Bagi para pengungsi, mencari pekerjaan di Eropa merupakan perjuangan berat

WINA – Antonio Piani tampaknya telah berhasil mengatasi tantangan para pengungsi yang mendapatkan pekerjaan di Eropa, namun hotel tempat dia bekerja didirikan khusus untuk mempekerjakan orang-orang seperti dia.

Pria berusia 40 tahun ini mengatakan bahwa pekerjaan sebagai petugas kebersihan adalah posisi permanen pertamanya sejak meninggalkan Iran lebih dari 11 tahun yang lalu – sebuah pesan yang mengecilkan hati bagi ratusan ribu pendatang baru yang mencari pekerjaan di Austria, Jerman, Swedia dan beberapa negara Uni Eropa yang makmur lainnya. negara-negara bersedia mengambilnya.

“Ini akan menjadi lebih sulit,” kata Piani, seorang Kristen asal Iran. “Jumlah pengungsi meningkat dan begitu pula sentimen bahwa mereka mengambil pekerjaan dari penduduk setempat.”

Hampir 40 persen pengangguran di Austria diklasifikasikan sebagai migran atau berlatar belakang migran, menurut statistik yang dikutip pada bulan April oleh Volkshilfe, LSM terbesar di Austria yang berdedikasi untuk membantu masyarakat kurang mampu. Di Swedia, angka resmi yang dirilis pada hari Kamis menunjukkan bahwa 38 persen dari 386.000 orang yang terdaftar sebagai pengangguran adalah migran non-Eropa. Dan angka dari Kantor Tenaga Kerja Jerman bulan lalu menunjukkan peningkatan lebih dari 60 persen jumlah migran non-Eropa yang tidak mempunyai pekerjaan sepanjang tahun.

Dan angka hanyalah separuh cerita.

Bias dalam perekrutan, kurangnya dokumen mulai dari paspor hingga ijazah, dan status hukum yang diperlukan untuk mendapatkan pekerjaan menghadirkan hambatan besar bagi pengungsi yang mencari pekerjaan.

Di Austria, ketakutan meningkat dengan meningkatnya pengangguran, dan lebih dari 30.000 pendatang baru yang mencari pekerjaan tahun ini telah membantu mendorong Partai Kebebasan yang xenofobia menduduki puncak jajak pendapat popularitas. Namun pengungsi yang mencuri pekerjaan hanyalah salah satu persepsi yang membuat sulitnya mendapatkan pekerjaan.

Menandai pengungsi jika mereka hanya memenuhi syarat untuk pekerjaan yang paling sederhana juga merugikan mereka, meskipun hal tersebut mungkin berlaku untuk setidaknya beberapa pekerjaan. Tiga puluh persen warga Afghanistan yang disurvei oleh Kantor Ketenagakerjaan Austria dalam survei informal baru-baru ini terhadap 898 pengungsi yang diberikan suaka tidak pernah bersekolah.

Di sisi lain, 68 persen warga Suriah—kelompok terbesar—memiliki gelar sarjana, ijazah sekolah menengah atas, atau kualifikasi perdagangan, begitu pula 90 persen warga Iran.

Yang memperumit masalah adalah banyak pendatang yang tidak hanya memiliki paspor tetapi juga dokumen yang mencerminkan pendidikan mereka. Johannes Kopf, kepala kantor ketenagakerjaan Austria, melihat “hasil yang optimis” bagi pencari kerja dari Iran, Suriah dan Irak dan “hasil yang menyedihkan” bagi warga Afghanistan.

Bahkan kandidat yang memiliki kualifikasi lebih baik pun menghadapi hambatan besar.

Dalam kebanyakan kasus, hanya migran yang mendapat suaka yang dapat bekerja secara legal, namun proses tersebut dapat memakan waktu hingga dua tahun. Kemudian muncul kemampuan berbicara bahasa Jerman – yang penting untuk pekerjaan.

Namun tantangan untuk mempelajari bahasa tersebut menjadi semakin berat karena kurangnya kursus. Bahkan ketika jumlah pengungsi terus meningkat tahun lalu, kantor ketenagakerjaan nasional mengumumkan bahwa mereka telah mengurangi kelas pengungsi menjadi 15.000 dari 23.000 pada tahun 2014.

Ketika peluang semakin banyak, beberapa orang mungkin memutuskan bahwa semua itu tidak sepadan. Mulai bulan November, status semua orang yang memenuhi syarat untuk mendapatkan suaka akan ditinjau kembali dalam tiga tahun untuk melihat apakah aman bagi mereka untuk kembali ke negara asal mereka. Hal ini tentu akan mengecilkan motivasi berasimilasi.

