Anggota Parlemen Hawaii Menyetujui Serikat Sipil, Kirim Tagihan ke Gubernur

HONOLULU – RUU yang mengizinkan serikat sipil sesama jenis yang telah memicu beberapa aksi unjuk rasa terbesar di Hawaii akan diajukan ke kantor gubernur setelah Dewan Perwakilan negara bagian memberikan persetujuan legislatif terakhirnya pada Kamis.

DPR memberikan suara 31-20 untuk mendukung langkah tersebut, yang disahkan Senat pada bulan Januari.

Gubernur Republik Linda Lingle belum mengatakan apakah dia akan serikat sipil atau memveto RUU tersebut.

Tindakan tersebut memberikan hak dan manfaat yang sama kepada pasangan gay dan lesbian yang diberikan negara kepada pasangan yang sudah menikah. Jika ditandatangani menjadi undang-undang, Hawaii akan menjadi salah satu dari enam negara bagian – yang lainnya adalah California, Nevada, New Jersey, Oregon dan Washington – yang pada dasarnya memberikan semua hak pernikahan kepada pasangan sesama jenis tanpa mengesahkan pernikahan itu sendiri.

Lima negara bagian lain dan Washington, DC mengizinkan pernikahan sesama jenis: Iowa, Vermont, New Hampshire, Massachusetts, dan Connecticut.

Pendukung serikat sipil yang mengenakan lei berwarna pelangi menangis, melompat dan berteriak kegirangan di luar House Chamber di Hawaii Capitol.

“Ini memperluas semangat aloha dan penerimaan satu langkah lebih jauh,” Don Bentz usai pemungutan suara.

Lawan yang kecewa yang memakai tombol “iVote” merah sebagai ancaman bagi anggota parlemen musim pemilu ini segera pergi, dengan hanya tersisa sedikit.

“Serikat sipil adalah langkah menuruni lereng licin untuk melegalkan pernikahan sesama jenis,” kata Rachel Nakasaki, seorang Kristen yang telah bergabung dengan anggota kelompok agama lain untuk melawan serikat sipil.

Masalah ini diangkat kembali pada hari terakhir sesi legislatif tahun ini ketika Pemimpin DPR dari Partai Demokrat Blake Oshiro mengajukan mosi untuk mempertimbangkannya kembali.

“Saya benar-benar kagum,” kata pendukung serikat sipil Michael Golojuch Jr. dikatakan. “Itu memberi saya kepercayaan pada proses legislatif. Mereka melakukan apa yang benar. Saya berusaha menikmati momen ini sebanyak mungkin.”

RUU itu ditulis agar serikat sipil tersedia untuk pasangan sesama jenis dan lawan jenis untuk menghindari klaim diskriminasi.

“Lebih banyak orang di Hawaii akan mendapatkan perlindungan dan hak yang mereka butuhkan,” kata Alan Spector, seorang aktivis kelompok pro-persatuan sipil Equality Hawaii.

DPR menolak untuk bertindak awal tahun ini karena kekhawatiran DPR yang dikendalikan Demokrat akan memiliki terlalu sedikit suara untuk mengesampingkan Lingle jika dia memveto.

Belum jelas langkah apa yang akan dilakukan Lingle. Dia sebelumnya mengatakan dia tidak akan mengambil posisi dalam masalah ini sampai RUU melewati Badan Legislatif dan mencapai mejanya. Jika dia memveto RUU tersebut, DPR kekurangan dua pertiga mayoritas yang diperlukan untuk mengesampingkannya.

“Kita harus menunggu dan melihat apa yang akan dia lakukan,” kata Oshiro. “Saya akan sangat mendorongnya untuk melihat masalah ini dengan serius … Ini bukan tentang pernikahan, ini hanya tentang kesetaraan.”

Penentang serikat sipil mengatakan para pemilih Hawaii akan kecewa dengan tindakan tak terduga dari Badan Legislatif.

“Itu akan menimbulkan kekacauan di masyarakat,” kata Rep. kata Gene Ward. “Ini terlalu cepat, tidak adil, dan menurut saya itu bukan langkah bijak untuk diambil.”

Pada bulan Januari, tidak ada absensi yang diambil atas keputusan untuk menunda pemungutan suara, melindungi perwakilan dari pencatatan posisi mereka. Kali ini, pemungutan suara panggilan mencatat posisi masing-masing perwakilan.

Tahun lalu, proposal tersebut dengan mudah memenangkan pengesahan awal di Badan Legislatif, tetapi terhenti pada bulan Mei setelah penentang mengadakan rapat umum di Capitol negara bagian yang dihadiri oleh beberapa ribu pengunjuk rasa.

Negara Bagian Aloha telah menjadi medan pertempuran dalam gerakan hak-hak gay sejak awal 1990-an.

Putusan Mahkamah Agung Hawaii tahun 1993 membuat Hawaii hampir menjadi negara bagian pertama yang melegalkan pernikahan sesama jenis sebelum para pemilih di negara bagian tersebut sangat menyetujui amandemen konstitusi “pembelaan pernikahan” pertama negara itu pada tahun 1998.

Tindakan tersebut memberi Legislatif kekuatan untuk mencadangkan pernikahan bagi pasangan lawan jenis. Hal ini menyebabkan undang-undang yang melarang pernikahan gay di Hawaii, tetapi membiarkan pintu terbuka untuk serikat sipil.