Kami tidak lagi frustrasi Cina di Nkorea

Seoul, Korea Selatan – Perwira militer AS teratas menyatakan frustrasi pada hari Rabu tentang apa yang disebutnya keengganan Tiongkok untuk disebutkan di Korea Utara, dan sekali lagi meminta Beijing untuk menggunakan tuas uniknya untuk mendorong utara untuk menghentikan provokasi.

Laksamana Mike Mullen menekankan komitmen AS terhadap pertahanan Korea Selatan, mengatakan aliansi mereka tetap tak terbantahkan dan mengutuk agresi Korea Utara, termasuk serangan artileri bulan lalu yang menewaskan empat warga Korea Selatan, sebagai “perilaku perang, perilaku ceroboh”.

Pernyataan Mullen mencerminkan pendekatan ganda oleh Korea Selatan, AS dan Jepang: di satu sisi, mereka mengancam utara dengan pembalasan yang cepat dan tanpa ampun ketika menyerang lagi; Di sisi lain, mereka mencari jalan keluar diplomatik, dan tampaknya sebagian besar China akan menyediakannya.

Beijing adalah satu -satunya sekutu besar di utara dan sumber bantuan yang penting. Sementara China berulang kali meminta ketenangan dan negosiasi setelah penembakan itu, para pemimpin telah lama tidak mau mendorong utara terlalu jauh, takut bahwa pemerintah dapat mengirim aliran pengungsi melintasi perbatasan bersama mereka.

“Cina memiliki pengaruh yang unik. Itulah sebabnya mereka memiliki tanggung jawab yang unik,” Mullen, ketua kepala staf gabungan AS, mengatakan pada konferensi pers bersama dengan rekannya Korea Selatan, Genl Han Min-Koo.

Tapi orang Cina “tidak terlihat mau menggunakannya,” katanya. “Sekarang adalah waktunya bagi Beijing untuk bertanggung jawab dan membantu memimpin Utara dan seluruh wilayah ke masa depan yang lebih baik.”

Mullen memperingatkan bahwa Korea Utara tidak boleh salah mengontrol diri Korea Selatan sebagai kurangnya tekad atau “sebagai kesediaan untuk menerima serangan yang berkelanjutan.”

“Kesiapan Anda untuk mempertahankan wilayah Anda dan warga negara Anda serta warga negara Anda tidak salah lagi, dan dedikasi negara saya untuk membantu Anda melakukannya tidak dapat disangkal,” kata Mullen.

Ditanya tentang Menteri Pertahanan Korea Selatan untuk mengebom Korea Utara, akan ada lebih banyak serangan, Mullen mengatakan Seoul memiliki “hak untuk melindungi dan menanggapi rakyatnya seperti yang dilihatnya.” Dia mengatakan dia tidak meminta Korea Selatan untuk “mengambil opsi udara dari meja.”

“Tujuannya jelas untuk memiliki efek yang mengerikan, sehingga seluruh perang tidak pernah terjadi,” kata Mullen.

Mullen mencatat bahwa dengan 46 pelaut tewas dalam tenggelamnya kapal perang Korea Selatan pada bulan Maret, ada ’50 kematian oleh DPRK Hands ‘, merujuk pada Korea Utara dengan nama formal, Republik Rakyat Demokratik Korea. Korea Utara membantah keterlibatan dalam tenggelam.

Korea Selatan dan Amerika Serikat melakukan latihan di pantai barat semenanjung minggu lalu di sebuah pertunjukan kekuasaan setelah Korea Utara 23 November, Artillery Shiver di Pulau Yeonpyeong di Korea Selatan dekat set laut Korea yang disengketakan.

Sementara petugas bertemu Rabu sebelumnya, Korea Utara melakukan latihan menembak yang jelas.

Kerang Korea Utara berakhir di perairan negara itu di utara Pulau Baengnyeong di Korea Selatan, kata seorang pejabat militer Korea Selatan. Dia berbicara dengan syarat anonim, merujuk pada aturan militer.

Korea Utara juga melakukan latihan militer yang jelas bulan lalu mengingat Yeonpyeong ke serangan artileri di pulau itu. Tiga hari kemudian, tembakan artileri terdengar ketika Genl Walter Sharp, komandan top AS di Korea Selatan, melakukan tur ke pulau itu dalam pertunjukan solidaritas dengan Seoul dan untuk menyelidiki kerusakan.

Serangan pada 23 November-pertama sejak Perang Korea 1950-53 untuk menargetkan dua marinir Korea Selatan yang menargetkan dua marinir Korea Selatan dan dua pekerja konstruksi dan mengurangi banyak rumah dan toko menjadi puing-puing hangus.

Han menyebut serangan itu sebagai pelanggaran piagam PBB dan gencatan senjata ditandatangani di akhir perang.

Dia mengatakan Korea Selatan dan Amerika Serikat akan dengan cepat menyelesaikan rencana untuk menangani provokasi Korea Utara, yang menurutnya telah menjadi berani.

“Jika Korea Utara juga memprovokasi kami, kami akan merespons dengan cara yang sangat kuat dari pertahanan diri, dan Korea Utara harus membayar harga yang sangat dalam untuk provokasi tambahan,” kata Han.

Di Washington, pemerintahan Obama mengumumkan bahwa mereka akan mengirim diplomat nomor 2 dan tiga pejabat tinggi lainnya ke China minggu depan untuk pembicaraan tentang Korea Utara.

Pada hari Selasa, Wakil Menteri Luar Negeri James Steinberg, yang akan memimpin delegasi ke Beijing, meminta Cina untuk mendorong Korea Utara lebih keras untuk menghentikan tindakan yang memprovokasi.

Perjalanan Steinberg mengikuti pertemuan pada hari Senin antara Menteri Luar Negeri AS Hillary Rodham Clinton dan Menteri Urusan Luar Negeri Jepang dan Korea Selatan di mana mereka meminta Korea Utara untuk menghentikan apa yang mereka gambarkan sebagai perilaku perang.

Mereka juga menolak seruan China untuk diskusi segera dengan Korea Utara, mengatakan Utara harus terlebih dahulu membuktikan komitmennya terhadap perdamaian dan telah melalui kewajiban yang telah dibuatnya dalam nuklir enam negara terakhir.

Korea Utara baru -baru ini meluncurkan fasilitas pengayaan uranium yang dapat memberikan cara kedua untuk membuat bom atom. Terlepas dari perlawanan, Korea Utara mengindikasikan bahwa mereka siap untuk melanjutkan negosiasi, yang akan memberikan bantuan yang sangat dibutuhkan dan konsesi lainnya dengan imbalan pelucutan senjata.

Kedua Korea tetap dalam kondisi perang teknis karena konflik tiga tahun mereka berakhir dalam gencatan senjata, bukan perjanjian damai. Korea Utara membantah perbatasan maritim yang ditarik oleh pasukan PBB pada tahun 1953, dan mempertimbangkan perairan di sekitar pulau -pulau terkemuka wilayahnya.

___

Penulis Associated Press Kelly Olsen dan Jean H. Lee di Seoul dan Matthew Lee di Washington berkontribusi pada laporan ini.