Lonmin kepada para pemogok di Afrika: Bekerja pada hari Senin atau dipecat

MARIKANA, Afrika Selatan – Para penambang harus kembali bekerja pada hari Senin atau mereka akan dipecat dari tambang platinum di mana persaingan serikat pekerja telah meledak menjadi kekerasan yang telah menewaskan 44 orang dalam seminggu, kata Lonmin PLC pada hari Minggu. Tiga puluh empat orang ditembak mati oleh polisi dalam salah satu kekerasan negara terburuk sejak apartheid berakhir pada tahun 1994.

Presiden Jacob Zuma telah mengumumkan satu minggu berkabung nasional mulai Senin untuk memperingati nyawa seluruh warga Afrika Selatan yang tewas dalam kekerasan, khususnya 44 orang di tambang Marikana.

“Bangsa ini terkejut dan menderita,” kata Zuma dalam sebuah pernyataan. “Minggu ini kita harus merenungkan kesucian hidup manusia… Kita harus menghindari saling menyalahkan dan menyalahkan. Kita harus bersatu melawan kekerasan dari pihak mana pun.”

Ratusan operator bor batu memimpin pemogokan ilegal di antara 28.000 pekerja tambang tersebut. Ancaman kekerasan menjauhkan lebih banyak orang.

Lonmin awalnya memerintahkan para penambang untuk kembali bekerja pada hari Jumat, kemudian, setelah penembakan, mengubah batas waktu menjadi hari Senin, jelas juru bicara Sue Vey.

Para penyerang mengatakan mereka tidak yakin apa pendapat mereka tentang ultimatum tersebut. Perusahaan tidak menanggapi tuntutan mereka agar upah minimum dinaikkan dari R5 500 ($688) menjadi R12 500 ($1.560).

Tahun lalu setelah perselisihan serupa mengenai perwakilan buruh menghentikan pekerjaan di dekat tambang Karee, Lonmin memberhentikan 9.000 pekerjanya. Kemudian mereka diminta untuk melamar kembali pekerjaan mereka dan sebagian besar dipekerjakan kembali.

“Karena kami bekerja sebagai mayoritas, jika mayoritas kembali bekerja besok, saya juga akan melakukannya,” kata penambang Vuyisile Mchiza.

Namun, “Jika sebagian besar orang tidak kembali bekerja besok, saya juga tidak akan bisa kembali bekerja karena saya tidak akan bisa pergi bekerja sementara orang lain duduk dan berduka.”

Jeff Mathunjwa, ketua serikat pekerja yang menjadi anggota para pemogok, mengatakan dia baru berbicara kepada wartawan pada hari Selasa ketika ditanya bagaimana dia memberikan nasihat kepada anggotanya.

Lebih dari 100 orang, para penambang, keluarga mereka dan anggota masyarakat setempat, melewati tambang pada hari Minggu sambil menyanyikan lagu pujian ketika mereka berjalan menuju lapangan berdebu di mana petugas polisi melepaskan rentetan tembakan dari senapan otomatis dan pistol ke arah sekelompok penyerang. penambang dipecat. Kamis.

Peringatan yang mengharukan dipimpin oleh Pendeta Sakhumzi Qiqimana dari Marikana New Creation Ministry yang mengatakan kepada mereka yang hadir: “Sekarang kami tidak memiliki kekuatan untuk datang di tengah negosiasi antara perusahaan dan pekerja, namun kami sekarang di sini untuk berdoa dan mengatakan ‘ Tuhan ampuni kami,’ dan sekarang kami di sini untuk mengatakan: ‘(Pembunuhan) ini harus dihentikan.’

Polisi mengatakan bahwa salah satu tersangka penambang pertama kali menembak mereka dengan pistol dan mereka bertindak untuk membela diri. Awal pekan ini, para pemogok menebas dua petugas polisi yang ditangkap dengan parang.

Lonmin mengatakan pada hari Sabtu bahwa pihaknya akan membiayai pendidikan semua anak pekerja tambang yang tewas dalam kerusuhan, hingga tingkat universitas.

Sebuah pernyataan presiden pada hari Minggu mengatakan Zuma akan mengumumkan dalam beberapa hari komposisi komisi yudisial yang menyelidiki pembunuhan tersebut dan kerangka acuannya. Dikatakan bahwa pihaknya telah menunjuk 10 menteri kabinet dan seorang perdana menteri provinsi untuk mengunjungi Marikana pada hari Senin untuk memimpin dukungan bagi keluarga yang berduka, termasuk identifikasi jenazah, penguburan dan konseling.

Banyak orang mengatakan mereka tidak tahu apakah laki-laki dan anak laki-laki yang hilang termasuk di antara korban tewas, di antara 78 orang yang terluka, atau di antara lebih dari 250 orang yang ditangkap atas tuduhan mulai dari kekerasan di depan umum hingga pembunuhan.

Zuma mendesak masyarakat Afrika Selatan untuk “menegaskan kembali keyakinan kita terhadap perdamaian, stabilitas dan ketertiban serta membangun masyarakat peduli yang bebas dari kejahatan dan kekerasan.”

Penembakan ini telah membuat warga Afrika Selatan memperdebatkan peningkatan tingkat kekerasan di negara mereka, dan seberapa sering mereka menggunakan kekerasan untuk menyelesaikan perselisihan. Afrika Selatan merupakan salah satu negara dengan tingkat pembunuhan dan pemerkosaan tertinggi di dunia.

—

Reporter Associated Press Michelle Faul berkontribusi pada laporan ini dari Johannesburg.