A Holocaust -Surviving Remember: Lost in the Raug of Warsawa

Warsawa, Polandia – Bocah lelaki itu keluar dari puing -puing Warsawa dan berpegangan pada lambung seorang wanita yang hanya seperti yang diketahui Nyonya Wala. Kemudian dia berbalik dan berjalan pergi, dan tuan tahun 7 tahun Kenishwein sendirian, tersesat di Holocaust. Itu tahun 1944.

Bocah kecil itu sekarang berusia 78 tahun, seorang Israel dengan nama Ibrani, Moshe Tirosh. Selama kunjungan baru -baru ini ke Warsawa, dia ingat bahwa dia selamat dari sisa perang dan tidak tahu apakah orang tuanya mati atau hidup – dan bagaimana kebaikan orang asing dan nasib acak banyak menyelamatkan hidupnya.

Kenangan paling awal dari Tirosh adalah lapar, penyakit dan kesengsaraan ghetto Warsawa.

Dia mencintai Miecio sebagai anak laki -laki, dan dia hampir berusia 5 tahun ketika ibunya, Regina, melahirkan anak ketiganya di bawah papan lantai di ghetto, menggigit buku -buku jarinya untuk berteriak selama persalinan, sehingga Jerman tidak akan menemukan bayi yang baru lahir.

Dengan kematian di sekitar, Tirosh mengatakan orang tuanya membuat keputusan berlebihan untuk berpartisipasi dengan bayi untuk meningkatkan peluangnya untuk bertahan hidup.

Dengan bantuan tiang muda, Zygmunt Pietak, ibunya menyelundupkan bayi yang baru lahir dari ghetto dan meninggalkannya di sudut jalan dengan kartu yang disebut “Stanislaw Pomorski” – yang salah dari apa yang dimaksudkan untuk menyembunyikan asal Yahudi -nya.

Segera, seorang polisi Polandia datang dan membawa bayi itu ke rumah untuk anak -anak yang ditinggalkan.

Tahun berikutnya adalah 1943, dan ayah Tirosh, Samuel, membantu orang Yahudi lainnya merencanakan pemberontakan di ghetto ketika ia memutuskan untuk melarikan diri bersama keluarganya.

“Dia diberitahu bahwa tidak ada cara untuk melarikan diri,” kenang Tirosh. Tetapi ayahnya bertekad.

Sekarang berusia 6 tahun, Miecio dan saudara perempuannya yang berusia 4 tahun, Stefania, dikemas dengan kain yang dilapisi kain dan dilemparkan ke dinding ghetto yang tinggi. Orang tua memanjat diri mereka sendiri dan menyuap penjaga Polandia untuk berpaling.

Mereka pertama kali menemukan tempat berlindung dengan keluarga Polandia, Raczex, yang mereka ambil untuk uang. Di sana, keluarga akan bersembunyi di balik dinding apartemen atau di lemari selama inspeksi oleh Jerman atau kunjungan oleh teman atau tetangga Raczex. Bahaya dikhianati kepada Nazi adalah hebat dan hukuman bagi orang -orang Yahudi yang membantu serius: kematian bagi Juruselamat dan seluruh keluarga mereka.

Takut, Ny. Raczek memutuskan setelah beberapa bulan dia tidak bisa lagi membawa risiko.

Pietak melangkah lagi, kali ini untuk menyelundupkan Kisensewein ke Kebun Binatang Warsawa, tempat direktur kebun binatang dan istrinya, Jan dan Antonina Zabinski, orang Yahudi terlindung.

Itu adalah malam yang dingin dan hujan di akhir 1943 ketika keluarga itu masuk ke kereta kuda untuk perjalanan ke distrik Praga Warsawa, sebuah perjalanan berbahaya melintasi Sungai Vistula melewati penjaga Jerman di kedua sisi jembatan.

Pietak duduk di sebelah pengemudi. Ketika mereka mendekati penjaga Nazi, dia mengeluarkan sebotol minuman keras dan memercikkan kuda dan dirinya sendiri dengan itu.

“Berhenti!” Perintah Jerman. Ketika mereka mencium bau alkohol, mereka berteriak, “Polysche Schweine, pergi!” – “Babi Polandia, Pergi!”

