Hong Kong berjuang untuk masa depannya di tengah pengaruh Cina yang tumbuh

Hong Kong – Sementara gedung pencakar langit di sekitar Hong Kong Port meledak menjadi penghormatan balok laser dan layar digital raksasa selama kinerja nokturnal yang disinkronkan, sebuah bangunan yang tidak bersalah dengan 28 lantai di dekat tepi air telah gelap selama berbulan -bulan, mengenakan aduk bambu untuk lift wajah.

Kemudian, pada bulan Juni, menara yang telah direnovasi menjadi hidup, dengan karakter Cina raksasa besar yang beberapa dianggap sebagai peringatan di Hong Kong.

“Tentara Pembebasan Rakyat,” katanya.

Banyak di kota yang makmur ini telah takut bahwa masa depan Hong Kong sebagai masyarakat terbuka serta bagian semi -otonom dari Cina dikompromikan mengingat intervensi yang dipersepsikan dari Beijing. Puluhan ribu orang tampaknya menjadi kewaspadaan tahunan dalam memperingati pembantaian Lapangan Tiananmen pada tahun 1989, sementara kebijakan “Buku Putih” yang belum pernah terjadi sebelumnya menyatakan kontrol Beijing yang tidak dapat dibatalkan atas daerah tersebut menghasilkan perdebatan geram atas masa depan Hong Kong.

Setelah gedung militer Tiongkok tetap tidak jujur ​​selama bertahun -tahun, debutnya yang singkat dalam “Simfoni Cahaya” yang dicintai di kota itu terasa seperti keunggulan 17 tahun setelah Inggris menyerahkan wilayah itu kepada kontrol Cina.

“Ini adalah logo kolonisasi Cina merah,” kata Billy Chiu Hin-Chung, salah satu dari empat orang yang ditangkap tahun lalu setelah menyerbu gedung tentara sambil meniup bendera era Inggris Hong Kong.

“Jika orang -orang Hong Kong tidak mematuhi Partai Komunis,” prediksi Chiu, “tentara akan berjuang melawan kita.”

Dari jalan-jalan pembengkakan di kota pelabuhan legendaris ini yang berpenduduk 7,2 juta orang hingga menara kantornya dengan pendingin udara, Hong Kongers memang mengangkat sisi dalam pertempuran yang akan datang atas kota mereka.

Orang -orang di sini telah lama bangga pada diri mereka sendiri sebagai alternatif yang stabil dan canggih bagi China komunis yang terlepas dari populasinya yang kecil, ekonomi terbesar ke -36 di dunia menikmati dan menjalankan bursa saham terkaya keenam Globe.

Tetapi sekarang Hong Kongs mengatakan bahwa jiwa masyarakat mereka diserang saat melihat banjir pembeli Cina perbatasan (disebut ‘belalang’ karena kebiasaan pembelian mereka yang rajin dan diduga cara -cara buruk) dan menjadi berhati -hati dengan ayunan partai komunis yang muncul dengan pejabat tinggi.

Ketakutan yang penting adalah bahwa Beijing janji janji untuk membuat pemilih memilih pemimpin mereka untuk pertama kalinya pada tahun 2017. Leung Chun-Rying, yang dipilih oleh komite yang sebagian besar elite pro-manajemen, baru-baru ini meminta legislatif China untuk perubahan konstitusional untuk memungkinkan daerah memilih pemimpinnya sendiri. Namun, dalam laporannya, ‘opini arus utama’ mengatakan bahwa komite harus kembali memilih kandidat dan menetapkan jalan untuk konfrontasi dengan kelompok -kelompok demokrasi.

Pengaruh pro-jing sudah mengancam korps layanan publik yang disiplin secara tradisional tidak dapat ditembus oleh korupsi politik, kata Anson Chan, seorang aktivis demokrasi yang memiliki sekretaris jenderal Hong Kong dan tidak. 2 pejabat dari tahun 1993 hingga 2001.

“Jika pemerintah memberi masyarakat kesan bahwa itu tidak mendengarkan,” katanya, “maka masyarakat merasa bahwa satu -satunya cara untuk membuat pemerintah ini mendengarkan jalanan.”

Di mata Chan dan yang lainnya, pengaruh Beijing juga melanda industri media kota. Sebagian besar surat kabar tidak lagi memiliki cerita yang kritis terhadap pemerintah Tiongkok, dan pada bulan Februari seorang mantan editor yang blak -blakan ke surat kabar Ming Pao diserang oleh orang -orang yang diserang oleh pakaian.

Asosiasi jurnalis Hong Kong telah disebut ‘The Darkest for Press Freedom selama beberapa dekade’ selama 12 bulan terakhir, mengutip serangan dan iklan. Tahun lalu, wartawan Grup Penjaga Pers Prancis tanpa batas Hong Kong berada di peringkat ke -61 di The Freedom of the Press, lebih rendah dari tidak. 18 pada tahun 2002.

“Untuk seseorang yang terbiasa dengan masyarakat terbuka, itu adalah sesuatu yang mengkhawatirkan dan kekhawatiran,” kata Shirley Yam, wakil jubah dari Asosiasi Jurnalis. “Hong Kong adalah pusat keuangan yang penting, dan alasan mengapa Hong Kong bisa menjadi pusat keuangan utama adalah kebebasan informasi dan kebebasan pers.”

