Departemen Luar Negeri mengatakan Netanyahu memutarbalikkan kata-kata Kerry dalam pidatonya di depan Kongres
Departemen Luar Negeri menuduh Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu mengutip kesaksian Menteri Luar Negeri John Kerry di luar konteks dalam pidato Netanyahu di pertemuan gabungan Kongres pada hari Selasa.
Dalam pernyataan yang dirilis Rabu pagi, juru bicara Departemen Luar Negeri Jen Psaki mengutip secara lengkap artikel yang ditulis di situs tersebut Pemeriksaan Fakta.org mengklaim komentar tertentu yang dibuat oleh Netanyahu tentang program nuklir Iran “menyalahartikan apa yang dikatakan Kerry” dalam kesaksiannya di hadapan Komite Urusan Luar Negeri DPR pada tanggal 25 Februari.
Dalam pidatonya, Netanyahu mengatakan Kerry mengungkapkan bahwa Iran “secara legal” dapat memiliki 190.000 sentrifugal untuk memperkaya uranium pada saat kesepakatan yang dirancang untuk membatasi kemampuan nuklir Iran selama satu dekade berakhir. Pemimpin Israel, yang menyebut Kerry sebagai “teman lama saya” dalam pidatonya, mengatakan bahwa jumlah mesin sentrifugal dapat membuat Iran “berjarak beberapa minggu lagi untuk mendapatkan cukup uranium yang diperkaya untuk seluruh persenjataan senjata nuklir dan mendapatkan legitimasi penuh internasional. “
Namun artikel FactCheck.org yang diedarkan Psaki mencatat bahwa Kerry hanya mengatakan program nuklir damai bisa menggunakan jumlah sentrifugal yang sama.
“(I) Jika Anda memiliki pembangkit listrik sipil yang secara legal menghasilkan listrik dan tidak merupakan ancaman terhadap distribusi, Anda dapat memiliki sebanyak 190.000 sentrifugal atau lebih,” kata Kerry kepada anggota komite.
Lebih lanjut tentang ini…
Kemudian dalam pidatonya, Netanyahu menggambarkan usulan kesepakatan tersebut sebagai kesepakatan yang “tidak menghalangi jalan Iran untuk membuat bom; namun membuka jalan bagi Iran untuk membuat bom.
“Jadi mengapa ada orang yang mau menandatangani perjanjian ini?” tanya perdana menteri. “Karena mereka berharap Iran akan berubah menjadi lebih baik di tahun-tahun mendatang, atau apakah mereka yakin alternatif dari kesepakatan ini lebih buruk? Ya, saya tidak setuju.”
Pernyataan Departemen Luar Negeri tersebut merupakan serangan terbaru dalam perang kata-kata yang sedang berlangsung yang menjadi ciri menjelang pidato Netanyahu dan mencapai puncaknya dengan kritik keras terhadap pemimpin Israel tersebut dari Partai Demokrat di Kongres, termasuk Pemimpin Minoritas DPR Nancy Pelosi yang menyebut pidato tersebut sebagai “pemimpin Israel”. menyinggung”. kepada intelijen Amerika Serikat.”
Presiden Obama sendiri mengatakan kepada wartawan pada Selasa sore bahwa dia tidak melihat pidato Netanyahu namun telah membaca transkripnya dan bahwa pidato tersebut “tidak mengandung sesuatu yang baru”. Obama mengklaim perdana menterinya tidak menawarkan “alternatif yang layak” untuk mencegah Iran mendapatkan senjata nuklir.
Saat Netanyahu berbicara pada hari Selasa, Kerry mengadakan sesi perundingan selama tiga jam dengan Menteri Luar Negeri Iran Mohammad Javad Zarif di resor Montreux di Swiss dengan harapan menyelesaikan perjanjian kerangka kerja internasional untuk mengekang program nuklir Teheran. Namun, dalam sidang tanggal 25 Februari yang sama, Kerry mengatakan Netanyahu mungkin memiliki penilaian yang mungkin tidak benar dengan awalnya menentang perjanjian sementara yang dicapai pada bulan November lalu.
Para perunding dari negara-negara yang disebut P5+1, sebuah kelompok yang mencakup AS, Inggris, Rusia, Tiongkok, Jerman dan Perancis, sedang berjuang untuk memenuhi tenggat waktu 31 Maret untuk menyelesaikan kerangka kesepakatan permanen, dengan batas waktu Juli untuk menyelesaikan kerangka kesepakatan permanen. kesepakatan akhir.
Dalam pidatonya, Netanyahu mendesak para perunding untuk terus menerapkan sanksi ekonomi karena Teheran sangat membutuhkan kesepakatan tersebut.
“Sekarang, jika Iran mengancam untuk meninggalkan meja perundingan – dan hal ini sering terjadi di pasar Persia – mereka menyebutnya gertakan,” kata Netanyahu. “Mereka akan kembali karena mereka lebih membutuhkan kesepakatan itu daripada Anda.”
Sebagai tanda bahwa pidato Netanyahu bergema di luar ruang Dewan Perwakilan Rakyat, Zarif menolak komentar yang dibuat oleh Presiden Barack Obama pada hari Senin – sebagai bagian dari upaya pemerintah untuk menolak kritik Israel – di mana ia mengatakan Iran akan melakukan hal yang sama. harus menghentikan kegiatan nuklirnya setidaknya selama satu dekade sebagai bagian dari kesepakatan akhir.
Zarif, dalam sebuah pernyataan yang dikutip oleh kantor berita resmi Iran, IRNA, mengatakan bahwa komentar Obama “tidak dapat diterima dan mengancam”, bertujuan untuk mempengaruhi opini publik AS sambil menargetkan tanggapan Netanyahu “dan ekstremis lainnya yang menentang perundingan tersebut”.
Sementara itu, Kerry mengatakan kepada wartawan pada hari Selasa bahwa kedua belah pihak “bekerja secara produktif.”
Associated Press berkontribusi pada laporan ini.
