Bob Dylan menggugat di Prancis atas komentarnya tentang wawancara Kroasia di Rolling Stone

Penyanyi/penulis lagu legendaris Bob Dylan telah didakwa di Prancis dengan “penghinaan publik dan hasutan kebencian” menyusul keluhan dari kelompok Kroasia di negara tersebut atas komentar yang dibuat dalam sebuah wawancara dengan majalah Rolling Stone.

Dylan, 72 tahun, diberitahu bulan lalu bahwa dia sedang menjalani penyelidikan yudisial ketika dia berada di Paris untuk menerima penghargaan bergengsi Legion d’Honneur dari pemerintah Prancis. Agnes Thibault-Lecuivre, juru bicara kantor kejaksaan Paris, mengatakan kepada Associated Press pada hari Selasa bahwa dakwaan diajukan pada pertengahan November.

Itu wawancara yang relevan diterbitkan oleh Rolling Stone pada September 2012. Dylan pernah mengatakan bahwa rasisme sedang menghambat Amerika, dengan mengatakan, “Orang kulit hitam tahu bahwa sebagian orang kulit putih tidak mau melepaskan perbudakan—bahwa jika mereka mau, mereka akan tetap berada di bawah penindasan, dan mereka bisa’ Jangan berpura-pura mereka tidak tahu bahwa orang Yahudi bisa merasakan darah Nazi dan orang Serbia bisa merasakan darah Kroasia.”

Sebuah kelompok bernama Dewan Kroasia di Perancis (CRICCF) mengajukan keluhan kepada pihak berwenang Perancis pada bulan November 2012, mengklaim bahwa komentar Dylan sama dengan menghasut kebencian rasial terhadap orang Kroasia.

“Kami tidak menentang majalah Rolling Stone atau Bob Dylan sebagai penyanyi,” kata juru bicara CRICCF Vlatko Maric kepada Wali. “(Tetapi) Anda tidak bisa menyamakan penjahat (perang) Kroasia dengan semua orang Kroasia.”

Pengacara grup tersebut, Ivan Jurasinovic, mengatakan kepada Associated Press bahwa mereka tidak meminta ganti rugi berupa uang, namun hanya ingin penyanyi legendaris tersebut meminta maaf kepada pemain Kroasia tersebut atas komentarnya.

Dia tidak mengatakan mengapa mereka mengajukan kasus tersebut di Prancis. Prancis memiliki undang-undang ketat yang menghukum ujaran kebencian dan komentar rasis.

Perwakilan Dylan tidak dapat segera dihubungi untuk memberikan komentar.

Pada tahun-tahun sebelum dan selama Perang Dunia II, organisasi fasis Kroasia Ustashe membunuh ratusan ribu orang Serbia, Yahudi, Roma, dan kelompok lain di kamp kematian. Baru-baru ini, Serbia dan Kroasia bertempur di pihak yang berlawanan selama pecahnya Yugoslavia antara tahun 1991 dan 1995, konflik yang menyebabkan sekitar 20.000 orang tewas. Dylan mengadakan konser di kedua negara tersebut pada tahun 2010 dan mengunjungi Beograd pada tahun 1991, dua minggu sebelum Kroasia mendeklarasikan kemerdekaan dari Yugoslavia.

Associated Press berkontribusi pada laporan ini.