California menyangkal pembebasan bersyarat medis pertama

Corcoran, California – – – Pejabat California pada hari Selasa menolak permohonan hukuman empat kaki yang berharap menjadi tahanan pertama di penjara yang dikeluarkan di bawah undang -undang baru yang bertujuan memotong jumlah tahanan dan biaya perawatan dalam sistem penjara negara bagian terbesar.

Penjara Penjara Corcoran, Steven Martinez, seorang penculik dan pemerkosa berusia 42 tahun, memenuhi syarat di bawah hukum yang mulai berlaku tahun ini karena lumpuh ketika tulang belakangnya dipotong menjadi pisau dengan tahanan lain sepuluh tahun yang lalu. Dia menjalani 12 tahun hukuman 157 tahun.

Namun, setelah persidangan empat jam, John Peck, komisaris dewan pembebasan bersyarat, mengatakan bahwa tahanan berusia 42 tahun itu akan “menimbulkan ancaman yang tidak masuk akal terhadap keselamatan publik” karena ia mengatakan orang lain dapat melakukan ancaman berulang terhadap perawat dan penjaga.

Menurut dokumen pengadilan, pembayar pajak perawatan medis Martinez sekitar $ 625.000 per tahun. Pengacaranya, Karan dari Carlsbad, mengatakan negara itu juga membayar ganti rugi klien $ 750.000 setelah Martinez mengalami tekanan serius, yang membutuhkan enam bulan perawatan di rumah sakit luar ruangan.

Setelah muncul, sekitar setengah dari sebagian besar biaya medis tahanan dapat dibayar oleh pemerintah federal oleh Medicare of Medicaid. Selain itu, negara tidak lagi harus membayar untuk menjaga tahanan yang tidak kompeten yang membutuhkan di luar penjara di fasilitas medis.

Pengadilan pertama pembebasan bersyarat medis datang sehari setelah Mahkamah Agung AS memerintahkan California untuk menurunkan populasi penjara oleh sekitar 33.000 tahanan dalam dua tahun untuk mengurangi hukuman penjara dan meningkatkan perawatan tahanan yang sakit secara fisik dan mental.

Hanya sekitar 50 tahanan yang pada awalnya cenderung memenuhi syarat untuk pembebasan bersyarat medis, jauh lebih sedikit dari anggota parlemen yang diharapkan ketika mereka menyetujui undang -undang tahun lalu. Penghematan juga diharapkan jauh lebih sedikit daripada yang diharapkan oleh legislator, karena negara berjuang dengan defisit anggaran $ 10 miliar yang lama.

“Apa yang kami lakukan adalah menghabiskan uang dan tidak mendapatkan apa -apa untuk itu. Kami memiliki seorang pria di penjara yang tidak bisa melukai lalat dan kami menghabiskan ratusan dan ribuan dolar – saya pikir itu sekitar $ 600.000 setahun – untuk menjaga orang ini jika dia tidak memiliki apa pun untuk merasa kesal,” kata Karan. ” Vengeance for Vengeance ‘adalah sebuah kemewahan yang tidak mampu lagi kita mampu.’

Dia menolak komentar setelah dua komisi pembebasan bersyarat memutuskan untuk membebaskan kliennya di Corcoran, yang berada di Lembah San Joaquin selatan antara Fresno dan Bakersfield. Penjara juga merupakan rumah bagi pembunuh kultus Charles Manson pada 1960 -an.

Richard Sachs, seorang wakil jaksa distrik pengawas di Kabupaten San Diego, mengatakan kepada para komisioner bahwa bahkan seorang martinez yang lumpuh tetap menjadi bahaya karena ia dapat memerintahkan orang lain untuk melakukan ancamannya.

Martinez, seorang pelaku kekerasan yang berulang, menggunakan kendaraannya untuk melarikan diri dari korbannya sementara dia dan wanita lain meninggalkan klub dansa San Diego. Dia kemudian mengalahkan, menculik dan memperkosa wanita itu.

