yang didakwa.

Pada tahun 2002, Belanda menjadi negara pertama yang melegalkan eutanasia, yang memungkinkan dokter untuk mengakhiri kehidupan pasien yang penderitaannya ‘tak tertahankan dan putus asa’ – bukan hanya mereka yang menderita penyakit terminal. Dalam beberapa tahun terakhir, kursus euthanasia dan bunuh diri negara itu didukung oleh dokter telah sedikit meningkat, tetapi masih kurang dari 3 persen dari semua kematian.

Swiss memungkinkan dokter untuk meresepkan dosis obat yang fatal untuk pasien untuk mengambil sendiri. Sejak 2001, lebih dari 160 orang Inggris telah melakukan perjalanan ke Dignitas Clinic, dekat Zurich, untuk mati.

Nicklinson mempertimbangkan untuk pergi ke Swiss, tetapi istrinya mengatakan dia telah memutuskan untuk tidak melakukannya karena sejumlah alasan, termasuk biaya sekitar 6.500 pound ($ 10.000). Nicklinson saat ini menerima bantuan hukum pemerintah untuk menutupi sebagian besar biaya pengacaranya.

Euthanasia juga legal di Belgia, Luksemburg dan negara bagian Oregon di Amerika Serikat.
Para kritikus euthanasia mengatakan Inggris harus lebih fokus pada peningkatan perawatan untuk sakit kronis dan terminal daripada membunuh belas kasihan.

“Saya sangat simpatik terhadap situasi (Nicklinson), tetapi saya tidak berpikir kita harus mengubah hukum jika itu akan mempengaruhi ratusan ribu orang lain,” kata Dr. John Wiles, Ketua Perawatan Tidak Membunuh, aliansi yang menentang eutanasia. Dia memperingatkan bahwa legalisasi eutanasia dapat memperburuk perlakuan terhadap orang tua dan yang sakit parah.

Willes meragukan bahwa tindakan pencegahan yang cukup akan ada. “Apa pun yang Anda coba buat, pada prinsipnya, kami akan mengizinkan kematian anggota masyarakat lainnya untuk pertama kalinya,” katanya. “Jika kami mengubah hukum, kami akan memberi tahu orang -orang, ‘Jika Anda tidak memiliki perawatan yang Anda dapatkan, Anda bisa mengakhirinya. ‘

British Medical Association juga menentang setiap perubahan yang memungkinkan bunuh diri yang didukung atau eutanasia. Sementara pasien memiliki hak atas catatan medis mereka, kelompok dokter menyarankan untuk menolak untuk berbagi laporan tersebut jika mereka mencurigai informasi tersebut akan digunakan untuk bunuh diri di luar negeri.

Istri Nicklinson, Jane, mengatakan suaminya hanya menginginkan hak untuk memilih kapan harus mengakhiri hidupnya. Menurutnya, dia mulai meminta untuk mati segera setelah dia bisa mulai berkomunikasi setelah stroke, begitu dia menyadari dia tidak akan membaik.

“Saya sudah mencoba berubah berkali -kali, tetapi dia bertekad untuk melihatnya,” katanya.