Netanyahu memutuskan rouhani Iran sebagai ‘serigala dalam pakaian domba’

Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu telah meminta komunitas dunia untuk tidak menipu oleh kata -kata pendamaian presiden Iran yang baru, dan menggunakan pidato PBB untuk menghilangkannya sebagai ‘serigala dalam pakaian domba’.

Netanyahu, yang berbicara dengan sesi Rapat Umum PBB di New York pada hari Selasa, mencoba untuk menangkal ulasan positif terhadap presiden Iran Hassan Rouhani, debutnya ditransfer selama acara internasional. Sementara AS menjangkau Iran di bawah kepemimpinan barunya, Perdana Menteri Israel menyarankan bahwa Hassan Rouhani tidak lebih baik dari pendahulunya, Mahmoud Ahmadinejad.

“Rouhani tidak terdengar seperti Ahmadinejad, tetapi ketika datang ke program senjata nuklir Iran, satu -satunya perbedaan di antara mereka adalah: Ahmadinejad adalah serigala mengenakan pakaian serigala. Rouhani adalah serigala mengenakan pakaian domba,” kata Netanyahu. “Seorang serigala yang berpikir dia bisa menarik wol di atas mata komunitas internasional. ‘

Netanyahu berbicara setelah dia bertemu dengan Presiden Obama secara pribadi di Washington pada hari Senin.

Netanyahu berhati -hati di tengah -tengah upaya untuk memulai diskusi diplomatik antara AS dan Iran, dan setelah panggilan bersejarah pada hari Jumat antara Obama dan Rouhani. Panggilan telepon Obama-Rohani adalah yang pertama antara presiden Amerika dan Iran sejak Revolusi Iran 1979, yang mengirim hubungan Amerika-Iran ke titik pembekuan yang mendalam.

Pejabat Barat melihat pernyataan Rouhani di hadapan Majelis Umum PBB pekan lalu sebagai rekonsiliasi nada, dan Menteri Luar Negeri John Kerry mulai bekerja dengan diplomat lain untuk menjalankan pembicaraan tentang program inti Iran.

Tetapi Netanyahu menggunakan pidatonya untuk merevisi sejarah berdarah Iran setelah revolusi 1979, dan tempat Rouhani di celah atas rezim selama diagram teroris yang terkait dengan Iran di seluruh dunia. Dia menyebut presiden baru sebagai ‘pelayan setia rezim’.

“Saya berharap saya bisa percaya Rouhani, tetapi saya tidak – karena fakta adalah hal -hal yang keras kepala,” katanya dan ‘catatan biadab’ Iran bertentangan dengan ‘retorika yang menenangkan’ Rouhani.

Netanyahu mengulangi pesan yang dibawanya ke Gedung Putih sehari sebelumnya, mengatakan bahwa sanksi harus tetap di tempat – serta ancaman aksi militer yang kredibel – bahkan ketika percakapan inti bergerak maju. Dia mengatakan Israel tidak akan membiarkan Iran menghasilkan senjata nuklir, bahkan jika itu sendirian untuk menghentikan rezim.

Netanyahu mengatakan komunitas internasional memiliki Iran “di tali” dan harus memperkuat sanksi terhadap negara.

“Jika Anda ingin mengalahkan program senjata nuklir Iran dengan damai, Anda tidak boleh meningkatkan tekanan,” katanya.

Netanyahu mengatakan bahwa program inti Iran telah berhenti, bahwa kemampuan pengayaan uranium harus dihentikan, inventaris uranium yang diperkaya harus dihilangkan, infrastruktur pembangunan nuklir harus dihancurkan, dan semua pekerjaan di reaktor di Irak – yang ditujukan untuk itu. Plutonium untuk diproduksi – harus berakhir.

Obama, yang duduk di sebelah Netanyahu pada hari Senin, setuju bahwa “kata -kata tidak cukup” dan bahwa para pemimpin Barat harus melihat “tindakan”.

Dia mengatakan “penting” bahwa Iran tidak memiliki senjata nuklir, menambahkan: “Kita harus menguji diplomasi.”

Dia berjanji untuk tetap dalam “konsultasi erat” dengan Israel.

Para pemimpin Israel menyaksikan dengan cemas apa yang mereka sebut presiden baru Iran minggu lalu sebagai ‘kampanye smiley’. Netanyahu, yang mengklaim bahwa Iran menggunakan gerak -gerik itu sebagai tabir asap untuk menyembunyikan pawai yang tak kenal lelah ke bom nuklir, mengatakan sebelum pergi ke AS dalam penerbangannya, bahwa: ‘Saya akan mengatakan yang sebenarnya di hadapan pembicaraan yang indah dan serangan itu senyum. “

Seorang perwakilan Iran di PBB memberikan sanggahan pidato Netanyahu setelah meninggalkan podium, mengatakan bahwa Iran bekerja dengan Badan Energi Atom Internasional, dan pernyataan berulang dari Rouhani bahwa program inti negara itu untuk tujuan yang tenang.

“Kami baru saja mendengar pernyataan yang sangat radang,” kata perwakilan itu. Dia mengatakan dia tidak ingin menghabiskan waktu untuk menjawab tuduhan Netanyahu kecuali untuk “dengan tegas menolaknya”.

Associated Press berkontribusi pada laporan ini.