Akankah Maryland memilih “Ya” atas pernikahan gay?

Bowie, MD. . Irene Huskens memilih ruang perkawinan: tempat tidur dan sarapan yang menawan di Maryland selatan. Tapi pernikahannya tidak yakin.

Rencana yang dibuat oleh Huskens, seorang kapten polisi berusia 43 tahun, dan pasangannya, Leia Burks, bergantung pada apakah warga Maryland membuat sejarah pada 6 November dengan memberikan suara untuk melegalkan pernikahan gender yang sama. Suara ‘ya’, dan pernikahan sudah berlangsung. Kemenangan ‘tidak’? Huskens jijik untuk mempertimbangkannya.

“Ada banyak warga Maryland yang ingin menetapkan preseden kesetaraan yang akan memberikan suara dari nyali mereka untuk keadilan,” katanya di rumahnya di pinggiran kota kolonialnya di Pangeran George’s County, di mana ia dan Burks membesarkan dua anak angkat.

Dengan negara bagian 1998, 32 negara bagian memberikan suara pada pernikahan sesama jenis, dan semua 32 menentangnya. Maryland adalah salah satu dari empat negara bagian dengan referendum 6 November tentang masalah ini dan advokat untuk pernikahan gay percaya bahwa ada peluang kuat bahwa garis itu akan rusak.

Di Maryland, Maine dan Washington, ini adalah suasana hati yang tidak aktif atas legalisasi pernikahan sesama jenis. Di Minnesota, ada langkah untuk melarang pernikahan gay dalam konstitusi negara bagian, seperti yang telah dilakukan 30 negara bagian lain sebelumnya.

(Trekkin)

Kelompok -kelompok yang mendukung pernikahan yang sama, disahkan oleh putusan pengadilan atau suara legislatif di enam negara bagian dan Distrik Columbia, menyumbangkan jutaan dolar untuk empat kampanye. Mereka berharap setidaknya satu kemenangan untuk merampas musuh -musuh mereka dari argumen kuat bahwa pernikahan gay tidak pernah menang dalam pemilihan.

“Oposisi kami menggunakan poin pembicaraan ini dengan pejabat terpilih dan di pengadilan,” kata Chad Griffin, presiden kampanye hak asasi manusia. Kelompok Hak Gay Nasional menyumbang lebih dari $ 4,4 juta untuk empat kampanye negara.

“Jika kita bisa memenangkan salah satu dari empat ini, itu akan menjadi perubahan naratif – bukti bahwa publik telah bergerak secara dramatis,” kata Griffin.

Penentang pernikahan gay berharap untuk mengucapkan di empat negara bagian, mungkin dengan lebih dari 2 banding 1 secara umum, tetapi mereka berharap bahwa garis finish mereka dapat dilestarikan.

“Kami pasti dapat memenangkan keempatnya jika kami dapat mengumpulkan penggalangan dana,” kata Brian Brown dari Organisasi Nasional untuk Pernikahan, yang memompa lebih dari $ 2 juta ke dalam kampanye melawan pernikahan gay. Iklan TV mulai pas, bahkan di pasar mahal yang dicapai oleh Marylander di Washington, DC, pinggiran kota.

“Kami memang memiliki bukit besar untuk didaki untuk mengkomunikasikan pesan kami secara efektif,” kata Brown. “Tapi kita tidak harus muat di sisi lain – kita menang berulang kali saat kita diucapkan.”

Keempat negara diharapkan dieksekusi oleh Presiden Barack Obama pada bulan November, yang keluar awal tahun ini untuk mendukung pernikahan yang sama -sex.

Di Maryland, seperti di Maine dan Washington, jajak pendapat terbaru menunjukkan keunggulan bagi para penggemar jenis kelamin yang sama. Tetapi petunjuk yang sebanding di negara lain – terutama di California pada tahun 2008 – diuapkan pada Hari Pemilihan, dan Josh Levin, manajer kampanye kesetaraan Maryland untuk pernikahan, mengharapkan hasil akhirnya menjadi luar biasa.

Levin dan sekutunya sadar bahwa Maryland, karena jajak pendapatnya ditutup sebelumnya sebagai Maine atau Washington, bisa menjadi negara bagian pertama yang menyetujui pernikahan dengan jenis kelamin yang sama dengan suara populer.

“Kami tidak bisa menerima begitu saja,” kata Levin. “Yang mengatakan, jika kita mewujudkannya di Maryland, pelajaran yang dipetik di sini dapat diterapkan di seluruh negeri.”

