Bepergian ke Mars bisa berarti kanker ke astronot

Suatu hari astronot yang bepergian ke Mars dapat terpapar tingkat radiasi yang berbahaya selama perjalanan mereka, bahkan jika teknik perlindungan digunakan, menurut sebuah studi baru.

Ketika Laboratorium Sains Mars diluncurkan pada 26 November 2011, ia memulai perjalanan 350 juta mil ke permukaan planet merah. Selama perjalanan, sekelompok peneliti, termasuk ilmuwan Southwest Research Institute Cary Zeitlin, memantau dengan tepat berapa banyak radiasi yang dihadapkan oleh perangkat keras ilmiah yang terpapar keingintahuan Mars Rover selama perjalanan 253 hari ke Mars.

(Trekkin)

“Di ruang angkasa itu antara dosis 100 dan 1000 kali lebih tinggi (radiasi) daripada di bumi,” kata Zeitlin kepada Space.com. “Sangat tidak pasti apa risiko kesehatan dari paparan ini.” (Bisakah radiasi merusak astronot yang bepergian ke Mars? (Video))

Zeitlin, yang studinya ditetapkan dalam jurnal Science minggu ini, mengumpulkan data dengan timnya dengan menyalakan instrumen untuk detektor penilaian radiasi (RAD) sementara rasa ingin tahu sedang dalam pelarian. Instrumen itu aktif dari sepuluh hari setelah peluncuran menjadi sekitar tiga minggu sebelum pendaratan.

Perlindungan terhadap sinar kosmik
Dengan memantau variasi dan kekuatan masing -masing partikel energik yang memasuki lambung Laboratorium Sains Mars, Zeitlin dan timnya dapat secara akurat mendeteksi partikel radiasi apa dan yang diblokir oleh pengiriman kapal.

Jika mereka bepergian ke Mars, astronot akan terpapar dua bentuk radiasi kosmik yang tidak menimbulkan risiko serius di bumi. Salah satu sumber sinar kosmik radiasi-galaksi sulit dilindungi dan terbang melalui pembuluh spasial secara teratur. Di sisi lain, sumber radiasi kedua – partikel energik – setidaknya sebagian diblokir oleh perisai kuat yang digunakan untuk melindungi leveler ruang.

“Bajak itu sendiri selama perjalanan dikelilingi oleh peralatan yang digunakan untuk pintu masuk, keturunan dan pendaratan,” kata Zeitlin. “Rad sangat terlindungi. Sekitar setengahnya dilindungi dengan ringan. Layar panas di bawah tidak benar -benar melindungi banyak cara. Tapi ada sedikit, dan pada kendaraan yang dihuni manusia, kamu ingin lebih seragam.”

Sepadan dengan risikonya?
Penelitian ini dapat memiliki konsekuensi untuk misi NASA di masa depan ke Mars. Jika para ilmuwan dari badan antariksa mengharapkan paparan radiasi selama misi, risiko astronot untuk mengembangkan kanker mematikan selama masa hidupnya setidaknya 3 persen, NASA akan menganggap misi itu terlalu berbahaya, kata Zeitlin.

Beberapa orang berisiko lebih besar terkena kanker radiasi semacam ini: wanita muda adalah bahaya terbesar, sementara pria yang lebih tua berada dalam bahaya yang kurang. Bahkan dengan margin kesalahan yang dibangun ke dalam hasil rasa ingin tahu yang baru, dosis radiasi yang akan diterima astronot selama penerbangan awal dan pengembalian mungkin akan menempatkannya di atas batas 3 persen, kata Zeitlin. (Misi ke Mars: Pekerjaan Manusia di Planet Merah (Infografis))

Zeitlin dan rekan-rekannya memperkirakan bahwa para astronot akan terpapar sekitar 0,66 Sover (SV)-unit yang digunakan para ilmuwan untuk mengukur radiasi radiasi jet kosmik galaksi selama perjalanan pulang pergi ke Mars, tidak menghabiskan waktu mereka di permukaan planet merah. Sekitar 1 SV paparan radiasi biasanya dikaitkan dengan sekitar 5 persen punuk dalam risiko kanker mematikan di kemudian hari.

Dosis radiasi tempat para penjelajah planet akan terpapar pada permukaan Mars akan lebih rendah daripada jumlah radiasi kosmik di ruang angkasa. Namun, itu masih bisa signifikan, kata Zeitlin.

Meskipun tingkat radiasi ini mungkin tidak membuat astronot sakit segera, itu masih dapat membahayakan kemampuan mereka untuk melakukan penelitian dari Mars. “Ada beberapa kekhawatiran bahwa kemampuan kognitif dapat merusak apa yang akan muncul dalam jangka pendek,” kata Zeitlin.

Masa depan klaim ruang angkasa
Astronot di atas stasiun ruang angkasa internasional terpapar dengan sinar kosmik galaksi dan partikel energik matahari selama enam bulan di orbit, tetapi a Astronot terbang ke Mars akan mendapatkan dosis yang lebih tinggi dalam periode yang lebih lama.

“Para ilmuwan perlu memvalidasi teori dan model dengan pengukuran nyata, yang sekarang memberikan RAD. Pengukuran ini akan digunakan untuk lebih memahami bagaimana radiasi bergerak melalui ruang yang dalam dan bagaimana hal itu dipengaruhi dan diubah oleh struktur pesawat ruang angkasa itu sendiri,” Donald Hassler, seorang direktur program di Southwest Research Institute dan kepala penyelidik investigasi RAD, mengatakan dalam sebuah pernyataan. “Pesawat ruang angkasa melindungi agak terhadap partikel dengan energi yang lebih rendah, tetapi yang lain dapat mereproduksi atau memecah dalam partikel sekunder dengan struktur.”

Temuan baru ini memungkinkan para ilmuwan untuk menggunakan data keras dalam model komputer yang diatur untuk menyelidiki berapa banyak trem radiasi yang dapat menghadapi perjalanan mereka ke planet lain. Penelitian semacam ini mungkin sangat penting bagi NASA di tahun -tahun mendatang, seperti yang mungkin dilakukan oleh pejabat agen antariksa Kirim orang ke Mars pada tahun 2030 -an.

Para ilmuwan dari Universitas Kristen Albrechts Kiel di Jerman, Pusat Penerbangan Jerman dan NASA juga berkontribusi pada studi baru ini.