Ariz. Pemerintah menandatangani RUU yang merevisi undang-undang imigrasi baru

PHOENIX – Gubernur Jan Brewer menandatangani undang-undang tindak lanjut yang disahkan oleh anggota parlemen Arizona pada hari Jumat yang membuat perubahan pada undang-undang imigrasi anti-ilegal negara bagian – perubahan yang menurutnya harus memadamkan kekhawatiran bahwa tindakan tersebut akan mengarah pada profil rasial.

Undang-undang mewajibkan penegak hukum lokal dan negara bagian untuk bertanya kepada orang-orang tentang status imigrasi mereka jika ada alasan untuk mencurigai mereka berada di negara itu secara ilegal, dan menjadikannya kejahatan negara bagian untuk berada di Amerika Serikat secara ilegal.

RUU tindak lanjut yang ditandatangani oleh Brewer membuat sejumlah perubahan yang menurutnya harus meredakan kekhawatiran lawan.

“Pernyataan baru ini memperjelas dan tidak dapat disangkal bahwa profil rasial adalah ilegal, dan tidak akan ditoleransi di Arizona,” katanya dalam sebuah pernyataan.

Perubahan tersebut termasuk yang memperkuat pembatasan terhadap penggunaan ras atau etnis sebagai dasar pemeriksaan oleh polisi dan memasukkan pembatasan yang sama ke dalam bagian lain dari undang-undang tersebut.

Perubahan lain menyatakan bahwa pertanyaan tentang status keimigrasian akan mengikuti penghentian, penahanan, atau penangkapan petugas penegak hukum terhadap seseorang saat menegakkan hukum lain. Undang-undang sebelumnya merujuk pada “kontak” dengan polisi.

Perubahan lain menetapkan bahwa kemungkinan pelanggaran peraturan sipil daerah dapat memicu pertanyaan tentang status keimigrasian.

Stephen Montoya, seorang pengacara Phoenix yang mewakili seorang petugas polisi yang gugatannya merupakan salah satu dari tiga gugatan yang diajukan Kamis menentang undang-undang tersebut, mengatakan bahwa perubahan tersebut tidak akan menggagalkan gugatan tersebut karena negara bagian masih berusaha secara tidak konstitusional untuk mengatur imigrasi, sebuah tanggung jawab federal.

Montoya mengatakan batasan yang lebih ketat dalam faktor ras dan etnis membuat penegakan hukum “berpotensi tidak terlalu diskriminatif”, tetapi undang-undang setempat bermasalah karena diperluas ketika undang-undang tersebut dapat digunakan.

Undang-undang dan perubahannya akan mulai berlaku pada 29 Juli, kecuali diblokir oleh pengadilan atau pengajuan referendum.

Anggota parlemen meloloskan RUU tindak lanjut beberapa jam sebelum akhir sesi 2010 mereka.

Sponsornya, Senator Russell Pearce, mengumumkan perubahan tersebut pada hari Kamis di komite konferensi DPR-Senat. Dia kemudian mengatakan revisi tidak akan mengubah bagaimana undang-undang itu diterapkan, tetapi memberikan klarifikasi tentang niat dan membuat RUU itu lebih dapat dipertahankan di pengadilan.

“Tidak akan ada profiling,” kata Pearce, R-Mesa, dalam sebuah wawancara.

Pearce mengatakan mengubah kata-kata “kontak” tidak memerlukan penangkapan resmi sebelum diinterogasi, tetapi membantu memperjelas bahwa profil rasial tidak diperbolehkan.

“Anda harus memiliki alasan yang benar-benar sah berdasarkan beberapa pelanggaran atau aktivitas mencurigakan berdasarkan beberapa alasan yang sah. Tidak bisa hanya pada penampilan Anda.”

Ada sedikit perdebatan oleh anggota parlemen saat RUU tersebut dipertimbangkan, tetapi Demokrat yang menentang undang-undang tersebut juga mengkritik RUU baru tersebut.

Reputasi. Ben Miranda, seorang pengacara yang membantu mewakili sekelompok pendeta Latin di balik salah satu dari tiga tuntutan hukum yang diajukan Kamis menentang undang-undang tersebut, mengatakan pendekatan legislatif yang dipimpin Partai Republik terhadap imigrasi ilegal salah arah.

“Semua bagian Arizona menyerukan penegakan hukum yang masuk akal dan ditargetkan pada kejahatan paling serius yang kami miliki di masyarakat,” kata Demokrat Phoenix Kamis malam. “Elemen profil rasial itu nyata.”

Reputasi. Kyrsten Sinema, D-Phoenix, mengatakan kata-kata baru tentang tata cara sipil lokal dapat memicu keluhan profil rasial berdasarkan keluhan tentang mobil yang diparkir di halaman rumput dan puing-puing di pekarangan.

Penyelenggara dua kampanye referendum yang menentang undang-undang asli mengatakan mereka akan menyesuaikan pengajuan mereka untuk mencerminkan ketentuan baru yang ditambahkan oleh Badan Legislatif.

Pengajuan petisi referendum pada 29 Juli akan menangguhkan implementasi undang-undang sambil menunggu pemungutan suara. Pemungutan suara itu akan dilakukan pada November atau 2012, sebagian besar bergantung pada kapan petisi diajukan.