Kampanye ini telah meningkat selama beberapa minggu terakhir dan keretakan di antara umat Katolik paling terkemuka di Maryland, di antara klerus kulit hitam, bahkan di antara rekan -rekan tim NFL. Baltimore Ravens-Linebacker Brendon Ayanbadejo mendukung pernikahan sesama jenis; Pusat Matt Birk menulis kolom koran yang menentangnya.

Pemisahan antara umat Katolik – denominasi negara terbesar – sangat mencolok. Uskup Agung William Lori dan Konferensi Katolik Maryland secara aktif terlibat dalam pernikahan dengan jenis kelamin yang sama. VIP Katolik yang mendukungnya termasuk Gubernur Martin O’Malley dan mantan Lt. Gubernur Kathleen Kennedy Townsend, putri mendiang Robert F. Kennedy.

Baik di Maryland dan Negara Bagian Washington, pemilih diminta untuk menyetujui atau menolak RUU pernikahan yang sama dengan jenis kelamin yang sama yang disetujui oleh legislatif awal tahun ini. Bagaimanapun, lawan dapat mengumpulkan tanda tangan yang cukup untuk menantang hukum.

O’Malley, yang memainkan peran penting dalam memenangkan dukungan legislatif, mengatakan undang -undang tersebut memiliki ketentuan yang kuat untuk melindungi kebebasan beragama Gereja Katolik dan agama -agama lain yang menolak pernikahan dari jenis kelamin yang sama.

“Kami adalah orang -orang dari banyak agama yang berbeda, dan sangat penting bahwa hak -hak kami melindungi secara merata di bawah hukum,” katanya.

Di antara beberapa legislator gay terbuka yang membantu mempromosikan RUU itu adalah delegasi Heather Mizur, yang menikahi pasangan lesbiannya selama jendela pendek ketika pernikahan sesama jenis di California adalah legal.

Mizur mengatakan dia adalah seorang Katolik yang berdedikasi, terlepas dari penentangannya terhadap doktrin gereja tentang pernikahan.

“Prinsip nomor 1 dari iman kita adalah prioritas dari hati nurani kita,” kata Mizur. “Penting bagiku sebagai anak muda dan duduk di sana mencoba berdoa gay itu.”

Aktif Katolik Ecclesiastical lainnya yang aktif dalam kampanye pernikahan gay adalah Erma Durkin dari Glen Arm yang berusia 83 tahun, yang putra gaynya menikahi rekan lamanya di New York tahun lalu. Durkin mengatakan dia menjelaskan bahwa dia keberatan dengan materi yang dibawa ke buletin gereja, yang menyampaikan oposisi hierarki Katolik dalam pernikahan yang sama -sex.

“Anda tidak dapat memerintahkan seseorang untuk tetap selibat dan belum menikah sepanjang hidup mereka,” kata Durkin. “Jika kita menemukan seseorang yang sangat kita cintai sehingga kita ingin menikah, itu adalah hal yang luar biasa.”
Di sisi lain, Uskup Agung Lori baru -baru ini menjadi tuan rumah pertemuan lawan sesama jenis untuk memobilisasi untuk bidang rumah kampanye.

“Asosiasi suami dan istri tidak hanya baik untuk pasangan itu, tetapi untuk seluruh komunitas orang percaya dan untuk kemanusiaan,” kata Lori kepada pertemuan itu.

Dalam koalisi lawan, Aliansi Pernikahan Maryland, Pastor Hitam memainkan peran penting. Salah satunya, Rev. Derek McCoy, adalah ketua kampanye; Dia sangat menyadari minat yang tinggi.

“Mata tertuju pada kita dari seluruh negeri,” katanya. “Kami memiliki tugas raksasa di depan kami.”

Orang kulit hitam terdiri dari sekitar 25 persen pemilih Maryland, dan jajak pendapat menunjukkan peningkatan yang signifikan dalam dukungan mereka untuk pernikahan sesama jenis setelah disahkan oleh Obama dan Asosiasi Nasional yang berbasis Asosiasi Nasional pada bulan Mei.

