Jauh di dalam hutan Kolombia, perdamaian di tempat persembunyian pemberontak

Di pegunungan Kolombia barat laut – Pemimpin pemberontak, yang dikenal sebagai Juan Pablo, membawa senapan serbu teleskopik baru dan hati yang berat.

Sebagai komandan bagian depan ke-36 FARC, atau kekuatan cuaca revolusioner di Kolombia, salah satu unit paling aktif dalam setengah abad pertumpahan darah, prajurit yang berbelas tinggi menghabiskan perencanaan dan menyesuaikan ranjau darat, tetapi belum pernah ada di film, sebuah mobil telah dikendarai.

Sekarang Perdamaian berada dalam jangkauan, karena diskusi antara gerilyawan dan pemerintah dekat dengan kesimpulan di Kuba, dan untuk pertama kalinya, pria berusia 41 tahun itu berpikir tentang masa depan di luar hutan ini merangkak. Mimpinya: Untuk kembali ke desa miskin yang ditinggalkannya saat remaja dan mencalonkan diri sebagai walikota. Tetapi transisi ke kehidupan sipil akan datang tanpa pacarnya dan kawan-kawan yang terbunuh dalam serangan Angkatan Darat enam bulan lalu, yang menggarisbawahi korban yang masih ditetapkan oleh konflik gerilyawan besar terakhir Amerika Latin, bahkan jika itu tidak aktif.

“Perang ini akan berakhir tanpa pemenang atau penaklukan, tetapi banyak penderitaan di kedua sisi,” kata Juan Pablo, putra lembut seorang pedagang kaki lima. “Salah untuk mengatakan bahwa kami dikalahkan di meja negosiasi. Tentu saja, mereka memberi kami beberapa pukulan berat, tetapi 51 tahun perang melawan musuh yang didukung oleh pasukan paling kuat di dunia (Angkatan Darat AS) tidak menghancurkan kami, karena ketidakadilan yang membuat kami merekam masih sebelumnya. “

Perpaduan kebanggaan dan kesedihan tentang masa depan adalah hal yang umum di antara sekitar 7.000 pejuang FARC, banyak di antaranya, seperti Juan Pablo, berasal dari pendidikan pedesaan yang buruk dan berjuang untuk mewakili kehidupan di luar jajaran gerilyawan yang sangat resimen.

Pada awal Januari, Associated Press melakukan kunjungan tiga hari yang jarang ke sebuah kamp rahasia FARC di Negara Bagian Antioquia untuk melihat bagaimana pemberontakan kiri tertua di wilayah tersebut mempersiapkan kedamaian yang terlihat lebih menarik dari sebelumnya. Wartawan AP diarahkan ke titik pertemuan terpencil dan kemudian dikawal ke tanah hutan dengan langkah selama satu jam. FARC bersikeras bahwa lokasi kamp tidak diungkapkan untuk melindungi kehidupan para pejuangnya.

Puluhan tahun perkelahian antara gerilyawan, paramiliter sayap kanan dan angkatan bersenjata, menurut angka pemerintah, meninggalkan korban lebih dari 220.000, sekitar 40.000 menghilang dan lebih dari 5 juta diusir dari rumah mereka-populasi terlantar terbesar dari negara mana pun ke Suriah.

Tetapi setelah Presiden Juan Manuel Santos melakukan perjalanan ke Kuba pada bulan September dan menjabat tangan komandan top FARC, kedua belah pihak merasa percaya diri untuk memprediksi perjanjian akhir pada bulan Maret. Generasi gerilyawan FARC ini akan menjadi yang pertama meninggalkan tujuan yang dinyatakan untuk menggulingkan pemerintah dan, alih -alih memerangi cita -cita mereka di tempat pemungutan suara.

Di kamp sementara sementara di rumah untuk 22 pejuang peringkat dan file, empat komandan dan dua anjing, hari dimulai sekitar pukul 04:30 dengan bulan masih tergantung di cakrawala, dan hutan datang ke suara pot logam yang bertepuk tangan saat pecah sarapan, hujan turun di tepi depan raksasa dan sepatu karet.

Berkat jendela FARC sepihak, berbulan-bulan yang lalu tembakan senjata berakhir di sudut terpencil Andes ini, di mana para pemberontak berbagi hutan lebat dengan ular beracun, 20 jenis katak eksotis dan satu-satunya spesies beruang di Amerika Selatan. Pemberontak masih tidak menunjukkan tanda-tanda bahwa mereka telah gagal dalam penjagaan mereka setelah dorongan pemerintah yang berusia satu dekade yang memiliki lebih dari separuh kekuatan pasukan mereka.

Mereka tidur dengan senjata mereka, membatasi semua percakapan di malam hari dan menggunakan nama yang seharusnya untuk melindungi identitas mereka. Sekali hari kontak radio dengan unit lain dilakukan melalui kode, dan misi yang lebih lama disimpan di stasiun jempol dan diangkut oleh jaringan kurir manusia. Segar dalam pikiran semua orang adalah kematian komandan FARC 2011, yang dikenal sebagai Alfonso Cano, yang diburu dan dibunuh oleh tentara Kolombia berkat pemotongan ponsel.

Warmer mereka menekankan salah satu masalah terbaik yang masih harus dilakukan oleh negosiator: bagaimana dan di bawah perlindungan siapa FARC akan didemobilisasi, ketika pengalaman pemberontak telah mengajarkan bahwa politik bisa sama berbahayanya dengan perang.

Gerilya ingat bagaimana FARC mendirikan sebuah partai yang dikenal sebagai persatuan patriotik sebagai lengan politiknya selama pembicaraan damai tahun 1980 -an yang akhirnya gagal. Dalam beberapa tahun, lebih dari 3.000 aktivis kiri, pemberontak dan dua kandidat presiden ditembak mati oleh paramiliter, sering di Cahoots dengan pasukan keamanan negara. Ini telah menjadi kisah hati -hati di negara yang telah diganggu oleh kekerasan politik sejak kemerdekaan Spanyol.