Hajar Al Jashame tidak termasuk dalam kategori itu. Namun ketika warga Irak berusia 20 tahun ini membuka diri tentang pencarian kerjanya di Jerman yang lamban namun bisa digunakan, dengan cepat menjadi jelas bahwa bahkan mereka yang akan tinggal di sini pun tidak akan mendapatkan kemudahan.

Empat tahun setelah tiba, dia berhasil menyelesaikan kelas 9 di sebuah sekolah Austria. Tidak cukup, katanya.

“Mereka semua menginginkan seorang wanita yang setidaknya memiliki nilai 10 SD,” katanya menanggapi lamaran pekerjaan asisten giginya. Dan ketika dia bertanya kepada dokter giginya, dia diberitahu bahwa dokter tersebut menginginkan “seorang gadis tanpa jilbab.”

“Saya bertanya, ‘Mengapa? Saya diberitahu ‘begitulah adanya’,” katanya. Pekerja sosial di Austria menceritakan kasus serupa dimana kasir supermarket diminta melepas jilbab saat bekerja.

Temannya yang berasal dari Austria tidak membantu. Al Jashame mengatakan bahwa dia pernah meminta motivasi kepadanya, hanya untuk diberitahu bahwa “kalian orang asing mengambil pekerjaan kami.”

Bahram Zai Mohammad Shafak juga masih menganggur – tapi ini bukan karena kurang berusaha.

Pekerja sosial mengatakan perempuan berusia 22 tahun asal Afghanistan ini menyelesaikan sekolah menengah atas di rumah namun tidak memiliki ijazah untuk membuktikannya ketika ia tiba di sana. Tiga tahun kemudian, ia juga mengenyam pendidikan Kelas 9 Austria dan sejak April telah mengirimkan lebih dari 50 lamaran magang sebagai tukang ledeng atau mekanik.

Dia bilang dia mendapat lima balasan dan satu wawancara yang berubah menjadi tawaran untuk bekerja sebagai tukang ledeng magang. Shafak terkejut – dan menolaknya. Itu berbenturan dengan kursus bahasa Jermannya.

“Lebih penting lagi bagi saya untuk meningkatkan bahasa Jerman saya,” katanya. “Saya harus berada dalam situasi di mana saya bisa menulis lamaran pekerjaan saya sendiri. Saya tidak akan memiliki sukarelawan untuk membantu saya melakukan hal itu selamanya.”

Baik dia maupun Al Jashame mengatakan mereka akan kembali bersekolah jika diperlukan untuk mendapatkan pekerjaan, dan mengakui bahwa tidak semua pengungsi muda memiliki motivasi yang sama. Shafak berbicara tentang kenalannya yang dengan senang hati tidak melakukan apa pun selain mengumpulkan dukungan keuangan Austria yang berlimpah sekitar 600 euro (hampir $700) sebulan – jauh lebih dari dua kali lipat gaji rata-rata di negaranya.

Keduanya mengatakan hal itu bukanlah pilihan bagi mereka.

“Saya ingin melakukan sesuatu dalam hidup saya,” kata Shafak. Al Jashame mengangguk.

“Saya ingin bekerja,” katanya. “Saya ingin mencapai tujuan saya.”

Namun, hal itu sepertinya tidak akan mudah.

Piani, sang penjaga, bersiul riang sambil mengganti bola lampu, lalu pindah ke kamar hotel berikutnya untuk memasang pipa. Dia bekerja di Magdas, sebuah hotel yang khusus didirikan untuk mempekerjakan para pengungsi dulu dan sekarang.

Di seberang kota dari pusat yang dikelola LSM tempat kedua pemuda tersebut baru saja menceritakan kisah mereka, Piani merenungkan pekerjaan sambilan selama lebih dari satu dekade, diselingi oleh berbulan-bulan hidup dari bantuan sosial yang baru berakhir ketika dia menghabiskan dua tahun lalu. sebuah pekerjaan. .

Masa-masa pengangguran itu, katanya, adalah masa terburuk dalam hidupnya di Austria.

“Mampu bekerja adalah bagian dari kehidupan,” kata Piani. “Duduk dan tidak melakukan apa pun – itu buruk bagi tubuh, jiwa, dan masyarakat.”

Saat ditanya saran apa yang akan diberikan kepada Shafak dan Al Jashame, Piani tersenyum.

“Belajar bahasa Jerman,” katanya. “Berintegrasi. Hormati hukum Austria. Lupakan semua yang terjadi sebelumnya. Mulailah dari awal.”

Dia juga mempunyai pesan untuk warga Austria,

“Kami juga orang-orang yang punya kelebihan dan kekurangan,” kata Piani. “Bersabarlah dengan kami.

“Itu membuahkan hasil.”

____

Penulis Associated Press Karl Ritter di Stockholm, Swedia, dan Frank Jordans di Berlin berkontribusi