Beberapa bulan setelah kebakaran membunuh para pengemis anak -anak dan membuat marah banyak orang Senegal, harapan reformasi tidak ke mana -mana

Terpisah, Senegal – Tujuh malam seminggu, Cheikhou yang berusia 13 tahun dan adiknya Bamba akan berjalan ke kabin kayu yang mereka bagikan dengan lusinan pengemis lainnya untuk bertelanjang kaki dan menutupi lantai dengan tubuh mereka yang lelah.

Kemudian suatu malam mengubah kandil di malam hari menjadi neraka. Cheikhou terbangun dari suara orang -orang yang berteriak. Dia bergabung dengan sekitar 50 anak laki -laki yang melarikan diri ke pintu sementara tetangga mengisi ember plastik dan berjuang dengan sia -sia untuk menyalakan api.

Cheikhou memiliki keselamatan ini, tetapi setidaknya delapan anak laki -laki tewas, termasuk saudara laki -lakinya yang sepuluh tahun dan tiga sepupu yang bahkan lebih muda. Tragedi itu sekali lagi memfokuskan perhatian puluhan ribu Talibes Senegal, murid -murid agama Islam, dipaksa untuk melayani sebagai pengemis jalanan.

Di negara Afrika Barat ini, Human Rights Watch memperkirakan bahwa lebih dari 50.000 anak laki -laki dipaksa untuk mengemis selama bertahun -tahun sementara menghabiskan bertahun -tahun di tempat tinggal. Pemerintah telah berusaha melarang praktik ini selama bertahun -tahun, tetapi tetap tertanam dalam di Senegal, di mana banyak orang tua miskin menganggapnya sebagai satu -satunya cara untuk memberikan pendidikan kepada putra -putra mereka.

Sejumlah talibes yang tidak dapat dijelaskan tersesat dan terbunuh ketika mereka memohon lalu lintas, tetapi tragedi pada bulan Maret adalah pengubah permainan, bahkan jika hanya karena tiga marabout sekolah – guru – ditahan untuk ditanyai dan Presiden Macky Sall menyatakan bahwa semua subtandard akan terjadi tertutup.

“Langkah -langkah kuat akan diambil untuk mengakhiri eksploitasi anak -anak dengan dalih bahwa mereka adalah Talibes,” kata Sall. “Tragedi ini memaksa kita untuk campur tangan dan mengidentifikasi di mana saja yang ada seperti ini. Mereka akan ditutup dan anak -anak akan dikembalikan ke orang tua mereka.”

Tetapi sembilan bulan setelah kata -kata yang kuat diucapkan, tidak ada yang ditahan dan bukan satu pun di sana.

“Kami merasa benar -benar dikhianati … itu benar -benar perbudakan,” kata Bamba Fall, asisten walikota untuk lingkungan Medina Dakar di mana api fatal pecah. Dia percaya kasus kriminal telah turun karena tekanan para pemimpin agama yang lebih tinggi.

Dalam sebuah wawancara dengan Associated Press, dia berkata: “Anak -anak dieksploitasi di siang hari dan terhubung bersama di malam hari sampai kematian mereka.”

___

Cheikhou dan Bamba Diallo dibesarkan di Ndame, distrik jalan-jalan putih pasir di pinggiran kota suci Touba. Di sini orang tua mereka mengolah burung nasar dan sorgum dan mengangkat kambing. Dan ketika paman anak laki-laki membuka di sana di Dakar, ibukota, pada 2008, Cheikhou adalah salah satu anak pertama yang melakukan perjalanan 180 kilometer (110 mil) untuk masuk. Bamba dan sepupu mengikuti.

Menurut sebuah studi tentang Human Rights Watch pada 2010, pengemis dimulai setiap hari saat fajar dan berlangsung rata -rata hampir delapan jam, sementara sore dan malam dihabiskan untuk belajar.

Dikatakan bahwa sistem mengajarkan kerendahan hati murid dan mempersiapkan mereka untuk masalah kehidupan orang dewasa. Semua hasil yang memohon pergi ke marabout, yang dapat memperoleh dengan 40 talibes setara dengan hampir $ 500 sebulan – lebih dari banyak pegawai negeri sipil yang didapat.

Untuk anak laki -laki Madinah di sana, relaksasi berarti bahwa itu kadang -kadang menonton pertandingan sepak bola di TV tetangga. Meskipun marabout mereka bersikeras bahwa dia adalah manusia dan murah hati, tetangga mengatakan bahwa anak-anak itu sering bertelanjang kaki, mengenakan hand-down pria dan menggaruk sisa-sisa di restoran Oulimata Fall.

“Sangat sulit ketika seorang ibu membayangkan seorang anak kecil yang hidup seperti itu,” kata Fall, menyeka dahi keringatnya sambil mengaduk panci besar Thieboudienne, tanda tangan Senegal, hak beras dan ikan.

Tidak ada yang tahu berapa banyak anak yang tinggal di rumah kos Pemerintah mengatakan mencatat 41 orang yang selamat dan sembilan orang mati. Marabout Mountakha Diallo mengatakan delapan anak sudah mati, termasuk empat keponakan darinya.

Semua sisa -sisa ada beberapa pengemis dan tikar doa hangus. Sandal anak laki -laki terletak di tengah puing -puing.

Tetangga Penda Ba, 24, mengatakan kekejian tetap bersamanya. “Aku masih bisa mendengar anak -anak itu berteriak minta tolong ketika aku menutup mataku,” katanya.

___

Anak -anak lelaki itu belajar tentang kebakaran di radio; Itu di rue 6 x 19, alamat tempat putra mereka tinggal.