“Kami belajar banyak dari pengalaman itu, tetapi siapa bilang satu -satunya cara untuk mempraktikkan politik adalah di Kongres?” kata Leonidas, komandan lain. “Satu hal yang jelas: Dalam fase baru ini, FARC tidak akan demobilisasi, kita akan” memobilisasi secara politis “.

Dia mengatakan bahwa aktivisme sebagian besar akan melibatkan pekerjaan atas nama orang miskin pedesaan, cerminan dari asal usul FARC tahun 1960 -an sebagai pasukan pertahanan diri yang dibentuk untuk melindungi republik independen petani Boer ‘dari militer.

Meskipun perdamaian bisa mengudara, retorika konflik sulit dilemparkan.

Pemberontak menyebut atasan ‘kawan -kawan’ dan pengkhianat gurun ‘dan hematues atas’ oligarki ‘dan’ kerajaan ‘Amerika yang menekan Kolombia kelas yang bekerja adalah kawanan harian. Lupakan romansa murah atau klasik sastra; Satu -satunya bahan bacaan di kamp berisi volume seperti pidato yang dikumpulkan dari Fidel Castro, biografi revolusioner Argentina Ernesto “Che” Guevara dan kisah -kisah jurnalistik dari perampasan tanah paramiliter. Juan Pablo, misalnya, dapat membahas kata demi kata dari pidato Castro.

Tetapi jika FARC dapat terjebak dalam disk waktu ideologis, para pemberontak mengatakan bahwa kelompok itu menyelamatkan mereka dari kemiskinan, mengajarkan mereka untuk membaca dan memberikan ‘keluarga’ dan perasaan. Dalam jam -jam percakapan selama kunjungan AP, tidak ada yang menunjukkan tanda ketidakpuasan luar atau mengkritik proses perdamaian.

Mereka juga mencoba menurunkan keterlibatan mendalam FARC dalam narkoba – perdagangan menguntungkan yang dapat menjadi insentif ekonomi yang kuat untuk tetap bersenjata, terutama untuk komandan tingkat menengah. Keluarga yang tinggal di lembah terpencil yang memiliki pria terkemuka ke -36 mengakui bahwa mereka membayar pajak perang untuk melindungi penanaman koka mereka, tetapi para pemberontak mengatakan mereka akan membantu mengembangkan tanaman alternatif sebagai perjanjian tercapai.

Sebagai gerakan dengan percaya diri, FARC meninggalkan tebusan untuk membiayai pemberontakannya. Dan meskipun pelecehan seperti perekrutan anak di bawah umur dan pembantaian sipil akan dinilai oleh pengadilan perdamaian khusus, para pemberontak mencatat bahwa kelompok -kelompok hak asasi manusia menyalahkan paramiliter untuk sebagian besar pembunuhan selama konflik.

Meskipun kamp mempertahankan masa perang, gerilyawan mulai mengadakan pertemuan damai dua kali sehari.

Pada hari baru -baru ini, yang pertama, sebelum sarapan, dipimpin oleh Yira Castro, seorang komandan yang Nom de Guerre menghormati seorang komunis Kolombia yang terkenal. Di bawah bayang-bayang pohon, dia membaca sekitar seluas 63 halaman hektar baru-baru ini ditandatangani di Havana.

Castro, sejenis mentor untuk pemberontak wanita lain, telah menghabiskan banyak dari tiga tahun terakhir dengan pembicaraan di Havana, dan menunjukkan dunia relatifnya dalam laptop oranye Spanyol dan baru Kuba.

Juliana, yang mendengarkan dengan penuh perhatian, bergabung dengan diskusi setelah mengalahkan babi yang akan memberi makan kamp selama beberapa hari. Seperti banyak orang lain, jalannya ke FARC sama dilahirkan dari tragedi pribadi seperti ideologi politik. Pada usia 16 tahun, setelah mengatakan dia telah diperkosa oleh ayah tirinya, dia menerbangkan lengannya pulang dan mengikuti jejak seorang paman.

Juliana mengatakan bahwa jika dia tidak merekam senjata, dia ingin belajar komputer. Tapi sekarang dia berharap untuk melayani FARC bahkan selama masa damai: “Saya ingin mempersiapkan diri untuk terlibat dalam politik dan melanjutkan hubungan saya dengan organisasi.”

Di tengah -tengah kehidupan Spartan dari gerilya, dia membiarkan dirinya mengumbar wanita kecil: lipstik merah muda muda. Temannya, Alexis, berbicara tentang apa yang dilihatnya sebagai banalitas hubungan di dunia luar.

“Di FARC kami tidak pernah mendapatkan uang. Semuanya diberikan kepada kami, dari obat hingga rokok. Oleh karena itu, tidak ada ketergantungan di mana ia mengharapkan saya untuk merawatnya,” kata Alexis, dan tangan Juliana mengambil. “Di antara kita ada cinta.”

Pembicaraan itu tiba -tiba terhenti ketika sebuah pesawat tak dikenal terbang untuk kedua kalinya di atas kepala dan membawa saraf ke tepi.

“Politik jauh lebih sulit daripada perang,” komandan lain, Anibal, diamati dari tempat tidur gantungnya.

“Anda membayar kesalahan di medan perang dengan hidup Anda,” katanya, berayun bolak -balik, “tetapi kesalahan di bidang politik membawa seluruh organisasi.”

___

Jacobo Garcia ada di Twitter di https://twitter.com/jacobogg

Karyanya dapat ditemukan di http://bigstory.ap.org/journalist/jacobo- garcia