DATA RAW: Komentar Obama tentang penunjukan tim keamanan nasional
“Selamat pagi. Minggu lalu, kami mengumumkan tim ekonomi kami, yang menyusun program pemulihan ekonomi untuk menciptakan lapangan kerja dan menumbuhkan perekonomian kami yang sedang berjuang. Hari ini, Wakil Presiden terpilih Biden dan saya dengan bangga mengumumkan tim keamanan nasional kami.
Tantangan keamanan nasional yang kita hadapi sama seriusnya – dan mendesaknya – seperti krisis ekonomi yang kita hadapi. Kita sedang berperang dalam dua perang. Konflik-konflik lama masih belum terselesaikan, dan kekuatan-kekuatan baru yang agresif telah memberikan tekanan pada sistem internasional. Proliferasi senjata nuklir meningkatkan bahaya jatuhnya teknologi paling mematikan di dunia ke tangan yang berbahaya. Ketergantungan kita pada minyak asing memberdayakan pemerintahan otoriter dan membahayakan planet kita.
Amerika juga harus kuat di dalam negeri agar kuat di luar negeri. Kita harus memberikan pendidikan dan kesempatan kepada warga negara kita sehingga setiap orang Amerika dapat bersaing dengan siapa pun di mana pun. Dan kekuatan ekonomi kita harus menopang kekuatan militer, pengaruh diplomasi, dan kepemimpinan global kita.
Benang merah yang menghubungkan tantangan-tantangan ini adalah kenyataan mendasar bahwa nasib kita di abad ke-21 sama dengan dunia. Dari pasar hingga keamanan kita; mulai dari kesehatan masyarakat hingga iklim – kita harus bertindak dengan pemahaman bahwa saat ini kita mempunyai kepentingan lebih dari sebelumnya terhadap apa yang terjadi di seluruh dunia. Dan seperti yang telah kita pelajari dengan sangat menyakitkan pada peristiwa 11 September, terorisme tidak dapat dilawan melalui perbatasan, dan laut juga tidak dapat memberikan keamanan sendirian.
Pekan lalu, kita sekali lagi diingatkan akan ancaman ini ketika teroris merenggut nyawa enam orang Amerika dari hampir 200 korban di Mumbai. Di dunia yang kita cari, tidak ada tempat bagi mereka yang membunuh warga sipil tak berdosa untuk menyebarkan ekstremisme kebencian. Akhir pekan ini saya mengatakan kepada Perdana Menteri Singh bahwa Amerika berdiri bersama rakyat India di masa kelam ini. Dan saya yakin bahwa demokrasi besar di India lebih tangguh dibandingkan para pembunuh yang akan menghancurkannya.
Oleh karena itu, di tengah dunia yang tidak menentu ini, sudah tiba waktunya untuk memulai sebuah permulaan baru—sebuah awal baru bagi kepemimpinan Amerika untuk menghadapi tantangan-tantangan abad ke-21, dan untuk memanfaatkan peluang-peluang yang terdapat dalam tantangan-tantangan tersebut. Kami akan memperkuat kemampuan kami untuk mengalahkan musuh-musuh kami dan mendukung teman-teman kami. Kami akan memperbarui aliansi lama dan menjalin kemitraan baru yang langgeng. Kami sekali lagi akan menunjukkan kepada dunia bahwa Amerika tidak henti-hentinya membela rakyat kami, teguh dalam memajukan kepentingan kami, dan berkomitmen terhadap cita-cita yang menjadi mercusuar bagi dunia: demokrasi dan keadilan; peluang dan harapan yang tak tergoyahkan – karena nilai-nilai Amerika adalah ekspor terbesar Amerika ke dunia.
Agar berhasil, kita harus menerapkan strategi baru yang dengan terampil menggunakan, menyeimbangkan, dan mengintegrasikan seluruh elemen kekuatan Amerika: militer dan diplomasi; intelijen dan penegakan hukum kami; perekonomian kita dan kekuatan teladan moral kita. Tim yang kami bentuk di sini hari ini secara unik cocok untuk melakukan hal tersebut.
Dalam pengabdian mereka di masa lalu dan rencana masa depan mereka, para pria dan wanita ini mewakili semua elemen kekuatan Amerika, dan contoh terbaik Amerika. Mereka bertugas berseragam dan sebagai diplomat; mereka bekerja sebagai legislator, aparat penegak hukum, dan eksekutif. Mereka memiliki pragmatisme yang sama dengan saya mengenai penggunaan kekuasaan, dan tujuan saya mengenai peran Amerika sebagai pemimpin di dunia.
