Dalai Lama mengatakan dia akan menyerahkan peran politik

Dharmsala, India-Dalai Lama mengatakan pada hari Kamis bahwa ia akan menyerahkan peran politiknya dalam pemerintahan Tibet dan mengalihkan kekuasaan ke perwakilan terpilih, ketika pemimpin spiritual Buddhis Tibet berusia 76 tahun berjuang dengan meningkatnya kekhawatiran tentang siapa yang akan berhasil jika ia meninggal.

Dalai Lama mengatakan pada peringatan pemberontakan yang gagal terhadap pemerintahan Tiongkok pada tahun 1959 di tanah air Himalaya bahwa saatnya mengatakan bahwa saatnya tiba “untuk memberikan otoritas formal saya kepada pemimpin terpilih.”

Sementara dia telah lama mengatakan bahwa dia ingin pengasingan itu menangani beberapa kekuatannya, pengumuman hari Kamis tampaknya menjadi awal dari hitungan mundur. Dalai Lama mengatakan akan menyarankan perubahan pada penangkaran pengasingan pada sesi parlemen berikutnya, yang dimulai pada 14 Maret di kota bukit India ini tempat pengasingan itu berbasis.

Seorang perdana menteri baru terpilih beberapa hari kemudian, dan waktunya menunjukkan bahwa Dalai Lama mungkin ingin perdana menteri menerima tugas politiknya. Setiap orang Tibet yang telah mendaftar dengan pemerintah di penangkaran diizinkan untuk memberikan suara; Sebagian besar pemilih terdiri dari orang buangan.

Diperkirakan bahwa Dalai Lama memiliki kesehatan yang cukup baik, tetapi pemerintahan China yang terus -menerus atas Tibet telah membuat tindak lanjut dari segala sesuatu yang penting dalam komunitas Tibet.

Beijing menunda Dalai Lama sebagai senja politik, hanya secara singkat bernegosiasi dengan perwakilannya dan menjelaskan bahwa ia bermaksud memiliki keputusan akhir untuk menamai penggantinya ketika ia meninggal.

Tidak mengherankan bahwa pengumuman hari Kamis disambut dengan ejekan di Beijing.

Pembicaraan pensiun “adalah triknya untuk menyesatkan komunitas internasional,” kata Jiang Yu, juru bicara Kementerian Luar Negeri Tiongkok, yang memanggilnya pengasingan politik di bawah jubah agama yang sekarang terlibat dalam kegiatan yang bertujuan membagi Tiongkok. “

Di Dharmsala, Dalai Lama mengatakan dia berulang kali didesak oleh pengikut untuk mempertahankan kekuatan politiknya, mulai dari persetujuan undang -undang hingga pengiriman jabatan, tetapi mengatakan masyarakat membutuhkan seorang pemimpin untuk “secara bebas memilih populasi Tibet.”

Pergeseran daya akan mendapat manfaat “dalam jangka panjang”. Itu bukan karena saya merasa putus asa, “katanya.

Tetapi kekuatan dan pengaruh Dalai Lama jauh melampaui penangkaran penangkaran, dan tidak jelas perubahan apa yang akan terjadi.

Meskipun lebih dari setengah abad di penangkaran, Dalai Lama masih dihormati oleh sebagian besar orang Tibet sebagai raja tradisional dan pemimpin spiritual mereka. Banyak yang menyembahnya sebagai dewa yang hampir. Dia adalah orang ke -14 yang memegang gelar dalam tradisi yang berjalan 500 tahun, dengan setiap Dalai Lama yang dipilih oleh para bhikkhu senior sebagai seorang anak oleh serangkaian tanda mistis. Dipercayai bahwa setiap orang adalah reinkarnasi pendahulunya.

Dalai Lama saat ini mengindikasikan bahwa penggantinya akan keluar dari penahanan. Namun, Beijing menegaskan bahwa reinkarnasi harus ditemukan di daerah Tibet di Cina, memberikan otoritas komunis yang luar biasa tentang siapa yang dipilih.

Banyak pengamat percaya bahwa pada akhirnya akan ada pesaing Dalai Lamas – satu yang ditunjuk oleh Beijing, dan satu oleh para bhikkhu senior yang setia kepada Dalai Lama saat ini.

Penghormatan untuk Dalai Lama jelas tepat setelah pidatonya, ketika penahanan bertemu dengan wartawan Samdhong Rinpoche, Perdana Menteri Pengasingan.

“Terlepas dari permintaan kekudusannya, rakyat dan pemerintah tidak merasa mampu memimpin diri kita sendiri,” katanya, menyebut transisi itu “proses yang panjang dan sulit”.

Di masa lalu, Parlemen-in-pengasingan telah secara resmi meminta Dalai Lama untuk menyerahkan salah satu kekuatannya.

Srikanth Kondapalli, seorang profesor studi Tiongkok di Universitas Jawaharlal Nehru di New -Delhi, mengatakan jelas bahwa suksesi kekhawatiran berada di balik pengumuman tersebut. Dalai Lama, katanya, ingin menciptakan sistem politik yang stabil yang dapat menjaga komunitas Tibet bersama -sama.

Dalai Lama “telah melakukan beberapa upaya demokratisasi selama beberapa waktu untuk mencegah situasi anarkis setelah kematiannya.”

Dalai Lama berbicara kepada The Associated Press pada 2010, mengatakan bahwa ia dan penasihat seniornya secara teratur membahas kematiannya dan pengaruhnya terhadap gerakan Tibet.

“Jika saya meninggal, jika saya mati, tentu saja (akan ada) kemunduran. Kemunduran yang sangat serius. … tapi kemudian generasi muda ini akan berlanjut. Tidak ada keraguan. ‘

Sementara Beijing mengklaim bahwa Tibet telah menjadi bagian dari wilayah Cina selama berabad -abad, Tibet adalah teokrasi yang sangat terisolasi dan feodal sampai tahun 1951, ketika pasukan Cina menduduki ibukotanya, Lhasa.

Pemerintahan Beijing telah membawa perubahan luar biasa pada Tibet, mulai dari kereta kecepatan tinggi hingga universitas modern, tetapi orang -orang Tibet di penangkaran mengatakan bahwa budaya dan agama mereka yang unik berada pada titik kepunahan di antara aturan Cina yang melihat gelombang besar para migran Cina Han.

Cina melihat Dalai Lama sebagai niat separatis militan untuk menggulingkan kendali Beijing. Dalai Lama bersikeras bahwa ia hanya menginginkan lebih banyak otonomi untuk Tibet di Cina.

Pada hari Kamis, ia kembali meminta Beijing untuk memfasilitasi pemerintahannya.

“Penindasan terus -menerus dari populasi Tibet telah memancing kebencian yang meluas, mendalam terhadap kebijakan resmi saat ini,” katanya. “Tibet terus -menerus hidup dalam ketakutan dan kecemasan.”

Sepertinya keamanan itu tersentak di Lhasa pada hari Rabu, dengan staf hotel mengatakan polisi melakukan lebih banyak patroli jalanan. Peringatan pemberontakan adalah waktu yang sensitif di Tibet. Pada tahun 2008, Onrus pecah di Lhasa dan daerah -daerah Tibet lainnya ketika para bhikkhu mencoba untuk memperingati pemberontakan tahun 1959.