Adele menang besar di Brit Awards, secara terbuka mendukung Kesha

Adele yang berlinang air mata dinobatkan sebagai ratu dunia musik Inggris – membuang kenangan akan kesalahan suara Grammy Awards – dengan empat hadiah dan penampilan penuh perasaan di Brit Awards pada hari Rabu.

“Lumayan untuk gadis Tottenham yang tidak suka terbang,” kata penyanyi kelahiran London utara itu saat menerima Global Success Award.

Adele juga mengirimkan pesan dukungan publik kepada penyanyi “Tik Tok” Kesha, yang berjuang untuk keluar dari kontrak dengan produser rekaman Dr. Luke, yang menurutnya melakukan pelecehan seksual terhadapnya.

“Saya juga ingin memanfaatkan momen ini untuk mendukung Kesha secara terbuka,” ujarnya.

Adele meraih piala Artis Solo Wanita Inggris Tahun Ini; Single Terbaik Inggris Tahun Ini, untuk balada cinta “Halo”; dan album terbaik tahun ini dengan penjualan 15 juta kopi “25.”

Adele telah melihat “25” – album pertamanya dalam hampir lima tahun – menduduki puncak tangga lagu di seluruh dunia, meskipun penampilannya di Grammy Awards minggu lalu tidak pasti ketika mikrofon jatuh ke piano saat lagu lembut “All I Ask”.

Tidak ada kesalahan seperti itu selama penampilannya membawakan “When We Were Young” pada hari Rabu, meskipun penyanyi tersebut tersedak saat menerima Penghargaan Kesuksesan Global – yang diberikan oleh astronot Tim Peake dari Stasiun Luar Angkasa Internasional.

“Kau mulai… bosan padaku,” dia mengangguk, tanpa sengaja melontarkan sumpah serapah ke dalam siaran langsung.

“Saya benar-benar tersesat untuk sementara waktu – saya tidak tahu apakah saya akan kembali lagi,” tambahnya. “Dan kalian semua harus berbaik hati padaku…”

Kemudian dia meminta maaf karena kehilangan ketenangannya.

“Saya benar-benar minta maaf atas wajah menangis jelek itu,” katanya.

Upacara Brits, yang dipersembahkan untuk tokoh-tokoh industri musik dan ribuan penggemar di O2 Arena London, juga menampilkan penampilan dari Coldplay, Justin Bieber dan Rihanna – dengan Drake di atas panggung untuk membawakan lagu “Work” yang penuh gairah.

Penyanyi-penulis lagu James Bay dinobatkan sebagai Artis Solo Pria Inggris Terbaik, sedangkan Bieber dinobatkan sebagai Artis Pria Internasional Terbaik. Bintang asal Kanada berusia 21 tahun ini, yang telah mengalami perilaku menyimpang dan melanggar hukum, mengucapkan terima kasih kepada para penggemarnya dan berkata, “setiap orang memiliki perjalanannya masing-masing. Setiap orang memiliki masa naik dan turunnya masing-masing.”

Penghargaan untuk grup Inggris terbaik diberikan kepada Coldplay yang merupakan penghibur penonton yang andal. Penyanyi Chris Martin mendedikasikan penghargaan tersebut “kepada semua musisi muda di kamp pengungsi di seluruh dunia. Kita bisa menjadi mereka dan mereka bisa menjadi kita.”

Penghargaan tersebut – yang merayakan tindakan internasional dan Inggris – dituduh tidak mewakili keragaman etnis dalam industri tersebut, serupa dengan perdebatan seputar Academy Awards. Semua nominasi Inggris tahun ini berkulit putih.

Penyanyi Jack Garratt, yang memenangkan penghargaan pilihan kritikus, mengatakan “sangat disayangkan bahwa separuh musik Inggris telah dilupakan.”

Penyelenggara penghargaan, Industri Fonografi Inggris, telah berjanji untuk meninjau bagaimana nominasi dan pemenang dipilih, dan telah mengumumkan komite penasihat baru yang terdiri dari tokoh-tokoh industri musik kulit hitam dan etnis minoritas.

Band Amerika Eagles Of Death Metal, yang konsernya menjadi sasaran serangan November di Paris, kalah dari Tame Impala dari Australia dalam kategori grup internasional.

Sebelum pertunjukan, penyanyi Eagles Jesse Hughes mengucapkan terima kasih kepada semua orang yang mendukung band tersebut, yang kembali tampil di panggung Paris pekan lalu, tiga bulan setelah ekstremis Islam membantai 89 orang selama pertunjukan band tersebut di teater Bataclan.

“Sambutan yang kami terima sejak kembali ke Eropa benar-benar merendahkan hati dan membantu kami kembali melakukan apa yang kami lakukan – memainkan musik rock ‘n’ roll yang menggetarkan,” katanya.

Grup musik Inggris dulunya dikenal karena kekacauannya, yang dimeriahkan oleh berbagai insiden, termasuk aksi tahun 1992 di mana band asal Inggris, KLF, meninggalkan seekor domba mati pada jamuan makan malam setelah pertunjukan.

Upacara tersebut dalam beberapa tahun terakhir telah berubah menjadi pertunjukan bakat yang apik dan sering kali dapat diprediksi – meskipun Madonna mengejutkan penonton tahun lalu ketika dia terjerat dalam jubahnya yang menjuntai dan terjatuh dari panggung.

Pertunjukan tahun ini tidak banyak memberikan kejutan – selain Bjork yang mengalahkan artis-artis terlaris dalam kategori artis internasional wanita terbaik tahun ini – namun penuh dengan tontonan, dengan nomor pembuka yang menampilkan lusinan penari dengan helm merah dan rok yang melambangkan perwira flamenco.

Api berkobar dengan bebas saat Bieber membawakan lagu “Maaf”.

“Kupikir kamu akan membuat kita semua terbakar, Justin,” kata Adele.

Penyanyi Annie Lennox dan aktor Gary Oldman memberikan penghormatan kepada David Bowie, yang meninggal bulan lalu dalam usia 69 tahun, menjelang penghormatan musikal oleh penyanyi Selandia Baru Lorde dan band tur Bowie.

“Hampir mustahil menyebut nama Bowie dalam bentuk lampau,” kata Lennox.

“Legenda suaranya yang luar biasa akan dihormati selama bumi berputar.”

Associated Press berkontribusi pada laporan ini.