Bentrokan perbatasan dilanjutkan antara Thailand, Kamboja

Phnom Penh, Kamboja – Pertarungan baru antara pasukan Thailand dan Kamboja di perbatasan negara -negara yang disengketakan menewaskan sedikitnya sepuluh tentara dan membuat ribuan warga sipil keluar dari rumah mereka.

Para pejabat dari kedua negara mengatakan perkelahian yang berlangsung beberapa jam Jumat dilanjutkan, dan setidaknya sepuluh tentara telah tewas selama dua hari. Perkelahian berlanjut hampir sepanjang pagi dan sebagian besar memiliki penembakan jarak jauh, tetapi juga penggunaan senjata kecil.

Kamboja juga menuduh tentara Thailand menembakkan peluru dengan gas racun, sebuah tuduhan yang tidak dapat diverifikasi dan ditolak secara independen oleh Thailand.

Pertempuran berasal dari klaim kompetitif yang telah berusia puluhan tahun di seluruh bagian kecil tanah di sepanjang perbatasan, dengan politik nasionalis menarik ketegangan. Bentrokan telah meletus beberapa kali sejak 2008, ketika Kuil Preah Verhear abad ke -11 Kamboja di perbatasan menerima status warisan Dunia PBB atas keberatan Thailand.

Pertempuran hari Jumat adalah laporan pertama sejak empat hari pertempuran pada bulan Februari, ketika delapan tentara dan warga sipil tewas di dekat Kuil Preah Verhear, sekitar 100 mil di sebelah timur suar baru.

Juru bicara pemerintah Kamboja, Phay Siphan mengatakan perkelahian itu dilanjutkan di tiga tempat yang sama sekitar pukul 6 pagi pada hari Sabtu, di mana pasukan dari kedua negara berjuang dengan artileri dan pistol pada hari sebelumnya.

Wachira Kitphan, seorang pejabat di distrik Phanom Dong Rak di Thailand, mengatakan kedua belah pihak bekerja di sebuah artileri dua kali Sabtu.

Pejabat Kamboja mengatakan selain pertempuran kecil pada hari Jumat di dekat kuil -kuil kuno Ta Krey dan Ta Moan dan poin ketiga, artileri di kota -kota dan daerah lain turun hingga 13 mil di dalam wilayahnya.

Setiap pihak menyalahkan yang lain untuk dimulainya kembali pertempuran.

Juru Bicara Angkatan Darat Thailand, Lt. Kolonel Siriya Khuangsiricul, mengatakan tiga tentara Thailand tewas pada hari Jumat dan 13 terluka, satu kritis. Juru Bicara Pertahanan Kamboja Lt. Jenderal Chhum Socheat, mengatakan tiga tentara Kamboja tewas dan enam orang terluka.

Tidak ada laporan tentang korban tabrakan hari Sabtu yang tersedia segera.

Bayon TV dari Kamboja, yang memiliki hubungan dekat dengan pemerintah, menunjukkan rekaman rumah yang rusak dan warga sipil pada Jumat malam yang dievakuasi oleh kendaraan pertanian ke sekolah -sekolah dan pagoda Buddha 30 kilometer dari garis depan.

Dalam sebuah pernyataan dari Kementerian Luar Negeri di Thailand, negara itu mengatakan “hak yang melekat untuk pertahanan diri yang diberikan berdasarkan kebutuhan, proporsionalitas dan secara ketat ditujukan pada target militer di mana serangan diluncurkan oleh pasukan Kamboja.”

Indonesia, Ketua Asosiasi Negara -negara Asia Tenggara, menyerukan pada hari Jumat untuk gencatan senjata segera dan upaya lebih lanjut untuk menyelesaikan perselisihan perbatasan. Pejabat Kamboja berhenti pada Jumat sore, tetapi tidak ada gencatan senjata yang tercapai, kata pejabat Kamboja.

Ketegangan antara tetangga telah sebagian diperburuk dalam beberapa bulan terakhir oleh tekanan dari kelompok -kelompok nasionalis Thailand yang berpengaruh yang memprotes di Bangkok, meminta pemerintah untuk mengembalikan daerah perbatasan yang disengketakan. Nasionalis hardcore bersikeras bahwa vonis Pengadilan Dunia pada tahun 1962 yang memberikan kuil Preah Verhear ke Kamboja tidak adil.

The Flare -up datang karena tentara Thailand meningkatkan profilnya dalam politik domestik sebelum pemilihan umum akan diadakan pada awal Juli. Militer sebelumnya secara efektif memiliki rencana yang disepakati untuk menjaga stasiun pengamat Indonesia untuk memantau situasi perbatasan dengan veto veto dan menekuk ototnya di bidang kebijakan luar negeri.

Menteri Luar Negeri Kamboja Hor Namhong telah mengirim catatan kepada presiden Dewan Keselamatan PBB yang menuduh Thailand menolak untuk menerima monitor Indonesia sehingga dapat melakukan ‘agresi yang disengaja ini’.

Menteri Thailand -Prime Abhisit Vejjajiva meminta pertemuan salah satu komite bilateral yang dibentuk oleh kedua negara untuk membahas masalah perbatasan.

Abhisit, yang mengulangi posisi Thailand atas perselisihannya dengan Kamboja, mengatakan tidak perlu bagi ASEAN atau badan multinasional lainnya untuk mengangkat masalah ini, karena dengan begitu akan lebih sulit untuk dipecahkan. ‘

Kamboja menegaskan bahwa percakapan bilateral tidak produktif dan bahwa partisipasi pihak ketiga akan berguna.