Anak kembar kelahiran Turki kembali ke perbatasan Suriah

BAB AL-SALAMEH, Suriah – Fatima Abdallah, yang sedang mengandung anak kembar, selamat dari penembakan, bersembunyi di bawah tempat tidur anggota keluarganya dan tidak memiliki makanan selama perjalanan berbahaya selama berminggu-minggu melintasi perbatasan Suriah.

Aman di rumah sakit Turki, dia melahirkan seorang anak laki-laki dan perempuan yang sehat. Namun hanya dalam waktu dua malam, dia segera dipulangkan, sebagai korban dari larangan negara tersebut untuk menerima pengungsi baru sampai lebih banyak kamp dapat dibangun.

Abdallah, 29, menyapu lalat-lalat itu di sebuah gudang beton sempit setinggi 10 kaki di dekat perbatasan, di mana setidaknya 5.000 pengungsi lainnya sedang menunggu untuk menyeberang ke tempat yang lebih aman dari 18 bulan kekerasan di Suriah. Dia menggendong putranya yang berusia 4 hari, Ahmed, sambil dengan panik menyedot empengnya, sementara putrinya Bayan tidur, dengan mata tertutup rapat, dalam selimut berbulu halus berwarna merah muda dan biru.

“Aku ingin rumah yang bersih,” katanya lembut sambil menunjuk ke lantai beton yang berlumuran lumpur. “Hanya rumah persembunyian bagi mereka, hanya saja di sini tidak bersih.”

Penderitaan yang dialaminya merupakan bagian dari cobaan berat yang dialami setidaknya 5.000 pengungsi yang terdampar dengan sedikit makanan dan kondisi tidak sehat di penyeberangan Bab Al-Salameh, berkemah di gudang besar tempat truk-truk yang membawa kargo pernah diperiksa. Pengungsi yang sakit menunggu di luar, beberapa diantaranya berbaring di dipan, untuk dirawat oleh dokter karena diabetes dan keracunan makanan. Seorang bayi yang keluarganya meninggalkan kota Aleppo beberapa minggu lalu tidur di kursi mobil, dikelilingi kelambu.

Para pengungsi terdampar di sini di perbatasan karena keputusan Turki dua minggu lalu yang melarang pendatang baru masuk ke negara tersebut sampai negara tersebut dapat membangun kamp pengungsi baru. Negara ini telah menampung sekitar 80.000 warga Suriah dan akan mengizinkan perempuan seperti Abdallah masuk, namun hanya untuk melahirkan.

“Kami mengirim kasus persalinan ke Turki, tapi masalahnya setelah mereka melahirkan, mereka dikirim kembali pada hari yang sama atau keesokan harinya,” kata Dr. Necmi, seorang dokter Turki yang bekerja di sebuah klinik kecil di perbatasan yang dikelola oleh organisasi bantuan Turki yang juga menyediakan makanan matang untuk para pengungsi. Dia menolak memberikan nama belakangnya.

“Tidak ada tempat yang sehat bagi para perempuan ini untuk merasa nyaman di sini,” katanya.

Perserikatan Bangsa-Bangsa memperkirakan bahwa 1,2 juta orang menjadi pengungsi internal di Suriah – setengah dari mereka adalah anak-anak – dan hal ini paling jelas terlihat di Bab al-Salameh yang tampaknya dipenuhi oleh anak-anak dari segala usia, bahkan ada yang masih berusia 4 hari. -kembar tua.

Abdallah dan saudara kembarnya sebenarnya lebih nyaman dibandingkan kebanyakan orang di kamar kecil mereka. Di sekitar mereka, ribuan orang lainnya tidur di alam terbuka, membentangkan tikar plastik di atas beton karena bergantung pada serangga dan cuaca, harta benda mereka berserakan di sekitar mereka.

“Anak-anak banyak yang mengalami infeksi kulit, baik karena lalat, nyamuk, dan serangga lainnya,” tambah dokter tersebut. “Mereka menggaruk bekas gigitannya dan kulit menjadi meradang. Saya belum pernah melihat yang seperti ini.”

Ia menambahkan, tanpa air bersih dan kondisi bersih, sebagian besar anak-anak menderita diare. Para pengungsi menyalahkan makanan dan susu yang rusak sebagai penyebab penyakit.

Setiap beberapa jam sebuah traktor berhenti di lumbung besar sambil menarik tangki air; keluarga-keluarga bergegas mengisi botol dan kaleng mereka untuk minum dan mencuci.

Fasilitas kamar mandi juga terbatas dan ramai; Banyak di antara mereka yang mengatakan bahwa mereka pergi ke ladang terdekat untuk buang air, yang hanya menambah jumlah lalat di sekitar kamp.

Pengungsi akan hidup dalam kondisi yang lebih baik di desa-desa pertanian di dekatnya, kecuali bahwa angkatan udara rezim Suriah tampaknya menargetkan desa yang berbeda setiap malam, seringkali hanya menjatuhkan satu atau dua bom, namun cukup untuk menghancurkan sebuah rumah dan orang-orang di dalamnya. Aktivis mengatakan sedikitnya 23.000 orang tewas selama pemberontakan 18 bulan antara pemberontak dan rezim Presiden Bashar Assad.

Serangan yang terjadi secara acak dan tidak disengaja, seperti yang terdengar setiap malam dari kamp-kamp di kota terdekat Azaz, membuat para pengungsi ingin menyeberang ke Turki demi keamanan kamp-kamp resmi.

“Tadi malam ada penembakan di Azaz dan itu membuatnya takut,” kata saudara laki-laki Abdallah, Hussein Abdallah.

“Bagaimana dia bisa menghasilkan susu? Dia takut.”

Kekhawatiran bahwa si kembar tidak akan minum ASI mendorong suami Abdallah menjelajahi pedesaan untuk mencari susu formula, katanya.

“Sulit sekali, kehamilannya susah, persalinannya, semuanya susah,” kenang Abdallah dengan suara lirih.

Pelarian mereka dimulai pada pertengahan Juli, hari pertama bulan puasa Ramadhan, ketika pertempuran sengit terjadi di lingkungan mereka di Aleppo, Myasar.

Dikelilingi oleh kerang, tidak ada roti dan toko-toko yang tutup, mereka akhirnya sampai di desa Marea, sekitar 40 kilometer (25 mil) jauhnya, di mana mereka tinggal bersama keluarga.

“Kami bersembunyi di rumah mereka, terkadang di bawah tempat tidur, karena takut dengan pesawat,” katanya. Abdallah tetap menjalankan puasa sepanjang hari sepanjang bulan Ramadhan, meskipun dia sedang hamil. Ketika pemboman di desa-desa dimulai setelah Ramadhan, keluarga tersebut memutuskan untuk pergi ke perbatasan dan bergabung dengan ribuan orang yang menunggu untuk menyeberang.

Abdallah mengatakan dia ingin berada di tempat lain selain di sisi perbatasan yang salah.

Namun di Turki, dia khawatir, “kami harus mengeluarkan banyak uang dan kami tidak punya uang.”