Putin tidak berharap menggunakan force ukraine
2 April 2013: Presiden Rusia Vladimir Putin berbicara selama wawancara dengan televisi ARD Jerman di rumah Novoogaryovo di luar Moskow, Rusia. (AP/RIA Novosti Kremlin)
Moskow – Presiden Rusia Vladimir Putin pada hari Kamis mengklaim bahwa kekuatan khusus Rusia mengalami kerusuhan di Ukraina timur, tetapi untuk pertama kalinya mengakui bahwa pasukan berseragam tak bertanda yang telah menyusul semenanjung Krimea Ukraina sebelum menjadi Moskow, tentara Rusia.
Putin telah menyatakan harapan untuk solusi politik dan diplomatik dari krisis Barat Timur terburuk sejak Perang Dingin, dengan mengatakan dia berharap dia tidak harus mengirim pasukan Rusia ke Ukraina timur, yang telah dilanda protes kekerasan terhadap otoritas baru di Kiev. Dia menuangkan ke barat dan menuduhnya berusaha melemahkan dan mengisolasi Rusia dan menjelaskan bahwa dia tidak takut dengan sanksi barat lebih lanjut.
Putin berbicara kepada negara itu di sebuah televisi dalam pertunjukan dan mengkritik Barat karena mencoba menarik Ukraina di orbitnya, mengatakan bahwa orang-orang di timur Ukraina bangkit melawan otoritas Kiev, mengabaikan hak-hak dan tuntutan hukum mereka.
Gelombang protes, yang mengatakan Ukraina dan Barat, diselenggarakan oleh Rusia dan pasukan khusus Rusia yang terlibat, menyapu timur Ukraina dalam beberapa pekan terakhir, dengan pria bersenjata merebut kantor pemerintah dan kantor polisi di setidaknya sepuluh kota.
“Ini semua omong kosong, tidak ada unit Rusia, layanan khusus atau instruktur di timur Ukraina,” kata Putin.
Pada saat yang sama, ia mengakui untuk pertama kalinya bahwa tentara berseragam tanpa tanda – disebut ‘Little Green Men’ – yang menyapu Laut Hitam Krimea Ukraina, meletakkan tanah untuk pencaplokan oleh Moskow bulan lalu, adalah pasukan Rusia.
Putin, yang sebelumnya mengatakan bahwa pasukan adalah pasukan pertahanan diri setempat, mengatakan kehadiran tentara Rusia diperlukan untuk melindungi penduduk setempat dari radikal bersenjata dan mengadakan referendum, di mana mayoritas penduduknya memilih untuk menonjol dari Ukraina dan bergabung dengan Rusia.
“Prajurit kami berdiri di belakang bagian belakang kekuatan pertahanan diri Krimea,” kata Putin. “Mereka bertindak sopan, tetapi jelas dan profesional. Tidak ada cara lain untuk menjaga referendum dengan cara yang terbuka, jujur dan terhormat dan membiarkan orang -orang mengekspresikan pendapat mereka. ‘
Dia mengatakan bahwa bagian dari motif di balik aneksasi Krimea, kebutuhan untuk menangkal apa yang dia katakan adalah niat NATO untuk menjadikan Ukraina sebagai anggota dan mempertajam kehadiran Rusia di wilayah Laut Hitam.
Putin bersikeras bahwa protes di Ukraina timur hanya melibatkan warga. Dia membuat keputusan otoritas Ukraina untuk menggunakan militer untuk mencabut protes di Timur sebagai ‘kejahatan serius’, menambahkan bahwa dia mengatakan rekan -rekan Baratnya memintanya untuk membantu pengunjuk rasa di timur melucuti bahwa pemerintah Ukraina harus terlebih dahulu menarik tentara.
“Mereka mengirim tank, pembawa personel lapis baja dan meriam di sana!” Katanya. “Apakah mereka menjadi baik?”
Dia menyatakan harapan akan keberhasilan pembicaraan Kamis di Jenewa yang menyatukan Amerika Serikat, Uni Eropa, Rusia dan Ukraina untuk pertama kalinya sejak krisis Ukraina.