“Dan begitulah kami datang,” kenang Tirosh. “Itu sama di persimpangan kedua dan kami pergi ke kebun binatang.”

Pada saat ini, sebagian besar kebun binatang terbunuh di Jerman atau diangkut ke kebun binatang, dan Zabinski telah mengubahnya menjadi pertanian babi.

Miecio dan Stefania tinggal di ruang bawah tanah selama beberapa minggu sementara orang tua mereka bersembunyi di kandang hewan yang tidak terlihat.

Itu traumatis untuk gadis kecil yang secara teratur menangis untuk ibunya. Miecio menyadari bahaya dan menutupi mulutnya untuk mencekik isak tangisnya.

Zabinskis tidak bisa membuat mereka tidak terbatas, dan suatu hari istri kebun binatang yang dibesarkan dan mencoba mewarnai rambutnya yang gelap pirang, berharap membuatnya terlihat lebih ‘Arya’. Sebaliknya, itu keluar merah dan mendapatkan julukan “tupai”.

Sekali lagi dengan bantuan Pietak, keluarga itu menemukan tempat penampungan baru di apartemen kecil seorang kapten di pasukan bawah tanah Polandia, Feliks Cywinski. Cywinski menciptakan tempat persembunyian dengan menarik batu bata dari dinding eksterior yang tebal. Tapi itu tidak bisa berfungsi untuk waktu yang lama – kebutuhan untuk membeli begitu banyak makanan untuk rumah tangga sekecil itu tentu akan menimbulkan kecurigaan.

Oleh karena itu diputuskan bahwa membagi keluarga akan meningkatkan peluang mereka untuk bertahan hidup.

Seorang pemilik toko tanpa anak setuju untuk mengadopsi Stefania, tetapi lebih sulit untuk menyembunyikan anak laki -laki Yahudi, yang karena mereka disunat berisiko terekspos sebagai orang Yahudi.

Akhirnya, Pietak menemukan tempat untuk Miecio dengan seorang wanita yang sama seperti Nyonya Wala. Dia memiliki seorang putri tentang usianya dan setuju untuk mengambil uang.

“Saya tidak ingin pergi, tetapi ayah saya menjelaskan bahwa saya akan lebih aman dengannya,” katanya.

Selama pemboman tahun 1944, tanggapan Jerman yang tanpa ampun terhadap pemberontakan Warsawa, sirene mengindikasikan bahwa orang -orang harus berlindung dan Miecio bergabung dengan Ny. Wala dan putrinya berlari di ruang bawah tanah.

Pemboman itu menyebabkan bangunan berempat runtuh di atas mereka. Laki -laki di ruang bawah tanah menggunakan tiang untuk mengeluarkan jalan keluar.

Para penyintas datang ke adegan kehancuran apokaliptik.

“Jalanan bukan jalan, tetapi banyak puing,” kenang Tirosh.

“Di satu tangan, Ny. Wala memegang koper dan di tangan lain dari tangan putrinya. Aku memegang roknya dan kami berlari,” katanya.

“Pada titik tertentu kami berhenti dan aku kehilangan dia. Dan aku mengingatnya sampai hari ini: dia menoleh padaku dan membuat ekspresi yang mengatakan dia sangat menyesal dia meninggalkanku, dan kemudian dia berjalan pergi dengan putrinya.”

“Aku ditinggal sendirian di puing -puing,” katanya.

Dengan tiang penembakan Jerman di daerah itu, Miecio menekan tangannya bersama dan mengulangi “Yesus, di mana bibiku?” Itu adalah sesuatu yang Nyonya Wala ajarkan kepadanya jika dia pernah tertangkap sendirian, dalam upaya untuk terlihat Katolik.

Dua pejuang bawah tanah Polandia melihatnya dan menariknya ke tempat berlindung.

“Itu pasti seorang Yahudi kecil,” kata seseorang. Mereka memberinya peta yang menyatakan bahwa dia adalah seorang yatim piatu dan mengirimnya. Dengan bantuan orang asing lain, ia berjalan ke panti asuhan gerejawi.

Segera anak -anak yatim dievakuasi ke selatan Polandia, tempat Miecio tinggal di sebuah biara di Stankowo, dekat Krakow, sisa perang.

