‘Chuck Norris vs. Komunisme’: Bagaimana film -film AS membantu menggulingkan rezim Rumania

Park City, Utah – Bagi kebanyakan orang, film -film Hollywood hanya ada untuk menghibur. Tetapi bagi mereka yang hidup di bawah kediktatoran Nicolae Ceausescu yang menindas di Rumania 1980 -an, ban VHS Amerika yang diselundupkan, orang -orang memberi pandangan penting pada dunia luar dan harapan bahwa ada sesuatu yang lebih baik bagi mereka.

“Kami ingin menyinari dekade yang lebih serius dalam sejarah Rumania,” sutradara Ilinca Calugareanu mengatakan kepada FOX411 pada hari Jumat selama pemutaran perdana film dokumenternya “Chuck Norris vs Communism” dari Sundance Film Festival. “Film -film memberi orang gambaran dunia yang mereka inginkan tetapi tidak pernah bisa bermimpi. Orang -orang juga bisa melihat interaksi normal antara orang -orang tanpa rasa takut yang berada di bawah kediktatoran.”

Veteran Angkatan Udara melayani aktor dan pejuang /aktor Chuck Norris sebagai metafora dalam film untuk kekuatan dan kepahlawanan.

“Dia adalah salah satu bintang aksi paling populer di film -film VHS yang diselundupkan ke Rumania,” Calugareanu menjelaskan. “Dia adalah ikon yang bagus untuk film -film Amerika, film -filmnya memberikan konsep yang jelas antara baik dan buruk dan orang -orang yang terpesona.”

Lusinan penduduk bersembunyi untuk polisi rahasia, dan akan berada di rumah -rumah di rumah yang cukup beruntung untuk memiliki pemain VHS dan melahap empat atau lima film sekaligus pada malam hari. Mereka juga jatuh cinta dengan satu suara wanita, suara yang telah menerjemahkan dan menyebutkan lebih dari 3.000 film asing yang diselundupkan.

Suara itu milik Irina Nistor, yang bekerja untuk stasiun televisi yang dikontrol pemerintah dan diam -diam direkrut di Cunning untuk menyebutkan film -film yang masuk di daratnya.

“Saya ingin orang -orang mengetahui betapa pentingnya bagi orang -orang untuk menonton film,” kata A Historical kepada kami setelah pemutaran perdana Sundance film. “Dan bagaimana film dapat mengubah kehidupan, dan bahkan kediktatoran.”

Suara Nistor dan film-film yang diselundupkan menjadi pintu gerbang menuju kebebasan-setelah Barat yang terlarang-dunia mobil cepat, jeans denim, Coca-Cola dan kapitalisme. Menurut film dokumenter itu, film -film AS membantu mewujudkan revolusi pada tahun 1989 yang membuka jalan untuk menggulingkan rezim Ceausescu.

“Film telah menanam Seeds of Freedom,” jelas satu topik film. “Kaset video mengatur rezim komunis di luar keseimbangan.”

Orang -orang Romawi lain menyebut produksi Hollywood dari kayu penyelundupan sebagai oksigen dan darah kehidupan mereka, dan sebagai realisasi seberapa jauh di belakang barat dan bagaimana mengisolasi orang -orang Eropa Timur mereka secara budaya.

“Rasanya mengejutkan melakukan sesuatu yang ilegal selama komunisme,” kenang satu orang. “Sesuatu yang bukan komunis … menonton film Amerika seperti melarikan diri dari penjara.”