Dengan kemenangan pertama di Atlanta sejak 2006, Pacers of the Falcons berakhir dengan 81-73, dan pergi ke Knicks melawan Knicks

Atlanta – Indiana Pacers akhirnya menunjukkan bahwa mereka bisa menang di Atlanta.

Waktu yang tepat.

Pacers menahan Falcons hanya sembilan poin di kuarter kedua, mengalahkan Atlanta di papan untuk pertandingan kedua berturut-turut dan menemukan putaran pembukaan mereka Jumat malam dengan kemenangan 81-73.

Indiana, yang menentang Hawks-Comeback yang mengamuk di menit-menit penutupan, memenangkan seri 4-2 dan maju untuk menghadapi New York Knicks di semifinal konferensi. Game 1 ada di Madison Square Garden pada hari Minggu.

Itu adalah kemenangan pertama Pacers di Atlanta sejak 2006, dan telah menghambat kekalahan 13 -keras yang termasuk Game 3 dan 4 dalam seri ini.

“Saya sangat bangga dengan orang -orang kami untuk datang ke sini, tempat yang sulit untuk menang,” kata pelatih Frank Vogel. ‘Tempat yang sangat sulit bagi kita untuk menang. Adalah baik untuk mengakhiri garis. Tetapi yang lebih penting, ada baiknya menunjukkan jenis ketangguhan yang Anda butuhkan untuk mencapai permainan yang mendalam. Menang dan memberontak sepanjang tahun dengan pertahanan adalah sepanjang tahun, dan itu adalah kunci dari dua kemenangan terakhir. ‘

Falcons maju ke tempat ketiga dari awal kuarter kedua, di mana mereka tidak menempatkan bola di lingkaran.

Tepatnya dengan lebih dari seperempat – 15:43 – Atlanta 1 pergi dari lapangan, satu -satunya keranjang Devin Harris memberikan panggilan terhadap Roy Hibbert.

Pada saat Falcons membutuhkan salah satu penampilan terbaik mereka musim ini, mereka menghasilkan salah satu yang terburuk. Mereka adalah 1 untuk 15 penembakan di yang kedua – 6,7 persen – dan sembilan poin menetapkan pertandingan -OFF waralaba untuk istilah itu.

“Saya tidak akan mempercayainya,” kata Josh Smith, yang, seperti banyak rekan satu timnya, mungkin telah memainkan pertandingan terakhirnya dengan seragam Falcons. “Kami tidak bisa membiarkannya menyinggung.”

George Hill dan David West masing -masing mencetak 21 poin untuk memimpin Pacers, sementara Hibbert memotong dengan 17 poin dan 11 rebound. Lance Stephenson juga memiliki 11 rebound.

Indiana mendominasi papan, 53-35, yang membantu mengatasi penembakannya yang buruk (32 dari 76, 42 persen). Dalam dua pertandingan terakhir dari seri ini, Pacers benar-benar menangani Falcons di atas kaca dan menumpuk rand 104-63 yang membingkai.

Untuk menghormati mereka, Falcons menunjukkan banyak hati dan memotong keunggulan Indiana menjadi 76-73 di semua dunk Horford dengan 2:13.

Tapi comeback itu tertipu. Tampaknya Slam Horford adalah keranjang terakhir musim ini.

New York mengakhiri Celtics 88-80 tak lama setelah tanduk terdengar di Philips Arena. Pacers pasti senang bahwa mereka tidak harus beralih ke Indianapolis untuk pertandingan yang menentukan melawan Falcons.

“Senang bisa melakukannya di sini,” kata Hibbert. “Kami menunjukkan banyak tekad ketika tim lain menjalankan lari mereka.”

Tim tuan rumah memenangkan setiap pertandingan dalam seri sampai Pacers membangun keunggulan 19 poin di kuarter ketiga, ketika Hill dan West bergabung 22 poin dan ditahan pada akhirnya.

