Bertumbuh Sunday Bloody: Ribuan kerumunan Selma Bridge

Selma, Ala. . Ribuan orang memindahkan jembatan Alabama pada hari Minggu untuk memperingati konfrontasi berdarah 50 tahun yang lalu antara polisi dan pengunjuk rasa yang damai yang membantu mempengaruhi Undang -Undang Hak Pilih 1965.

Sehari setelah Presiden Barack Obama berjalan di atas jembatan Edmund Pettus, banyak bahu menempel, dan banyak orang tidak bisa bergerak karena mereka ingat pertempuran hak -hak sipil.

Menurut polisi, setidaknya 15.000 hingga 20.000 orang bergabung dan di sekitar jembatan kecil. Banyak yang datang ke seluruh negeri untuk beberapa kesempatan untuk memperingati momen tengara.

William Baldwin, 69, dari Montgomery membawa kedua cucunya, usia 11 dan 15 tahun, ke jembatan pada hari Minggu, sehingga mereka dapat memahami pentingnya pawai sejarah yang ia ikuti dalam setengah abad sebelumnya.

“Mereka akan menangani pertempuran ini dan kami harus memahami harga yang dibayarkan bagi mereka untuk memiliki apa yang mereka miliki sekarang,” kata Baldwin. “Itu tidak diberikan kepada mereka, itu diperoleh dengan darah, keringat dan air mata.”

Beberapa nyanyian nyanyian dan yang lainnya memiliki tanda -tanda, seperti “Black Lives Matter, All Lives Matter.” Kerumunan sangat besar sehingga hampir tidak bisa bergerak ketika mereka berusaha dengan damai untuk pindah.

Pada tanggal 7 Maret 1965, polisi mengalahkan pawai di kaki jembatan di Selma dan merobek kejang kekerasan yang mengejutkan negara itu. Serangan itu membantu membangun momentum untuk transisi Undang -Undang Hak Pilih akhir tahun itu.

Sebelumnya hari Minggu, pejabat Selma memberikan penghormatan kepada mendiang Presiden Lyndon Johnson untuk Undang -Undang Hak Pilih. Serangan terhadap pengunjuk rasa mendahului March Selma-to-Montgomery, yang berlangsung dua minggu kemudian pada tahun 1965. Keduanya membantu membangun momentum untuk persetujuan Kongres untuk Undang-Undang Hak Pilih akhir tahun itu.

Luci Baines Johnson menerima penghargaan atas nama ayahnya dan mengatakan itu sangat berarti untuk melihat bagaimana dia merasa terhormat.

“Anda ingat betapa Deep Daddy peduli dengan keadilan sosial dan betapa kerasnya dia bekerja untuk mewujudkannya,” katanya kepada orang banyak pada hari Minggu pagi. Beberapa ratus memberinya tepuk tangan meriah dan beberapa bernyanyi, “lbj, lbj”

Dia mengatakan apa yang terjadi di Selma mengubah dunia, menambahkan bahwa dia melihat ketidakadilan pemisahan yang menyakitkan sebagai seorang anak. Dia juga ingat bahwa dia berdiri di belakang ayahnya ketika dia menandatangani hukum dalam hukum.

Peringatan dari Selma ke Montgomery akan dimulai pada Senin pagi dan berujung pada rapat umum di Alabama Capitol pada Jumat sore.

Pada hari Sabtu, Obama bergabung dengan jembatan para pemimpin hak -hak sipil dan lainnya dan berbicara tentang kemajuan dalam hubungan ras sejak 1960 -an. Dia menyebutkan bentrokan profil tinggi baru-baru ini antara warga negara dan penegakan hukum tentang keadaan yang menyebabkan penembakan polisi yang mematikan dan taktik penegakan hukum terhadap minoritas.

“Kita hanya harus membuka mata dan telinga dan hati kita untuk mengetahui bahwa sejarah rasial negara ini masih memberikan bayangan panjang pada kita,” kata Obama. “Kita tahu bahwa pawai belum berakhir, perlombaan belum dimenangkan, dan bahwa pencapaian tujuan yang diberkati di mana kita dinilai oleh isi karakter kita harus mengakui begitu banyak.”

Obama telah bergabung dengan orang lain, termasuk John Lewis, Rep. John Lewis – penduduk asli Alabama yang berada di antara para pengunjuk rasa yang diserang oleh pejabat hukum pada pawai untuk hak suara yang sama.

Proctor Uskup Dennis dari Distrik Episkopal Alabama Florida mengatakan kelompoknya membawa lima bus ke peringatan peringatan tersebut. Tetapi dia mengatakan kepada anggota untuk tidak datang ke Selma jika mereka tidak bisa berjuang untuk mengembalikan perlindungan dalam Undang -Undang Hak Pilih, yang baru -baru ini dieliminasi.

Mahkamah Agung AS pada tahun 2013 memiliki Pasal 4 Undang -Undang Hak Pilih yang mengharuskan negara bagian dengan sejarah penindasan minoritas untuk mendapatkan izin dari Departemen Kehakiman sebelum mengubah undang -undang pemungutan suara.

Pdt. Al Sharpton, yang berbicara pada sarapan persatuan hari Minggu, mengatakan perubahan dalam undang -undang pemungutan suara mengancam akan mendorong pemilih minoritas ke belakang terhadap jembatan.

“Sementara kita berusia empat tahun, ada orang -orang yang mencoba mengambil apa yang kita rayakan,” kata Sharpton.

Kelompok -kelompok bepergian dari seluruh negeri ke Selma, termasuk lima beban bus dari Nashville.

Gloria Haugabook McKissack, seorang pensiunan guru universitas yang berpartisipasi dalam konter makan siang di Nashville, adalah penyelenggara terpenting dari perjalanan dari Nashville.

“Itu hanya tumbuh ketika orang -orang mulai mendengar bahwa kami akan melakukan perjalanan ini,” kata McKissack.

Beberapa dari mereka di bus adalah beberapa pembalap kebebasan.

“Terserah kita … untuk menjelaskan kepada mereka apa yang sebenarnya terjadi dan mengapa pawai ini terjadi,” kata Ernest Patton, seorang pengendara Nashville Freedom yang melakukan perjalanan. “Mereka harus berjalan ke seseorang dan berkata, ‘Apakah kamu bagian dari 50 tahun yang lalu ini?’ Dan mendapatkan sejarah. ‘