Pukulan yang paling mengkhawatirkan datang bulan lalu dengan buku putih, yang berpendapat bahwa tingkat otonomi Hong Kong yang tinggi, yang disebut terkenal, adalah ‘satu negara, dua sistem’, menurut penilaian Beijing. Ia menambahkan bahwa “mencintai negara adalah persyaratan politik dasar bagi administrator Hong Kong,” termasuk para hakim.

Bahkan para pendukung Hong Kong, kelompok yang dipesan mengenakan wig dan pakaian hitam untuk pengadilan, menabrak ratusan di jalanan untuk memprotes kertas putih.

“Kami benar -benar berada di persimpangan jalan,” kata Chan. “Orang -orang dari Hong Kong menjadi marah dan frustrasi, dan saya pikir sesuatu harus diberikan.”

Tapi tidak semua orang setuju.

“Saya pikir Beijing melakukan pekerjaan dengan baik di Cina. Dan pemerintah komunis di Beijing melakukan semua hal yang benar tentang Hong Kong yang seharusnya dilakukan,” kata Robert Chow, juru bicara mayoritas diam kelompok itu, yang menentang rencana pengunjuk rasa pro-demokrasi untuk melumpuhkan pusat keuangan kota.

“Hong Kong adalah kelinci pepatah yang mengira dia akan mengalahkan kura -kura selamanya, tetapi mereka lupa bahwa itu bukan kura -kura. Itu adalah penyu super yang berjalan cepat atau lebih cepat,” katanya.

Sekretaris Hong Kong Rimsky Yuen Kwok-Keung mengatakan Beijing tidak akan mengharuskan hakim untuk membuat pertimbangan ‘politik atau tidak pantas lainnya’ sambil memutuskan masalah. Anggota parlemen Hong Kong pro-pemerintah juga mengatakan para kritikus didramatisasi oleh ancaman Cina. Sebaliknya, mereka memperingatkan bahwa pengunjuk rasa yang berniat menutup pusat kota adalah bahaya nyata.

Dalam salah satu tanda kepekaan Beijing, Tentara Pembebasan Rakyat berhenti memamerkan namanya di atas gedung setelah tes berjalan dilepaskan secara online pada bulan Juni.

“Demokrat tidak boleh menggunakan pasokan pertempuran untuk mencapai tujuan mereka sendiri,” kata Christopher Cheung Wah-Fung, seorang legislatif dan pengusaha yang mengelola perusahaan pialang saham.

“Untuk menjaga dialog,” katanya, “lebih baik daripada konfrontasi.”

Namun, beberapa sudah mencari paspor asing dan pindah, dan adegan itu memprovokasi sebelum tahun 1997 menyerahkan ketika ratusan ribu ditinggalkan karena takut akan pemerintahan Tiongkok.

” Satu negara, dua sistem ‘runtuh,’ kata Ray Kwan, seorang mahasiswa teknik berusia 23 tahun di Universitas Hong Kong yang ingin beremigrasi ke Amerika Serikat. ‘Anda harus bersaing dengan 1,3 miliar orang dengan seluruh Cina. Cara saya membantu diri saya sendiri adalah pergi. ‘

Namun ribuan orang mengambil di tengah -tengah keputusasaan. Hingga 800.000 Hong Kongs memilih bulan lalu dalam referendum online yang disponsori aktivis tentang reformasi pemilu, yang disebutkan Beijing secara ilegal. Protes besar memenuhi kota beberapa hari kemudian dalam pawai terbesar dalam beberapa tahun yang diadakan atas peringatan kota itu kembali ke pemerintahan Tiongkok.

“Saya pikir saya akan tinggal di Hong Kong sampai saat terakhir,” kata Joshua Wong, seorang pria berusia 17 tahun yang menentang upaya untuk melembagakan pendidikan pro-komposisi di sekolah. “Tapi jika kita diam, situasinya hanya akan menjadi lebih buruk.”

Di jalan, Hong Kongs melihat tanda -tanda sehari -hari dari pengaruh China yang berkembang.

Ibu rumah tangga Chan Man-yin, yang tinggal di pinggiran utara kota, mengatakan dia sulit menemukan kekuatan susu karena daratan dari seberang perbatasan membeli semua stok, takut formula yang terinfeksi di Cina.

Chan mengakui bahwa, seperti banyak tetangganya, dia melihat Hong Kong berubah dengan cara yang dia takuti tidak dapat diubah.

“Kita semua takut,” katanya. “Aku akan berbohong jika aku bilang aku tidak. Saya takut dengan hak kebebasan berbicara saya. Hak pribadi saya sangat penting bagi saya. ‘

Bagi Roger Chen, yang pindah dari benua itu setahun yang lalu untuk pekerjaan di dana lindung nilai, Hong Kongers hanya merasa tidak aman dalam menghadapi ekonomi yang tumbuh di Tiongkok, yang menggelapkan pentingnya daerah itu sebagai pintu gerbang komersial ke benua itu.

“Beijing tidak bermaksud untuk mematahkan kesepakatan mereka,” kata Chen di sebuah kafe Starbucks ketika istrinya yang hamil mengangguk. ‘Hong Kong lebih seperti anak Beijing. Ini adalah anak yang sangat dihargai dari Tiongkok. ‘