Bagi Falcons, ini adalah musim luar yang bergejolak.

Atlanta hanya memiliki tiga pemain yang pasti terikat kontrak untuk musim depan – Horford adalah satu -satunya batsman awal dalam skuad – dan juga bisa ada pelatih baru. Larry Drew berada di tahun terakhir kontraknya, dan manajer umum Danny Ferry menginginkan suaminya sendiri di bangku cadangan saat ia pergi ke musim keduanya.

Smith, penduduk asli Atlanta yang bermain untuk tim sejak sekolah menengah yang lalu, adalah salah satu sekolah menengah di sekolah menengah, salah satunya dalam perjalanan ke agen bebas.

“Ada banyak waktu untuk memikirkan apa yang ditawarkan masa depan,” katanya. “Aku tidak terlalu khawatir tentang itu sekarang.”

Jika itu untuk Smith di Atlanta, ia melewatkan tembakan terakhirnya, kaki 20 kaki yang menampar tepi.

Bagaimana sesuai dengan malam ketika Falcons hanya membuat 26 dari 78 (33 persen). Horford dipimpin oleh 15 poin, sementara Smith dan Harris berakhir dengan 14.

The Falcons tidak bisa bermain jauh lebih buruk daripada di masa jabatan kedua. Mereka menunjukkan sedikit energi. Mereka memilih beberapa tembakan mengerikan di perimeter. Mereka melewatkan saat -saat langka bahwa mereka terlihat layak.

Kyle Korver memiliki satu -satunya keranjang Falcons pada periode di Springer dengan 10:35. Kemudian mereka melewatkan 13 tembakan terakhir mereka sebelum pergi ke ruang ganti ke putaran kerumunan rumah.

Jika bukan bahwa Indiana memiliki masalah ofensifnya sendiri – Pacers hanya menghasilkan 36,6 persen (15 dari 41) – permainan itu akan menjadi ledakan. Karena itu, Falcons hanya memimpin 37-29.

Kesengsaraan Atlanta pindah ke titik pertahanan di tempat ketiga. Falcons terus-menerus kehilangan sakelar, meninggalkan Hill sendirian untuk 3-pointer. Dia memukul tembakan dan Harris melihat, lengannya di udara dan bertanya -tanya apa yang terjadi dengan timnya.

Sementara dia jelas tampaknya menjadi karir tiga tahun di Atlanta, Drew mengatakan dia “benar-benar, sangat bangga” di tim yang banyak orang rasakan hanya melakukan playoff setelah mengejar All-Star Joe Johnson dan membawa banyak orang di tahun terakhir kontrak mereka.

Bahkan pelatih tahu dia adalah bebek yang lumpuh, dengan opsi pada kontaknya diambil musim panas lalu tetapi tidak mendapatkan perpanjangan.

“Jika Anda memiliki 11 atau 12 orang dalam transaksi satu tahun, dan pelatih di tahun terakhirnya, itu bisa saja pergi,” kata Drew, yang memimpin Falcons ke tiga play-off berturut-turut, tetapi tidak bisa keluar dari babak pertama. “Kami menggantung di sana dan tetap berpegang teguh pada itu.”

Keterangan: Atlanta G Jeff Teague memiliki hasil yang mengerikan untuk seri, 3 dari 16 di Game 5, dan 3 dari 12 dalam kompetisi yang menentukan. … Hibbert memiliki ganda dua kali lipat pertamanya dari seri. … The Falcons akhirnya menembak dengan baik dari lemparan lemparan bebas (18 dari 20) setelah berjuang sebagian besar dari seri. Sayangnya, mereka tidak dapat secara konsisten mencetak gol di tempat lain. … Falcons untuk Ivan Johnson bersiul untuk teknis untuk pertandingan kedua berturut -turut. Jeff Pendergraph dari Indiana juga memiliki T.

___

Ikuti Paul Newberry di Twitter di www.twitter.com/pnewberry1963