Saya mengenal Hillary Clinton sebagai teman, kolega, sumber nasihat, dan lawan kampanye. Dia memiliki kecerdasan dan ketangguhan yang luar biasa, serta etos kerja yang luar biasa. Saya bangga dia akan menjadi Menteri Luar Negeri kita berikutnya. Dia adalah orang Amerika bertubuh besar yang akan mendapatkan kepercayaan penuh dari saya; siapa yang mengenal banyak pemimpin dunia; siapa yang akan dihormati di setiap ibu kota; dan yang jelas akan mempunyai kemampuan untuk memajukan kepentingan kita di seluruh dunia.
Penunjukan Hillary merupakan sinyal bagi kawan dan lawan akan keseriusan komitmen saya untuk memperbarui diplomasi Amerika dan memulihkan aliansi kita. Ada banyak hal yang harus dilakukan – mulai dari mencegah penyebaran senjata nuklir ke Iran dan Korea Utara, mengupayakan perdamaian abadi antara Israel dan Palestina, hingga memperkuat institusi internasional. Saya yakin Hillary Clinton adalah orang yang tepat untuk memimpin Departemen Luar Negeri AS dan bekerja bersama saya untuk menangani agenda kebijakan luar negeri yang ambisius ini.
Pada saat kita menghadapi transisi yang belum pernah terjadi sebelumnya di tengah dua perang, saya meminta Robert Gates untuk terus menjabat sebagai Menteri Pertahanan, dan saya senang dia diterima. Dua tahun lalu, dia mengambil alih Pentagon pada saat yang sulit. Dia memulihkan akuntabilitas. Dia mendapat kepercayaan dari para komandan militer, dan kepercayaan dari para pria dan wanita pemberani berseragam, dan keluarga mereka. Dia mendapatkan rasa hormat dari anggota Kongres di kedua sisi karena pragmatisme dan kompetensinya. Dia tahu bahwa kita memerlukan strategi keamanan nasional yang berkelanjutan – dan itu mencakup konsensus bipartisan di dalam negeri.
Seperti yang telah saya katakan sepanjang kampanye, saya akan memberikan misi baru kepada Menteri Gates dan militer kita setelah saya menjabat: mengakhiri perang di Irak secara bertanggung jawab melalui transisi yang sukses ke kendali Irak. Kami juga akan memastikan bahwa kami memiliki strategi – dan sumber daya – untuk berhasil melawan Al Qaeda dan Taliban. Seperti yang dikatakan Bob belum lama ini, Afghanistan adalah tempat dimulainya perang melawan teror, dan di sinilah perang tersebut harus diakhiri. Dan ke depan, kita akan terus melakukan investasi yang diperlukan untuk memperkuat militer dan meningkatkan kekuatan darat untuk mengalahkan ancaman abad ke-21.
Eric Holder memiliki bakat dan komitmen untuk berhasil sebagai Jaksa Agung sejak hari pertamanya menjabat, yang bahkan lebih penting lagi dalam masa transisi yang memerlukan kewaspadaan. Ia menonjol sebagai jaksa, hakim, dan pejabat senior, dan ia sangat paham dengan tantangan penegakan hukum yang kita hadapi – mulai dari terorisme hingga kontra intelijen; dari kejahatan kerah putih hingga korupsi publik.
Eric juga memiliki kombinasi ketangguhan dan kemandirian yang kita perlukan di Departemen Kehakiman. Biar saya perjelas: Jaksa Agung melayani rakyat Amerika. Dan saya berharap Eric akan melindungi rakyat kita, menjunjung tinggi kepercayaan publik dan menjunjung Konstitusi kita.
Janet Napolitano memberikan pengalaman dan keterampilan eksekutif yang kami butuhkan pada Menteri Keamanan Dalam Negeri berikutnya. Dia menghabiskan karirnya untuk melindungi masyarakat – sebagai pengacara AS, jaksa agung, dan sebagai gubernur Arizona. Dia memahami perlunya Departemen Keamanan Dalam Negeri yang memiliki kemampuan untuk membantu mencegah serangan teroris dan merespons bencana – baik akibat ulah manusia maupun bencana alam.
Janet mengambil peran penting ini setelah mempelajari pelajaran – beberapa di antaranya menyakitkan – dalam beberapa tahun terakhir, dari 9/11 hingga Katrina. Dia menekankan pada kompetensi dan akuntabilitas. Dia mengetahui secara langsung perlunya memiliki mitra di Washington yang dapat bekerja sama dengan baik dengan pemerintah negara bagian dan lokal. Dia memahami serta siapa pun tentang bahaya perbatasan yang tidak aman. Dan dia akan menjadi pemimpin yang dapat mereformasi departemen yang luas sekaligus melindungi tanah air kita.
