Tembakan steroid adalah rasa sakit di pantat Barry Bonds: saksi

Oleh Laird Harrison

San Francisco (Reuters) -Beball’s Home -Run King mengakui bahwa ia menggunakan steroid dan bahkan mengeluh tentang rasa sakit menerima suntikan, seorang teman lama Barry Bonds bersaksi pada hari Rabu dalam sidang sumpah palsu Berry Star.

Steve Hoskins, seorang teman sobat slugger dan mantan mitra bisnis, mengatakan ia pertama kali menyadari bahwa mantan pemain baseball liga utama itu menggunakan steroid ketika Bonds memintanya untuk menyelidiki efek kesehatan mereka.

“Dia mengeluh bahwa pantatnya terluka karena suntikan,” kata Hoskins kepada pengadilan.

Mengenakan setelan abu -abu, Bonds, 46, yang tidak mengaku bersalah, membuat catatan ketika Hoskins bersaksi tentang hubungan yang berasal dari persahabatan antara ayah mereka, yang merupakan atlet profesional di San Francisco.

Kasus obligasi adalah salah satu kabel terakhir dalam penyelidikan panjang tentang penggunaan obat untuk peningkatan kinerja dalam olahraga. Doping -unleases telah merusak reputasi bisbol, yang dikenal sebagai hobi nasional Amerika.

Hoskins mengatakan dia melihat Bonds dan pelatih pribadinya, Greg Anderson, memasuki kamar tidur dan ketika Anderson muncul, dia memegang jarum suntik. Dalam kasus lain, Bonds mengatakan jika Anderson tidak akan menyuntikkannya untuk melakukannya sendiri, menurut Hoskins.

Kemudian, jaksa penuntut memainkan survei yang membuat Hoskins diam -diam dari Anderson berbicara tentang suntikan atlet.

Dalam survei, Hoskins bertanya mengapa penting untuk mengubah situs injeksi, dan Anderson mengatakan itu dapat menyuntikkan terlalu banyak ke satu tempat. “Itulah sebabnya Barry tidak hanya menembaknya di pantatnya sepanjang waktu?” Tanya Hoskins.

“Aku tidak pernah pergi ke sana. Aku memindahkannya ke mana -mana,” jawab Anderson.

Hoskins yang bersuara lembut juga bersaksi bahwa Bonds memintanya untuk menyelidiki efek samping dari unggul steroid.

Dia mengatakan bahwa dia dan Bonds dipulihkan oleh ibu mereka sekitar tahun 1992 dan bahwa mantan pemain membantu Hoskins menghubungi bisnis di mana Hoskins melukis litograf atlet profesional. Hoskins juga mengatakan dia bekerja sebagai asisten pribadi Bonds.

Keduanya berbagi akun bisnis dan brankas di kantor Hoskins dengan lebih dari $ 100.000 tunai dari mana Hoskins melakukan pembayaran kepada dua nyonya obligasi dan kepada pelatih, kata Hoskins.

Dalam pemeriksaan silang, pengacara pembela Allen Ruby menyarankan agar kemitraan pecah setelah obligasi Hoskins menuduhnya menandatangani tanda tangan obligasi tentang memorabilia olahraga, dan melaporkan Hoskins ke FBI.

Hoskins membantah bahwa tanda tangan Bonds digunakan tanpa izinnya, tetapi dia bersikeras bahwa dia tidak pernah menahan kebencian terhadap slugger.

“Barry adalah teman yang baik,” katanya. “Dia orang yang sangat baik, dan dia salah satu pemain baseball terbaik yang pernah ada, dan itulah sebabnya saya mencoba menghentikannya dari mengambil steroid – karena saya pikir itu tidak baik untuknya.”

Hoskins menolak saran Ruby bahwa ia membuat rekaman terpisah dari efek dokter untuk menegakkan efek. Dia mengatakan dia berencana untuk memainkan rekaman ayah Bonds, mantan raksasa Bond San Francisco Bobby, dengan harapan bahwa ikatan yang lebih tua akan meyakinkan putranya untuk berhenti menggunakan steroid.

Tuduhan terhadap efek berasal dari penampilan pemain sebelum juri Amerika pada tahun 2003 ketika Bonds bersaksi bahwa ia tidak menggunakan steroid atau hormon pertumbuhan, dan bahwa Anderson tidak menyuntikkannya dengan siapa pun.

Bonds mengatakan kepada juri besar bahwa ia tidak secara sadar menggunakan steroid atau hormon pertumbuhan dan tidak pernah mempertanyakan minyak biji rami, vitamin, protein dan es yang disediakan Anderson.

Anderson mengatakan kepada pengadilan pada hari Selasa bahwa dia menolak untuk bersaksi, bahkan setelah Hakim Distrik AS Susan Illston mengancam akan penjara. Dia termasuk dalam konservasi rawa Amerika.

Sebagai anggota San Francisco Giants, Bonds memecahkan rekor karir Hank Aaron 33 tahun pada Agustus 2007, musim terakhirnya di Major League Baseball.

Tiga bulan kemudian, juri besar menuduhnya karena membuat pernyataan palsu dan untuk penghalang keadilan.

Obligasi juga menetapkan rekor satu musim dengan 73 pada tahun 2001.

Kasus di Pengadilan Distrik AS, Distrik Utara California, adalah Amerika Serikat v. Barry Lamar Bonds, 07-CR-732.

(Editing oleh Frank Pingue)