Clinton: Korea Utara Harus Menghadapi ‘Konsekuensi’ atas Kapal Perang yang Tenggelam

TOKYO – Menteri Luar Negeri AS Hillary Rodham Clinton mengatakan pada hari Jumat bahwa bukti yang ada “sangat banyak” bahwa kapal selam Korea Utara menenggelamkan kapal perang Korea Selatan dan bahwa negara komunis tersebut harus menghadapi konsekuensi internasional atas tindakannya.

Berbicara pada awal lawatannya ke Asia di Tokyo, Clinton mengatakan AS, Jepang, Korea Selatan dan Tiongkok sedang berkonsultasi mengenai tanggapan yang tepat terhadap penyelidikan internasional yang menyalahkan Korea Utara atas insiden tersebut.

Dia mengatakan laporan itu membuktikan kapal selam Korea Utara menembakkan torpedo yang menenggelamkan kapal Cheonan pada bulan Maret dan tidak bisa lagi menangani masalah tersebut secara “bisnis seperti biasa”.

Meskipun masih terlalu dini untuk membahas opsi atau tindakan pasti yang akan diambil sebagai tanggapan, Clinton mengatakan penting untuk mengirimkan pesan yang jelas kepada Korea Utara bahwa tindakan provokatif mempunyai konsekuensi.

“Buktinya sangat banyak dan memberatkan. Torpedo yang menenggelamkan Cheonan dan menewaskan 46 pelaut Korea Selatan ditembakkan oleh kapal selam Korea Utara,” katanya kepada wartawan pada konferensi pers bersama dengan Menteri Luar Negeri Jepang Katsuya Okada.

“Kita tidak bisa membiarkan serangan terhadap Korea Selatan ini tidak ditanggapi oleh komunitas internasional,” katanya. “Hal ini tidak akan dan tidak bisa terjadi seperti biasa. Harus ada tanggapan internasional, bukan hanya tanggapan regional tetapi juga tanggapan internasional.”

Korea Utara membantah bertanggung jawab atas tenggelamnya kapal tersebut dan mengancam akan membalas setiap upaya untuk menghukum kapal tersebut dengan “perang habis-habisan”.

Korea Utara “akan menganggap situasi saat ini sebagai fase perang dan menangani semua masalah dalam hubungan antar-Korea,” kata Ri Chung Bok, wakil direktur Sekretariat Komite Reunifikasi Damai Korea, dalam sebuah wawancara. dengan penyiar APTN di Pyongyang.

Tur Clinton di Asia, yang juga akan membawanya ke Tiongkok dan Korea Selatan, seharusnya fokus pada masalah ekonomi antara AS dan Tiongkok. Namun hal itu terjadi sebelum dirilisnya laporan pada hari Kamis yang menyimpulkan bahwa kapal selam Korea Utara menorpedo sebuah korvet Korea Selatan pada tanggal 26 Maret, merobek kapal tersebut menjadi dua dan menewaskan 46 pelaut.

Masukan dari ketiga negara tersebut akan menjadi kunci dalam menentukan respons yang tepat, terutama di tengah kekhawatiran bahwa respons yang terlalu keras dapat memicu permusuhan baru atau menimbulkan kekacauan di kawasan. Pemerintahan Obama mengatakan pihaknya ingin Korea Selatan memimpin dalam memberikan solusi yang mungkin.

Menggarisbawahi kekhawatiran tersebut, para pejabat AS menolak menyebut serangan Korea Utara terhadap kapal tersebut sebagai tindakan perang atau terorisme yang disponsori negara, dan memperingatkan bahwa reaksi berlebihan dapat “meledakkan” semenanjung Korea. Mereka mengatakan akan menjajaki tindakan diplomatik PBB atau meningkatkan sanksi sepihak Washington terhadap negara Korea Utara yang bergaya Soviet.

Tugas utama Clinton selama berada di Beijing mungkin adalah mencoba membujuk Tiongkok agar mendukung tindakan Dewan Keamanan PBB terhadap Korea Utara. Tiongkok mempunyai pengaruh paling besar terhadap rezim yang tertutup ini, dan dukungan Beijing terhadap respons internasional apa pun terhadap Pyongyang akan sangat penting bagi keberhasilan rezim tersebut.

Pada pertemuan darurat keamanan nasional di Seoul pada hari Jumat, Presiden Korea Selatan Lee Myung-bak mengatakan negaranya terjebak dalam “serangan militer yang sempurna” namun menyerukan tanggapan yang hati-hati terhadap tenggelamnya kapal tersebut. Lee mengatakan serangan itu melanggar piagam PBB serta gencatan senjata yang mengakhiri pertempuran pada Perang Korea tahun 1950-1953.

Setelah bertemu dengan timpalannya dari Jepang Okada, Clinton mengatakan Tokyo dan Washington berusaha menyelesaikan perselisihan mengenai relokasi pangkalan angkatan laut utama di pulau selatan Okinawa pada akhir Mei – batas waktu yang ditetapkan oleh perdana menteri Jepang. , yang tampaknya semakin banyak. tidak sepertinya.

Berdasarkan perjanjian tahun 2006, Pangkalan Udara Korps Marinir Futenma akan dipindahkan ke wilayah yang lebih sedikit penduduknya di Okinawa, yang merupakan rumah bagi lebih dari setengah dari 47.000 tentara AS yang ditempatkan di Jepang. Namun pemerintahan Perdana Menteri Yukio Hatoyama – yang bertemu dengan Clinton pada hari Jumat – mengatakan pihaknya ingin memindahkan Futenma keluar dari pulau tersebut, sebuah gagasan yang didukung secara luas oleh penduduk setempat.

Namun, Tokyo belum menemukan lokasi alternatif yang layak, dan Hatoyama mengatakan awal bulan ini bahwa kemungkinan besar sebagian dari operasi Futenma akan tetap berada di Okinawa. Salah satu gagasan yang diajukan adalah membangun landasan pengganti di atas tumpukan di sepanjang pantai untuk mengurangi dampak lingkungan terhadap terumbu karang di dekatnya.

“Kami berdua mencari sebuah pengaturan yang dapat dijalankan secara operasional dan berkelanjutan secara politik,” kata Clinton. “Kami berkomitmen untuk melipatgandakan upaya kami untuk memenuhi tenggat waktu yang diumumkan oleh pemerintah Jepang.”

Okada mengatakan kedua belah pihak bekerja sama dan Tokyo “akan melakukan segala upaya untuk mendapatkan pemahaman masyarakat Okinawa.”