“Dan di sana saya mengalami neraka,” katanya, menggambarkan kelaparan, penyakit, serangan kutu dan ketukan oleh anak laki -laki yang lebih tua yang menemukan bahwa ia adalah orang Yahudi setelah melepas celananya saat mandi.

Anak -anak ada di pemerkosaan dan air, dan potongan kentang apa pun yang bisa mereka curi dari babi di dekatnya yang dijalankan oleh orang Jerman. Penyakit banyak; Biarawati mengusir tubuh anak -anak yang menyerah setiap hari.

Tetapi Miecio menikmati perlindungan seorang imam, Pastor Andrzej, yang memberinya sedikit sup sendiri dan memerintahkan anak -anak lelaki lain untuk tidak menyakitinya.

“Ini masalah kehormatan Polandia kita bahwa anak ini selamat dari perang,” kata pendeta itu kepada anak -anak. Ketukannya menjadi lebih sedikit, tetapi tidak cukup berhenti.

Kemudian, pada Malam Tahun Baru pada tahun 1944, beberapa minggu sebelum kedatangan tentara Soviet, pendudukan Nazi berakhir, seorang petani Polandia dan istrinya datang ke panti asuhan untuk mengadopsi seorang putra. Dengan anak -anak yang didirikan, pasangan itu pergi satu per satu dan menatap mata mereka. Wanita itu mengangkat dagu Miecio dan menunjuk ke imam dan berkata, “Ayah, kami menginginkan yang ini.”

“Tidak, tidak,” kata Pastor Andrzej. “Dia lemah dan selalu sakit. Pilih yang lain. ‘

Tetapi pasangan itu bersikeras, dan Miecio dibawa oleh salju ke rumah petani.

Malam itu, istri petani memandikannya. Terlepas dari upayanya untuk menyembunyikan bagian pribadinya, ia membuat penemuan sunatnya yang tak terhindarkan. Dia menempatkannya di tempat tidur yang hangat dan menghabiskan malam untuk pakaian baru untuknya.

Pagi berikutnya, petani itu mengembalikan Miecio ke panti asuhan.

Hari ini dia bersyukur bahwa pasangan itu tidak menyukainya. Jika dia tetap di pertanian yang terisolasi itu, pikirnya, dia mungkin tidak akan pernah ditemukan oleh ibunya setelah perang.

Dengan 6 juta orang Yahudi tewas dan yang paling selamat dari orang -orang yang dicintai, Kenishweins bahagia: baik orang tua dan ketiga anak mereka selamat dan, dengan usaha yang cermat, Regina Keniswein akhirnya menemukan anak -anaknya.

Wanita yang mengadopsi Stefania tidak ingin menyerah, tetapi dibujuk ketika dia menawarkan cukup uang.

Yang termuda, Stanislaw, adalah anak berusia 3 ½ tahun yang sakit dan terbelakang. Dia dievakuasi dengan pendiri lain ke kota Czestochowa Polandia selatan, tempat ibunya menemukannya.

Dia menemukan Miecio sepuluh bulan kemudian di sebuah panti asuhan gerejawi di Krakow, di mana dia dibawa ke perang. Awalnya, dia tidak mengenalinya. Dan direktur panti asuhan, karena dia tidak tahu bahwa dia orang Yahudi, tidak ingin menyerah.

“Bagaimana dia bisa menjadi milikmu jika kamu orang Yahudi dan dia adalah tiang?” tanya sutradara.

Bocah itu disuruh menarik celananya, sunatnya lagi bukti warisan Yahudi -nya.

Setelah perang, Samuel Keniswein membuat semata -mata sepatu dan dalam bisnis lain, dan dua anak lagi dilahirkan – Rachel, pada tahun 1946, dan Arie, dua tahun kemudian. Kemudian kebahagiaan keluarga berakhir: hati Samuel Kernswein diterbitkan pada tahun 1948, tak lama setelah anak kelimanya lahir.

Pada tahun 1957, anggota keluarga lainnya beremigrasi ke Israel. Di sana, Tirosh menjadi perwira Angkatan Darat dan menikahi seorang wanita Israel. Hari ini dia berbicara dengan gembira dari ketiga anaknya, enam cucu dan keluarga yang luas dari 56. Dia mengatakannya, tetapi dipahami: 56 orang yang bisa berada di sini dengan mudah dengan mudah.