AS, Korea Selatan Memulai Latihan Perang

PULAU YEONPYEONG, Korea Selatan – PULAU YEONPYEONG, Korea Selatan – Rentetan tembakan artileri baru dari Korea Utara, hanya beberapa jam setelah AS dan Korea Selatan melancarkan latihan perang di perairan Korea, membuat penduduk, jurnalis, polisi, dan tentara di pulau garis depan berebut untuk mendapatkan bantuan. meliput hari Minggu.

Tidak ada satupun peluru yang mendarat di Pulau Yeonpyeong, kata para pejabat militer, namun insiden tersebut menunjukkan betapa tegangnya situasi di sepanjang perbatasan maritim Korea yang disengketakan lima hari setelah serangan artileri Korea Utara menghancurkan sebagian pulau tersebut dan menewaskan empat warga Korea Selatan.

Kementerian Pertahanan Korea Selatan mengatakan pihaknya tidak dapat menjamin keselamatan para jurnalis, mendesak media untuk meninggalkan pulau itu dan mengirim kapal pada pukul 19:00 (1000 GMT) untuk mengangkut mereka.

Ketika retorika Korea Utara meningkat, dengan peringatan baru akan adanya serangan “tanpa ampun” jika diprovokasi lebih lanjut, seorang pejabat tinggi Tiongkok melakukan kunjungan terakhir ke Seoul untuk bertemu dengan Presiden Korea Selatan Lee Myung-bak. Washington dan Seoul telah menekan Tiongkok, sekutu dan pemberi bantuan utama Korea Utara, untuk membantu meredakan situasi di tengah kekhawatiran akan terjadinya perang habis-habisan. Beijing menyerukan pengendalian diri dari semua pihak.

Menekan Penasihat Negara Dai Bingguo, seorang penasihat senior kebijakan luar negeri, untuk berkontribusi pada perdamaian dalam masalah yang “lebih obyektif dan bertanggung jawab”, Lee memperingatkan pada hari Minggu bahwa Seoul akan menanggapi “dengan keras” terhadap setiap provokasi lebih lanjut, kata kantornya dalam sebuah pernyataan.

Kata-kata keras tersebut merupakan komentar publik pertama Lee dalam beberapa hari terakhir. Dia dijadwalkan menyampaikan pidato nasionalnya pada Senin pagi di tengah seruan dari rakyatnya untuk mengambil tindakan lebih keras terhadap Korea Utara yang pemberontak.

Dai menyampaikan belasungkawa Beijing dan menjanjikan bantuan Tiongkok untuk mencegah meningkatnya ketegangan, kata kantor Lee. Sementara itu, ketua Majelis Rakyat Tertinggi Korea Utara, Choe Thae Bok, akan mengunjungi Beijing mulai Selasa, kata kantor berita resmi Tiongkok, Xinhua.

Serangan artileri Korea Utara pada hari Selasa di Pulau Yeonpyeong, yang menampung pangkalan militer serta 1.300 penduduk sipil yang sebagian besar mencari nafkah dari memancing, menambah tingkat permusuhan baru pada hubungan tegang antara kedua warga Korea tersebut.

Dua marinir dan dua warga sipil tewas, dan 18 lainnya terluka, ketika Korea Utara menghujani artileri di Yeonpyeong dalam salah satu serangan terburuk sejak Perang Korea tahun 1950-53. Serangan itu membuat puluhan rumah di pulau itu menjadi puing-puing hangus.

Semenanjung Korea secara teknis masih dalam keadaan perang karena kedua negara menandatangani gencatan senjata, bukan perjanjian damai, pada tahun 1953. Perbatasan darat mereka adalah yang paling dijaga ketat di dunia.

Pasukan Korea Selatan secara tidak sengaja menembakkan peluru artileri ke bagian selatan zona demiliterisasi pada hari Minggu, namun dengan cepat mengirim pesan ke Korea Utara yang mengatakan bahwa itu adalah sebuah kecelakaan, kantor berita Yonhap melaporkan.

Namun, Korea Utara membantah batas laut yang ditetapkan oleh pasukan PBB pada akhir perang, dan menganggap perairan di sekitar Pulau Yeonpyeong – 50 mil (80 kilometer) dari pelabuhan Incheon di Korea Selatan, tetapi hanya 7 mil (11 kilometer) dari pelabuhan Incheon di Korea Selatan. daratan Korea Utara — wilayahnya.