Susan Rice akan mengemban tugas penting sebagai Wakil Tetap Amerika Serikat untuk PBB. Susan adalah penasihat yang dekat dan tepercaya. Seperti pada pemerintahan sebelumnya, Duta Besar PBB akan menjabat sebagai anggota kabinet saya dan anggota integral tim saya. Latar belakangnya sebagai seorang sarjana, di Dewan Keamanan Nasional, dan Asisten Menteri Luar Negeri akan memberikan manfaat yang baik bagi bangsa kita di PBB.
Susan tahu bahwa tantangan global yang kita hadapi memerlukan institusi global yang mampu bekerja. Dia memiliki keyakinan yang sama dengan saya bahwa PBB adalah forum yang sangat diperlukan dan tidak sempurna. Beliau akan membawa pesan bahwa komitmen kita terhadap tindakan multilateral harus dibarengi dengan komitmen terhadap reformasi. Kita memerlukan PBB untuk menjadi lebih efektif sebagai tempat aksi kolektif – melawan terorisme dan proliferasi; perubahan iklim dan genosida; kemiskinan dan penyakit.
Kesimpulannya, saya yakin Jenderal James Jones secara unik cocok menjadi penasihat keamanan nasional yang kuat dan cakap. Generasi keluarga Jones telah mengabdi secara heroik di medan perang — mulai dari pantai Tarawa pada Perang Dunia II, hingga Foxtrot Ridge di Vietnam. Jims Silver Star merupakan bagian yang membanggakan dari warisan tersebut. Dia akan membawa pengalaman ganda dalam bertugas sebagai seragam dan sebagai diplomat. Dia memimpin satu peleton dalam pertempuran, menjabat sebagai Panglima Tertinggi Sekutu di masa perang, dan bekerja atas nama perdamaian di Timur Tengah.
Jim fokus pada ancaman saat ini dan masa depan. Beliau memahami hubungan antara energi dan keamanan nasional, dan telah bekerja di garis depan dalam mengatasi ketidakstabilan global – mulai dari Kosovo, Irak utara, hingga Afghanistan. Dia akan memberikan nasihat kepada saya dan bekerja secara efektif untuk mengintegrasikan upaya-upaya kita di seluruh pemerintahan sehingga kita secara efektif menggunakan semua elemen kekuatan Amerika untuk mengalahkan ancaman-ancaman yang tidak konvensional dan memajukan nilai-nilai kita.
Saya yakin bahwa ini adalah tim yang kita perlukan untuk memulai awal baru bagi keamanan nasional Amerika. Kami bertemu pagi ini untuk membahas situasi di Mumbai dan beberapa tantangan yang kami hadapi dalam beberapa bulan dan tahun mendatang. Saya akan berhubungan dekat dengan para penasihat ini dalam beberapa minggu mendatang, yang akan bekerja dengan rekan-rekan mereka di pemerintahan Bush untuk memastikan kita siap untuk mulai bekerja pada tanggal 20 Januari. Mengingat banyaknya ancaman yang kita hadapi – dan kerentanan yang dapat terjadi dalam setiap transisi presiden – saya berharap kita dapat mengambil tindakan cepat bagi para pejabat keamanan nasional yang memerlukan konfirmasi.
Kami bergerak maju dengan kerendahan hati karena mengetahui bahwa ada pria dan wanita pemberani yang melindungi kami di garis depan. Pasukan menjalani tur kedua, ketiga, atau keempat. Diplomat dan perwira intelijen di penjuru dunia yang berbahaya. Agen FBI di lapangan, polisi yang bertugas, jaksa di pengadilan, dan pemeriksa kargo di pelabuhan. Orang Amerika yang tidak mementingkan diri sendiri dan tidak diketahui namanya oleh sebagian besar dari kita akan menjadi tulang punggung upaya kita. Jika kita melayani sebaik yang mereka lakukan, kita akan melindungi negara kita dan memajukan nilai-nilai kita.
Dan kami bergerak maju dengan menghormati tradisi Amerika yang menerapkan kebijakan keamanan nasional bipartisan, dan komitmen terhadap persatuan nasional. Dalam hal melestarikan bangsa dan rakyat kita, kita bukanlah anggota Partai Republik atau Demokrat: kita adalah orang Amerika. Tidak ada monopoli kekuasaan atau kebijaksanaan di salah satu pihak. Bersama-sama, sebagai satu bangsa, sebagai satu bangsa, kita dapat membentuk zaman kita, bukannya dibentuk oleh zaman tersebut. Bersama-sama kita akan menghadapi tantangan abad ke-21 bukan dengan rasa takut, namun dengan harapan.
Sekarang, sebelum saya mengajukan pertanyaan, saya ingin mengajak tim saya untuk menyampaikan beberapa patah kata, dimulai dari teman saya Hillary Clinton. Terima kasih.”
