Feri Korea Selatan -Tragedi membuat orang yang selamat bergulat dengan rasa bersalah, saudara kandung yang mencari makna

Ansan, Korea Selatan – ‘Field Trip’ masih ditulis dalam huruf besar pada kalender yang tergantung di dinding kelas lama Yang Jeong-Won.

Surat -surat itu menempati empat hari pada bulan April tahun lalu dan menandai salah satu yang menarik tahun ini – sebuah perjalanan, dengan feri, ke pulau resor selatan. Wajah masih berhasil mengejutkan Yang, salah satu dari sedikit siswa yang selamat dari bencana yang selamat dari Korea Selatan.

Bagi banyak siswa sekolah menengah kedua, perjalanan ini adalah sedikit kebebasan terakhir menjelang hampir dua tahun persiapan yang melelahkan untuk ujian penerimaan perguruan tinggi. Para guru dan siswa lainnya melambai dari jendela sekolah kepada mereka, sementara Yang yang berusia 17 tahun dan teman-teman sekelasnya di atas kapal di Sekolah Menengah Danwon di kota Ansan, sekitar satu jam berkendara di selatan Seoul.

Gadis -gadis bernyanyi untuk musik keras dan mengambil foto narsis saat mereka pergi ke pelabuhan Incheon. Setelah pupuk berat dibersihkan, Sewol, feri 6.852 ton, ditinggalkan dengan 476 orang di dalamnya, termasuk 325 siswa dan 14 guru Danwon.

Malam itu, Yang dan teman-teman sekelasnya mengadakan pesta hari kejutan untuk seorang guru tercinta, Kim Cho-Won, yang berusia 26 tahun di kapal. Beberapa menit sebelum tengah malam, para siswa memikat Kim ke gubuk dan menyambutnya dengan kue ulang tahun dan lagu selamat ulang tahun dan foto.

Beberapa jam kemudian, pada pagi hari tanggal 16 April 2014, feri terdaftar, turun terbalik dan tenggelam. Lebih dari 300 orang terbunuh, dan banyak dari mereka terjebak di gubuk karena kru memerintahkan mereka untuk tinggal, bahkan ketika kapten dan yang lainnya melompat ke penjaga pantai awal. Sementara kapal terdaftar, Yang menabrak dinding. Siswa berteriak dan menelepon orang tua mereka dan jatuh di lemari mereka.

Yang, yang memiliki jaket pelampung, berhasil keluar dan memanggil untuk menyelamatkan pekerja yang menyelamatkannya.

Dari 35 orang di foto ulang tahun, dia adalah satu dari hanya delapan yang hidup. Guru, Kim, tidak berhasil.

___

Setahun kemudian, Yang masih tidak percaya apa yang terjadi pada teman -temannya. Dia sekarang berada di tahun terakhir sekolah menengahnya, desain studi dan animasi, bagian dari kelas senior yang telah menyusut dari 338 menjadi hanya 88 siswa.

“Kadang -kadang saya bertanya -tanya apakah beberapa siswa lain masih di kelas, tetapi tidak, hanya itu yang kita miliki sekarang,” katanya.

Yang, seorang bintik, gadis pendek, minum obat untuk kecemasan. Perasaan kapal yang miring masih trauma, dan ketika dia berada di lantai 11 rumah sakit tahun lalu, dia merasa seolah -olah bangunan itu condong ke satu sisi. Dia meraih tangan adiknya dan berlari menuruni tangga ke lantai pertama.

“Jika saya tahu itu akan terjadi, saya akan mencoba menjadi teman yang lebih baik dengan lebih banyak anak,” katanya saat wawancara dua jam dengan Associated Press.

Dia merasa bersalah tentang kelangsungan hidup.

“Saya menjadi hidup hidup -hidup, tetapi teman -teman saya tidak,” katanya. “Aku pernah bermimpi bahwa anggota keluarga dari mereka yang meninggal membunuh para penyintas.”

Jang Dong-Won, ayah dari siswa lain yang diselamatkan, mengatakan bahwa siswa yang masih hidup masih mengalami trauma oleh kenangan teman-teman mereka selama menit-menit terakhir kapal yang tenggelam.

“Seorang anak merindukan tangan seorang teman ketika orang itu tersapu oleh ombak,” kata Jang. “Pandangan terakhir oleh siswa yang tidak bisa bergerak jika mesin penjualan jatuh pada mereka.”

Mereka juga dinyatakan bersalah oleh orang -orang di sekitar mereka.

“Jika mereka bahkan sedikit tersenyum, mereka mendengar ‘bagaimana Anda bisa tersenyum’ ‘jika sebagian besar teman mereka terbunuh, katanya.

___

Wastafel feri juga secara dramatis mengubah kehidupan saudara kandung para korban.

Setelah Choi Yun-ah, 24, kehilangan saudara perempuannya yang berusia 17 tahun, Yun-Min, dalam tenggelam, dia meninggalkan pekerjaan kantornya. Dia menjangkau korban feri lainnya dari korban feri Danwon. Saudara -saudari, katanya, sering tidak memiliki orang lain untuk memeriksa karena mereka takut untuk lebih membebani orang tua mereka yang berduka.

“Sib dan saudari juga menjadi korban, tetapi tidak ada seorang pun di dunia yang tahu tentang hal itu,” kata Choi. Dia membuat seni dari pesan 51 saudara kandung untuk saudara dan saudari mereka yang sudah mati.

Dia juga mengatasi pengekangan sebelumnya dan menjadi lebih banyak suara di wastafel.

“Anak -anak sudah mati karena mereka diminta untuk diam,” kata Choi. “Jika saya mematuhi dan mendengarkan apa yang ditanam -up yang harus saya lakukan, itu akan merusak saya, jadi saya berbicara dalam pikiran saya sekarang.”

Setelah saudara laki-laki Park Bona yang berusia 17 tahun meninggal di feri itu, Park berhenti peduli tentang hal-hal yang paling terobsesi dengan Park Korea Selatan.

“Setelah kehilangan Seong-ho, bekerja di sebuah bisnis besar, lulus dari universitas, mendapatkan banyak uang-itu menjadi tidak berarti bagi saya,” kata Park ketika dia duduk di sebuah gereja yang jelas di dekat peringatan bagi para korban. “Apa artinya menikah di negara yang bahkan tidak bisa dilindungi kakakku?”

Park, seorang pria berusia 21 tahun yang berada di bahasa Korea dan sastra di universitas, sekarang bersiap untuk pindah ke universitas lain. Dia ingin membantu masyarakat untuk mengingat para remaja yang mati dan menjadikan negara itu tempat yang lebih aman.

___

Yang, sementara itu, masih bergulat dengan alasan mengapa teman -teman yang bisa diselamatkan harus mati.

Dia merasa marah dengan operator feri. Kapal menjadi berat dari atas setelah desain ulang menambahkan lebih banyak ruang kargo. Dia menyalahkan pemerintah bahwa mereka tidak mengatur operator feri lebih dekat.

Yang juga marah pada staf pengiriman, yang melarikan diri ketika siswa terjebak karena mereka disuruh menunggu di dalam.

“Mereka harus dihukum sekuat mungkin,” katanya. “Akan sangat sulit bagiku untuk memaafkan mereka.”