Undang -undang pembebasan bersyarat medis baru negara bagian dapat menyelamatkan jutaan negara tanpa mengorbankan keselamatan publik, kata Sachs – tetapi tidak dalam kasus Martinez.

Meskipun Sachs mengakui bahwa Martinez adalah seorang tahanan di tubuhnya sendiri, “dia bersedia mengancam orang lain dengan kerusakan tubuh, dan jika dia tidak bisa melakukannya sendiri, yang tentu saja merupakan masalahnya … dia membuatnya sangat jelas bahwa dia dapat menemukan orang lain melakukan kejahatan untuknya.”

Dewan Dewan Pembebasan Bersyarat Negara menolak petisi Martinez untuk pembebasan penuh kasih dua kali setelah dilecehkan secara oral dan mengancam perawat penjara.

Pembebasan penuh kasih adalah undang -undang negara bagian yang terpisah yang mengakhiri penjara bagi para tahanan yang secara permanen tidak kompeten atau diharapkan memiliki kurang dari enam bulan untuk hidup.

Di bawah pembebasan bersyarat medis, tahanan yang dibebaskan masih harus mengikuti persyaratan untuk pembebasannya. Mereka dapat dikembalikan di penjara jika mereka melanggar aturan pembebasan bersyarat atau jika kondisi medis mereka membaik. Hukum tidak termasuk mereka yang menghadapi hukuman mati atau hidup tanpa pembebasan bersyarat.

Tiga puluh dua negara bagian lain dan Distrik Columbia memiliki program pembebasan bersyarat yang serupa.

Di bawah Undang-Undang California, para tahanan pasti tidak kompeten secara permanen saat berada di penjara, yang berarti mereka membutuhkan perawatan 24 jam dan tidak dapat melakukan kegiatan kehidupan sehari-hari dasar. Itu harus dirilis jika Dewan Dewan Pembebasan bersyarat menyatakan bahwa mereka tidak akan menimbulkan ancaman bagi keselamatan publik.

Karen mengatakan sembilan pengacara negara bagian mengajukan surat atas nama Martinez, dan korbannya tidak keberatan dengan pembebasannya. Tetapi lebih dari 40 perawat di Corcoran telah mengirim surat yang mengeluh bahwa Martinez terus -menerus kasar, terlepas dari kenyataan bahwa mereka belum mencurahkan perawatan luar biasa dan perhatian individu untuk tidak ada tahanan lainnya. Komisaris pembebasan bersyarat telah membantah Martinez kesempatan untuk menghadiri persidangan atau berbicara atas namanya.

Dokter penjara sejauh ini mengidentifikasi 40 tahanan yang mengatakan mereka memenuhi kriteria, meskipun mereka masih mencari orang lain. Juru bicara pengadilan federal Nancy Kincaid, yang ditunjuk oleh pengadilan, menyelamatkan negara bagian kurang dari $ 5 juta per tahun dalam biaya medis dari luar, dan sekitar $ 5 juta untuk menjaga para tahanan sepanjang waktu.

Audiensi dijadwalkan untuk lima tahanan lainnya pada bulan Juni.

Dua tahi lalat anak siap untuk audiensi pada 24 Juni di Penjara Negara Bagian San Quentin. John Michael Diaz, 61, yang menjalani hukuman 13 tahun dari Merced County, dan Edward Ortiz, 58, yang menjalani hukuman 21 tahun dari Sonoma County.

Tiga tahanan lagi siap untuk audiensi di penjara lain. Mereka adalah Juan Garcia Sandoval, 78, yang menjalani hukuman 27 tahun untuk pembunuhan Kabupaten Merced; Craig Alvin Lemke, 48, yang melayani selama 68 tahun untuk perampokan Lake County; Dan John Joseph Swesey, 72, yang melayani 24 tahun di San Luis Obispo County untuk pencurian, membuat teroris ancaman dan memiliki senjata api sebagai penjahat.