Cek Fakta: Apakah Obama Selektif Mengutip Usama Bin Laden dalam Pidato Kontra Teror?

Presiden Obama dituduh secara selektif mengutip Usama bin Laden, menggunakan cuplikan cercaan anti-Amerika agar terdengar seperti al-Qaeda retak karena beban program pesawat tak berawak AS.

Obama mengutip pemimpin Al Qaeda tersebut dalam pidatonya yang luas mengenai kebijakan kontraterorisme Kamis lalu di Washington. Sebagai bagian dari argumennya dalam membela program pesawat tak berawak yang mematikan, Obama berpendapat bahwa bin Laden sendiri memandang serangan itu efektif.

“Jangan percaya kata-kata saya begitu saja,” kata Obama. “Dalam informasi yang dikumpulkan dari markas Bin Laden, kami menemukan bahwa dia menulis: ‘Kita bisa kehilangan pasukan cadangan akibat serangan udara musuh. Kita tidak bisa melawan serangan udara dengan bahan peledak.’

Tidak ada keraguan bahwa serangan tersebut telah membunuh para pemimpin utama teroris dan mengubah cara kerja al-Qaeda dan afiliasinya. Dokumen Bin Laden yang dirujuk Obama menyatakan hal yang sama.

Namun dokumen tersebut – salah satu dari beberapa tulisan bin Laden yang diterbitkan oleh Pusat Pemberantasan Terorisme West Point – menunjukkan bin Laden membahas bagaimana drone telah mengubah taktik organisasinya, belum tentu bagaimana mereka membuat al-Qaeda melarikan diri.

Dokumen tersebut, yang berulang kali mengacu pada “ummah,” atau populasi Muslim, mengatakan: “Umat harus mengerahkan sejumlah kekuatan, namun cukup, untuk melawan Amerika. Umat harus mempertahankan sebagian dari kekuatan mereka sebagai cadangan. Kepentingan terbaik umat Umat akan menggunakan cadangan ini di masa depan, namun pada waktu yang tepat.

“Sementara kami tidak ingin mengirimkan pasukan cadangan ke garis depan, apalagi di daerah yang musuh hanya menggunakan serangan udara untuk menyerang pasukan kami. Jadi, cadangan sebagian besar tidak akan efektif dalam konflik seperti itu. Pada dasarnya kami bisakah cadangannya hilang karena serangan udara musuh. Kita tidak bisa melawan serangan udara dengan bahan peledak!

Dokumen tersebut selanjutnya mengatakan bahwa “kita masih memiliki kekuatan kuat yang dapat kita atur dan persiapkan untuk penempatan.”

Thomas Joscelyn, peneliti senior di Foundation for Defense of Democracies, berpendapat bahwa kutipan lengkap bin Laden memiliki arti yang sangat berbeda dengan kutipan yang dikutip Obama pekan lalu.

“Jika Anda melihat konteks dari keseluruhan pernyataan, itu tidak mendukung cerita mereka,” katanya kepada FoxNews.com.

Dia mengakui bahwa drone telah membunuh teroris senior, namun mengatakan “ini lebih rumit dari itu.”

Joscelyn menulis di The Weekly Standard: “Kutipan lengkap sebenarnya mendukung argumen yang berbeda — bahwa ‘cadangan’ Al-Qaeda telah dihapuskan dari pembunuhan drone. Jelas, alat peledak rakitan, bom mobil, pistol dan sejenisnya tidak dapat memusnahkan drone tak berawak. Jadi, Al- Qaeda hanya memindahkan sebagian pasukannya ke tempat lain.”

Joscelyn mengatakan “kutipan selektif” menunjukkan masalah yang lebih luas – “presiden dan pemerintahannya hanya melihat apa yang ingin mereka lihat dalam perang melawan Al Qaeda dan kelompok afiliasinya.”

Dalam pidato anti-terorismenya, Obama mengatakan “inti al-Qaeda di Afghanistan dan Pakistan sedang menuju kekalahan,” dan pada saat yang sama mengakui bahwa afiliasi al-Qaeda terus mengancam kepentingan Amerika.

Obama telah berjanji untuk memberikan batasan baru pada program pesawat tak berawak AS, sambil mempertahankan kebutuhan akan hal tersebut dalam perang yang tidak konvensional.

Senator Partai Republik. Berbicara di “Fox News Sunday,” Lindsey Graham menuduh Obama “terdengar menarik diri” dalam pidatonya.

“Pada akhirnya, ini adalah presiden yang paling tuli nada yang pernah saya bayangkan,” katanya.

Anggota parlemen lainnya memuji Obama karena mengambil langkah baru dalam merilis rincian program drone AS.

“Saya juga terdorong bahwa pemerintah mengambil langkah-langkah untuk meningkatkan transparansi mengenai penggunaan kekuatan mematikan, terutama ketika menyangkut potensi penargetan warga Amerika,” kata Ketua Komite Kehakiman Senat Patrick Leahy, D-Vt., terakhir pekan.