“Saya pikir awal pembicaraan hari ini sangat penting karena sekarang sangat penting untuk memikirkan bagaimana mengatasi situasi ini dan menawarkan dialog nyata kepada orang -orang,” kata Putin.
Rusia menuntut agar pemerintah baru di Kiev, yang menggantikan Presiden Pro-Rusia yang luas Viktor Yanukovych yang melarikan diri ke Rusia setelah memprotes keputusannya untuk membawa kesepakatan dengan UE yang mendukung hubungan yang lebih sempit dengan Rusia, untuk mengubah negara itu menjadi federasi yang longgar. Ukraina menolak pertanyaan itu, tetapi berjanji untuk memberi daerah lebih banyak kekuatan.
Putin mengulangi argumennya bahwa daerah di Ukraina timur secara historis merupakan bagian dari Kekaisaran Rusia dan disebut Novorossiya sebelum diserahkan kepada Ukraina oleh orang -orang Bolshevik pada 1920 -an.
“Tuhan tahu mengapa,” katanya.
Tapi sepertinya dia memegang pintu terbuka bagi Rusia untuk mengakui pemilihan presiden Ukraina untuk 25 Mei, dan dia mengurangi klaim sebelumnya bahwa itu harus ditunda ke musim gugur dan didahului oleh referendum tentang kekuatan luas untuk daerah. Dia menambahkan bahwa tujuan utamanya adalah untuk memastikan bahwa orang -orang di Timur harus memberikan jaminan yang jelas untuk melindungi hak -hak mereka.
Putin telah mempertahankan sikap sulit pada hadiah gas ke Ukraina, yang telah meningkat Rusia sejak luar Yanukovych meningkat sebesar 80 persen dan memperingatkan bahwa Moskow akan mulai mengirim prabayar untuk gas ke Ukraina dalam satu bulan jika dia tidak mencapai perjanjian untuk menyelesaikan utang.
Dengan pertanyaan tentang lebih banyak denda Barat untuk mengikuti putaran sanksi pertama pada aneksasi Krimea, Putin mencoba menaklukkan rasa takut untuk dapat membunuh sektor energi penting Rusia. Dia mengatakan UE tidak dapat melakukannya tanpa pasokan alami Rusia, dan akan sulit bagi AS untuk menyakiti Rusia dengan mendorong penurunan harga minyak.
“Mereka ingin menggigit kita dengan buruk, tetapi peluang mereka terbatas,” kata Putin.
Dia juga mengambil pertanyaan video dari Badan Keamanan Nasional, Leaker Edward Snowden, yang memberikan Rusia Asylum tahun lalu. Ditanya oleh Snowden tentang program pengawasan Rusia, Putin mengatakan bahwa layanan khusus Rusia juga menggunakan komunikasi dalam perjuangan mereka melawan terorisme, tetapi tidak melakukannya dalam skala besar seperti AS
Sambil memberikan kritik yang tidak taat terhadap Barat, Putin mengatakan bahwa Rusia akan mengembangkan hubungan lebih lanjut dengan Cina, sekutu alami yang ia yakini akan menjadi kekuatan ekonomi dunia.
Putin juga meminta Ukraina untuk membuka kembali rute perdagangan dan transportasi ke provinsi separatis Moldova Trans-Dniester. Rusia dan otoritas trans-Dniester mengatakan bahwa Ukraina memblokir rute transportasi ke wilayah tersebut. Moldavia telah memiliki ikatan beku dengan trans-dniester sejak perang 1992.
Putin telah menghindari pertanyaan apakah Moskow dapat menerima permintaan Trans-Dniester untuk pengakuan independensi.
Trans-Dniester, yang terletak di bagian timur Moldova di perbatasan dengan Ukraina, telah melakukan urusannya sendiri tanpa pengakuan internasional sejak perang 1992 dan menawarkan pasukan Rusia. Ada kekhawatiran di Ukraina bahwa Rusia dapat menggunakan wilayah itu sebagai kepala jembatan untuk menyerang wilayah selatannya.