Inggris meminta maaf kepada Vatikan atas lelucon kunjungan kepausan
LONDON – LONDON (AP) – Kementerian Luar Negeri Inggris mengeluarkan permintaan maaf yang tergesa-gesa kepada Paus Benediktus XVI pada hari Minggu setelah penerbitan memo internal di mana para pejabat bercanda bahwa ia dapat membuka klinik aborsi, membuat lini kondom atau memulai duet bisa bernyanyi dengan Ratu Elizabeth II selama kunjungan empat hari pada bulan September.
Dokumen tersebut, yang sebagian diterbitkan di surat kabar Sunday Telegraph, juga menyatakan bahwa Paus dapat memberkati pernikahan sesama jenis, mengakui skandal pelecehan seksual yang dilakukan oleh para pendeta dengan membuat hotline untuk anak-anak yang mengalami pelecehan, atau menghormati pelapor pelecehan seksual.
Pejabat junior menulis memo tersebut setelah sesi brainstorming yang dimaksudkan untuk membahas ide-ide kunjungan tersebut, yang merupakan kunjungan pertama pemimpin Gereja Katolik Roma ke Inggris sejak Paus Yohanes Paulus II pada tahun 1982.
Meskipun beberapa usulan tersebut berisi nasihat bagi pemerintah Inggris mengenai cara menangani skandal pelecehan seksual, kementerian tersebut mengecam banyak usulan tersebut karena dianggap “menilai dengan buruk, naif, dan tidak sopan”.
Duta Besar Inggris untuk Vatikan, Francis Campbell, menyampaikan permintaan maaf resmi kepada para pejabat senior Vatikan dan satu orang yang terlibat dalam penyusunan memo tersebut dipindahkan ke tugas lain, kata kementerian tersebut.
Lebih lanjut tentang ini…
“Kementerian Luar Negeri sangat menyesali kejadian ini dan sangat menyesal atas pelanggaran yang ditimbulkannya,” kata kementerian itu dalam sebuah pernyataan. “Kami sangat menghargai hubungan yang erat dan produktif antara Pemerintah Inggris dan Tahta Suci dan berharap dapat memperdalamnya lebih jauh dengan kunjungan Paus Benediktus ke Inggris.”
Dokumen tersebut menampilkan diagram orang-orang yang mungkin memainkan peran berpengaruh selama, atau mengomentari, kunjungan tersebut – yang menampilkan penyanyi Skotlandia Susan Boyle, bintang reality TV yang mengejutkan, lebih penting daripada Uskup Agung Westminster Vincent Nichols, kepala Gereja Katolik. Gereja di Inggris dan Wales.
Sebuah catatan yang menyertainya mengakui bahwa banyak ide yang terkandung dalam memo tersebut bersifat ekstrem. “Ini tidak boleh dibagikan secara eksternal…,” bunyinya, menjelaskan bahwa dokumen tersebut adalah “produk dari sesi curah pendapat yang mempertimbangkan ide-ide yang paling tidak masuk akal sekalipun.”
Putaran. Juru bicara Vatikan Federico Lombardi mengatakan permintaan maaf dari Inggris telah diterima oleh kedutaan Takhta Suci. “Mereka sudah memberikan semua penjelasannya, dan tidak ada yang perlu ditambahkan,” kata Lombardi.
Pada hari Minggu, Menteri Skotlandia Inggris Jim Murphy mencap usulan dalam memo itu tercela. “Ini keji, mereka menghina, memalukan, dan atas nama seluruh Inggris saya ingin meminta maaf,” katanya saat debat pemilu.
Selama kunjungannya ke Skotlandia dan Inggris, Paus Benediktus XVI akan memberikan pidato di London, menghadiri kebaktian ekumenis di Westminster Abbey dan mengadakan misa publik di Bellahouston Park, Glasgow.
___
Penulis Associated Press Frances D’Emilio di Roma berkontribusi pada laporan ini.
