Cina berusaha menonjol ‘revolusi melati’

Beijing – Otoritas Cina yang jittery melakukan pertunjukan kekuatan pada hari Minggu untuk menghancurkan seruan online misterius untuk ‘revolusi melati’ yang tampaknya dimodelkan setelah demonstrasi pro-demokrasi yang menyeka Timur Tengah.

Pihak berwenang menahan aktivis, mengangkat jumlah polisi di jalan dan menyensor panggilan online untuk meningkatkan protes di Beijing, Shanghai dan 11 kota besar lainnya. Warga diminta untuk berteriak, “Kami ingin makanan, kami ingin pekerjaan, kami ingin menampung, kami menginginkan keadilan” – slogan yang menekankan keluhan umum di antara orang Cina biasa.

Banyak aktivis mengatakan mereka tidak tahu siapa yang berada di belakang kampanye dan tidak yakin apa yang harus dilakukan untuk melakukan protes, yang pertama kali ditempatkan di situs web advokasi bahasa Cina AS Boxun.com.

Pemerintah otoriter China telah marah oleh protes baru -baru ini di Mesir, Tunisia, Bahrain, Yaman, Aljazair dan Libya. Ini telah menekankan laporan media terbatas tentang mereka, yang menekankan ketidakstabilan yang disebabkan oleh protes di Mesir dan membatasi pencarian internet untuk membuat orang tidak mendapat informasi.

Panggilan untuk memprotes di Cina tidak mendapatkan banyak daya tarik di antara warga negara. Di Beijing, Liu Xiaobai yang berusia 25 tahun dihentikan oleh polisi setelah menempatkan bunga melati putih di atas penanam di depan restoran McDonald’s, yang merupakan protes yang direncanakan dan mengambil beberapa foto dengan ponselnya.

“Saya cukup takut karena mereka mengambil telepon saya. Saya hanya meletakkan beberapa bunga putih, ada apa dengan itu? ‘ Kata Liu. “Aku hanya warga negara normal dan hanya ingin kedamaian.”

Agen keamanan mencoba mengambil Liu, tetapi dia dipenuhi oleh jurnalis dan akhirnya pergi dengan seorang teman.

Dua orang lain dibawa oleh polisi, termasuk seorang lelaki tua yang berpakaian, yang sembuh dan berteriak, meskipun tidak jelas apakah dia ada di sana karena panggilan online untuk memprotes.

Setiap pengunjuk rasa potensial dilampaui oleh ratusan paku karet di pusat penonton Wangfujing yang sibuk, yang bertanya -tanya apakah ada selebriti di daerah itu karena kehadiran polisi yang berat dan lusinan jurnalis asing dan kamera berita.

Di Shanghai, tiga orang dibawa oleh polisi setelah berebut di depan sebuah kedai kopi Starbucks dalam upaya menarik perhatian. Mereka tidak memegang poster dan niat mereka tidak jelas.

Tidak ada laporan tentang protes di kota -kota lain di mana orang didorong untuk berkumpul, seperti Guangzhou, Tianjin, Wuhan dan Chengdu.

Sebelum protes yang direncanakan, lebih dari 100 aktivis di kota-kota di seluruh Cina dibawa oleh polisi, terbatas atau kehilangan rumah mereka, kata pusat kelompok hak asasi manusia dan demokrasi yang berbasis di Hong Kong. Keluarga dan teman -teman telah melaporkan penahanan atau pelecehan terhadap berbagai pembangkang, dan beberapa aktivis mengatakan mereka diperingatkan untuk tidak berpartisipasi.

Pencarian Minggu untuk ‘Jasmine’ diblokir di microblog seperti Twitter terbesar di Cina, dan pembaruan status dengan kata di situs jejaring sosial Tiongkok populer Renren.com adalah pesan kesalahan dan peringatan untuk menahan untuk menahan dengan ‘politik, sensitif … atau konten yang tidak pantas lainnya.’

Menurut operator layanan pelanggan untuk penyedia terkemuka China Mobile, pesan mass -SMS tidak tersedia di Beijing. Di masa lalu, otoritas Cina telah menangguhkan pesan SMS di daerah -daerah tegang secara politis untuk mencegah pengorganisasian.

Boxun.com mengatakan situs webnya diserang oleh peretas pada hari Sabtu setelah menelepon untuk memprotes. Sunday adalah situs web sementara di mana pengguna mendaftar kehadiran besar polisi di berbagai kota. Situs itu mengatakan dalam sebuah pernyataan bahwa mereka tidak memiliki cara untuk memverifikasi asal kampanye.

Panggilan untuk revolusi melati datang ketika Presiden Hu Jintao menyampaikan pidato kepada para pemimpin puncak pada hari Sabtu dan meminta mereka untuk menyelesaikan “masalah -masalah terkemuka yang dapat membahayakan harmoni dan stabilitas masyarakat.” HU mengatakan kepada politisi senior dan pejabat untuk memberikan layanan sosial yang lebih baik kepada orang -orang dan meningkatkan manajemen informasi di internet “untuk memimpin opini publik,” lapor kantor berita resmi Xinhua.

Partai Komunis yang berkuasa terganggu oleh ancaman keresahan sosial tentang kenaikan harga makanan dan perumahan dan masalah lainnya. Dalam kenaikan terbaru, Komisi Nasional untuk Pembangunan dan Reformasi mengumumkan pada hari Sabtu bahwa harga bensin dan diesel akan naik 350 yuan ($ 53) per ton.

Selama beberapa hari terakhir, ketegangan itu sudah tinggi setelah sebuah video diam -diam dibuat di bawah tahanan rumah oleh salah satu pendukung aktivis paling terkenal di Tiongkok, Chen Guangcheng, diumumkan kepada publik. Menurut Chen dan istrinya, dia dipukuli setelah balasan, dan beberapa pendukung Chen mengatakan mereka ditahan atau dipukuli oleh pihak berwenang setelah pertemuan untuk membahas kasusnya.

___

Penulis Associated Press Cara Anna dan Charles Hutzler di Beijing dan Elaine Kurtenbach di Shanghai berkontribusi pada laporan ini.