“Pertanyaannya bukan apakah kesetaraan perkawinan akan menang – satu -satunya pertanyaan adalah kapan,” kata Ben Jealous, presiden NAACP. ‘Meningkatnya generasi pemilih muda adalah yang paling beragam dan inklusif yang pernah kami lihat. Hanya masalah waktu sampai undang -undang mengejar mereka. ‘

McCoy percaya sebagian besar orang kulit hitam Maryland masih menentang pernikahan sesama jenis dan mengatakan salah satu tantangan koalisinya adalah membujuk mereka untuk memilih dalam referendum ‘tidak’, bahkan jika mereka mendukung Obama.

“Beberapa orang berada di kuadary,” katanya, “kami memberi tahu mereka,” jangan memilih melawan hati nurani Anda. ”

The Rev. Delmon Coates, pendeta dari Gereja Baptis Besar yang didominasi Hitam di Kabupaten Prince George, merekam spanduk di sisi lain. Dia baru -baru ini memiliki para pemimpin nasional dalam hak -hak sipil, termasuk Rev. Al Sharpton, dibawa ke wilayah itu untuk mendukung pernikahan sesama jenis.

Seperti di Maryland, kampanye di negara bagian Washington melibatkan langkah yang ditandatangani oleh gubernur Katolik, Christine Gregoire, dalam hukum, dan sekarang ditantang oleh pernikahan gay.

Koalisi yang mendukung pernikahan gay mengumpulkan lebih dari $ 8,9 juta, dibandingkan dengan sekitar $ 1,7 juta untuk lawan. Donasi tunggal terbesar yang mendukung undang -undang tersebut berasal dari CEO Amazon.com Jeff Bezos dan istrinya, Mackenzie, yang menyumbangkan $ 2,5 juta pada bulan Juli.

Pemungutan suara Maine adalah pendukung pertama pengunjung hak-hak gay sebagai lawan untuk menempatkan pernikahan sesama jenis di hadapan pemilih. Sebuah tindakan pernikahan gay yang disetujui oleh legislatif pada tahun 2009 telah mengakhiri musim gugur setelah lawan telah mengumpulkan cukup tanda tangan untuk referendum; Tahun ini, pendukung pernikahan gay menggunakan taktik yang sama untuk memberi pemilih kesempatan untuk mempertimbangkan kembali.

Komite Aksi Politik yang mendukung pernikahan yang sama di Maine mengumpulkan sekitar $ 3,4 juta hingga September, dibandingkan dengan $ 430.000 untuk PAC oposisi terkemuka.

Yang dipertaruhkan di Minnesota adalah amandemen yang diusulkan yang akan memperkuat hukum yang ada terhadap pernikahan yang sama dengan pernikahan dengan memasukkannya ke dalam konstitusi negara. Jika amandemen dikalahkan, masih akan mengambil hukum legislatif, putusan pengadilan atau pemungutan suara populer di masa depan untuk melegalkan pernikahan gay.

Kelompok utama yang menentang amandemen mengumpulkan $ 7,8 juta pada akhir September. Kelompok terkemuka yang mendukungnya mengumpulkan sekitar $ 2 juta, hampir setengah dari keuskupan Katolik dan organisasi afiliasi.

Bulan lalu, jajak pendapat Minneapolis Star Tribune menemukan 49 persen dari kemungkinan pemilih yang mendukung amandemen dan 47 persen menentangnya, dalam margin kesalahan jajak pendapat.

Di keempat negara, iklan TV yang disiarkan terhadap pernikahan sesama jenis adalah gagasan ahli strategi politik Frank Schubert, yang iklannya pada tahun 2008 dengan peran kunci dalam transisi California dari mengusulkan 8 dikreditkan.

Strategi Schubert adalah memuji pernikahan heteroseksual sebagai lembaga abadi yang tidak boleh “didefinisikan ulang” dan untuk memperingatkan bahwa legalisasi pernikahan yang sama -sex dapat mempengaruhi hak -hak mereka yang menentangnya. Dia mengatakan iklan seperti itu menawarkan ‘argumen yang kuat’, sementara pesaing hak -hak gaynya menyerang mereka sebagai teror yang menyesatkan.

Bagi Schubert, kinerja empat negara adalah “kasus besar” karena Mahkamah Agung AS diharapkan akan segera mengangkat masalah pernikahan sesama jenis.

“Kami tidak ingin kalah di mana pun,” kata Schubert. “Jika satu negara melakukan dengan cara yang salah, kami akan berpendapat bahwa itu hanya salah satu dari 36 … tetapi kami lebih suka berpendapat bahwa kami menang setiap kali ia pergi sebelum pemilih.”