Di wilayah tersebut telah terjadi beberapa bentrokan berdarah, termasuk tenggelamnya kapal perang Korea Selatan delapan bulan lalu, yang menewaskan 46 pelaut. Tim penyelidik internasional menyimpulkan bahwa torpedo Korea Utara menenggelamkan kapal tersebut, namun Pyongyang menyangkal keterlibatannya.

Korea Utara mengatakan pada hari Sabtu bahwa kematian warga sipil pada awal minggu ini adalah hal yang “menyedihkan” namun menyalahkan Korea Selatan atas latihan militer, bertentangan dengan peringatan Pyongyang yang menganggap latihan tersebut sebagai sebuah provokasi. Pyongyang menuduh Seoul menggunakan penduduk Yeonpyeong sebagai tameng manusia.

Militer Korea Utara juga memasang rudal SA-2 permukaan-ke-udara konvensional di landasan peluncuran di pangkalan pantai barat, menargetkan jet tempur Korea Selatan yang terbang di dekat perbatasan laut barat, kata Yonhap, mengutip sumber pemerintah Korea Selatan yang tidak disebutkan namanya.

Militer Korea Selatan mengatakan mereka tidak dapat mengkonfirmasi pengerahan tersebut. Seorang pejabat di Kepala Staf Gabungan mengatakan Korea Utara telah mengerahkan rudal anti-kapal di pangkalan-pangkalannya di pantai barat.

Latihan perang yang diluncurkan AS dan Korea Selatan pada Minggu, termasuk kapal induk super USS George Washington, dipastikan akan meningkatkan ketegangan.

Kapal Amerika dan Korea Selatan pindah ke posisinya di Laut Kuning pada hari Minggu untuk latihan empat hari, Cmdr. Jeff Davis, juru bicara Armada ke-7 di Yokosuka, Jepang.

Dia mengatakan tidak ada latihan tembak yang direncanakan. Para pejabat menolak memberikan lokasi pastinya, namun Yonhap mengatakan latihan tersebut berlangsung sekitar 100 mil (160 kilometer) selatan Pulau Yeonpyeong.

Washington, yang menempatkan 28.500 tentara di Korea Selatan untuk melindungi sekutunya, menegaskan latihan tersebut rutin dan direncanakan jauh sebelum serangan Selasa lalu.

Namun, Korea Utara telah menyatakan kemarahannya atas latihan di Laut Kuning.

“Kami akan melancarkan serangan kontra-militer yang kejam terhadap setiap tindakan provokatif yang melanggar wilayah perairan negara kami,” kata surat kabar utama Korea Utara, Rodong Sinmun, dalam editorial yang dimuat oleh Kantor Berita Pusat Korea.

Pada hari Minggu, Kementerian Pertahanan mengatakan para jurnalis “harus” meninggalkan pulau itu, karena keselamatan mereka tidak dapat dijamin. Sebuah pengumuman terdengar melalui pengeras suara di Yeonpyeong yang menyarankan para jurnalis untuk melapor ke dermaga untuk naik kapal pada pukul 7 malam.

Sekitar 380 orang, termasuk 28 penduduk pulau dan 190 jurnalis, tertinggal di pulau itu pada hari Minggu, menurut pejabat pemerintah kota Incheon yang mengelola pulau tersebut.

Ledakan tembakan artileri pada hari Minggu di Korea Utara adalah yang kedua dalam tiga hari, yang menyebabkan semua orang yang tersisa di pulau itu – termasuk tentara dan polisi – berebut di bunker bawah tanah.

Gelombang tembakan artileri serupa terjadi pada hari Jumat tepat ketika komandan tertinggi militer AS di wilayah tersebut, Jenderal. Walter Sharp, dalam tur Pulau Yeonpyeong. Tidak ada peluru yang mendarat di mana pun di wilayah Korea Selatan.

Di Seoul, ketika para biksu melantunkan doa pagi di Kuil Jogye, Shim Jeong-wook, 74, mengatakan dia tidak berpikir Korea Utara akan menyerang lagi, tidak dengan kelompok kapal induk AS di perairan Korea Selatan.

“Saya kira Korea Utara tidak akan melakukan provokasi selama Angkatan Laut AS berada di Laut Kuning,” ujarnya. “Tetapi siapa yang tahu apa yang akan terjadi jika ia pergi?”