Kemudian seorang anggota keluarga menelepon untuk mengkonfirmasi yang terburuk: Bamba yang berusia 10 tahun dan sepupunya yang berusia 7 tahun Ali, Samba dan Ousmane, semua anggota keluarga besar di kota, pergi. Mereka dibakar di luar pengakuan dan dimakamkan bersama di kuburan di pinggiran Dakar.

“Mereka selalu bersama dalam hidup dan sekarang mereka dalam kematian,” kata bibi mereka, Grandou Diallo, 27.

Cheikhou Mbow adalah pejabat pemerintah yang memiliki tugas untuk memeriksa di sana. Dia mengakui bahwa pihak berwenang tidak pernah mengunjungi situs web itu, tetapi bersikeras bahwa itu tidak nyata di sana, hanya rumah tempat Talibes tinggal. “

Pemerintah mengatakan solusi jangka panjang adalah mendirikan sekolah yang lebih baik di daerah pedesaan, di mana orang tua dapat mengawasi mereka. Juga dikatakan bahwa masalahnya diperburuk oleh marabouts mengimpor pengemis anak-anak dari negara-negara tetangga yang lebih miskin seperti Guinea-Bissau.

Pihak berwenang mempertanyakan tiga marabout dengan murid yang tinggal di pondok, termasuk Mountakha Diallo, paman dari empat korban. Jika orang yang berduka bertanggung jawab atas kehilangan mereka, mereka memegangnya sendiri dan mengatakan tragedi itu adalah kehendak Tuhan.

Diallo, 40, mengatakan fakta bahwa dia tidak didakwa dengan pelanggaran menunjukkan bahwa api benar -benar tidak disengaja. Ditanya dalam sebuah wawancara dengan Associated Press yang bertanggung jawab untuk anak -anak yang tinggal di senjata api, ia mengatakan kebakaran dapat memulai bahkan struktur yang paling kuat.

“Orang -orang mengatakan bahwa marabout menggunakan anak -anak ini untuk keuntungan komersial, tetapi bagi saya itu tidak pernah terjadi,” katanya. Dari sepupu yang hilang, dia berkata, “Itu bukan orang asing; itu keluarga.”

Dia juga menyangkal bahwa dia telah melecehkan salah satu dari mereka.

“Anda tidak akan pernah menemukan Talibes saya di jalan setelah pukul 20:00,” katanya. “Mereka pergi mandi setiap hari dan mengganti pakaian mereka setiap hari.”

Cheikhou kembali bersama keluarganya di kota mereka, Ndame. Keluarga orang mati menerima 300.000 franc ($ 600) dari pemerintah.

Dan Mountakha Diallo mengelola sekolah baru, kali ini di gubuk Reed di Ndame.

___

Sekitar selusin siswa duduk di tanah, duduk di atas tablet kayu, membaca sapi jantan Al -quran dengan keras atau menyalinnya ke garis -garis tepat tulisan suci Arab.

Mereka tidak lagi harus memohon. Sebaliknya, mereka menghabiskan waktu luang mereka di tempat teduh, mengenakan kaus sepak bola bersih dan sandal plastik.

Cheikhou tinggal di dekat rumah orang tuanya, tetapi tidak di dalamnya. Marabout mengharuskan anak laki -laki untuk tidur di gubuk tempat mereka belajar.

Ibu Cheikhou, Aida Diallo, menempatkan dirinya di tempat tidurnya dan menguatkan dirinya untuk kemungkinan bahwa dia akan terpisah darinya lagi. “Jika marabout memutuskan untuk pergi ke Dakar, dia akan pergi bersamanya,” katanya, melihat ke tanah. Matanya terisi dengan air mata.

“Dakar tidak baik,” gumam bocah itu, duduk di sebelah ibunya.

Beberapa bulan kemudian, rasa sakit dari empat anak laki -laki yang hilang dirasakan di Ndame. Marabout sendiri menangis ketika dia berbicara tentang sepupunya yang hilang.

Tetapi keharusan pendidikan Quran yang tepat tetap yang paling penting.

Satu -satunya saudara lelaki Cheikhou yang masih hidup, sekarang 8, masih menjadi talibe di tempat lain. Orang tuanya berencana untuk menyimpannya di sana juga, terlepas dari semua yang telah hilang.

“Saya tidak bisa menjelaskan rasa sakitnya, tetapi kita harus menerimanya,” kata ayahnya, Adama, saudara laki -laki Marabout sendiri. “Ini adalah kehendak Tuhan.”

Rama Diallo, ibu dari Ali, ingat bahwa ia berbicara dengan pemain berusia 7 tahun itu hanya seminggu sebelum kebakaran.

“Saya bertanya kepadanya, ‘Apakah Anda belajar? “Dan dia berkata,” Ya, Bu, aku belajar dengan baik. ” Saya memiliki begitu banyak mimpi untuknya. ‘

Dia menghargai foto Ali yang pudar dengan kaos sepak bola oranye dan belum memberi tahu putrinya yang berusia 4 tahun, Fatou bahwa kakak laki-lakinya pergi.

“Aku mengingatkannya bahwa Ali pergi ke Dakar,” katanya sambil dengan lembut membelai rambut Fatou. “Dan kemudian dia selalu bertanya” kapan dia pulang? ”

Ayah Ali, Mohamed, menggendong putranya yang berusia 2 tahun, Babacar, dan menutupi wajahnya dengan ciuman.

“Itu adalah marabout yang memutuskan ke mana anak itu pergi,” katanya, tersenyum pada totalnya. “Anak -anak lainnya juga akan menjadi Talibes.”

___

Penulis Associated Press Djibril Ndiaye dan Rebecca Blackwell berkontribusi pada laporan ini.