Dewan Keamanan bertemu saat Korea Selatan berlatih

PULAU YEONPYEONG, Korea Selatan – Militer Korea Selatan telah menunggu cuaca yang lebih baik untuk mengadakan latihan tembak yang diperingatkan oleh Korea Utara akan memicu pembalasan, namun ketegangan yang tinggi mendorong Dewan Keamanan PBB untuk menjadwalkan pertemuan darurat atas permintaan Rusia.

Latihan penembakan satu hari direncanakan pada hari Selasa di pulau garis depan yang sama yang dibom oleh Korea Utara bulan lalu ketika tentara Korea Selatan melakukan latihan serupa. Penembakan itu menewaskan empat orang di Pulau Yeonpyeong dekat perbatasan laut yang tegang.

Kementerian luar negeri Korea Utara mengatakan pada hari Sabtu bahwa Korea Selatan akan menghadapi “bencana” yang tidak ditentukan jika latihan tersebut dilakukan, dalam sebuah pernyataan yang dimuat oleh Kantor Berita Pusat Korea. Korea Utara juga mengatakan akan melakukan serangan lebih keras dari sebelumnya.

Korea Selatan mengatakan latihan tersebut bersifat rutin, bersifat defensif dan tidak boleh dianggap mengancam. Amerika mendukung hal ini dan mengatakan negara mana pun mempunyai hak untuk berlatih bela diri, namun Rusia dan Tiongkok, yang merupakan anggota tetap Dewan Keamanan PBB, telah menyatakan keprihatinannya.

Kementerian luar negeri Rusia mendesak Korea Selatan untuk membatalkannya untuk menghindari meningkatnya ketegangan.

Dewan Keamanan menjadwalkan konsultasi darurat mengenai Korea Utara pada hari Minggu pukul 11.00 (16.00 GMT) atas permintaan Rusia, kata Mark Kornblau, juru bicara misi AS untuk PBB. Amerika Serikat memegang jabatan presiden bergilir di dewan tersebut pada bulan ini.

Duta Besar Rusia untuk PBB Vitaly Churkin mengatakan pemerintah Rusia yakin Dewan Keamanan harus mengirimkan “sinyal menahan diri” ke Korea Utara dan membantu melancarkan tindakan diplomatik untuk menyelesaikan semua perselisihan antara Korea Utara dan Korea Selatan.

Tiongkok, sekutu utama Korea Utara, mengatakan pihaknya sangat menentang tindakan apa pun yang dapat memperburuk ketegangan yang sudah tinggi di Semenanjung Korea. “Mengenai apa yang dapat memperburuk situasi atau meningkatkan tindakan sabotase terhadap perdamaian dan stabilitas regional, Tiongkok dengan tegas dan tegas menentangnya,” kata juru bicara Kementerian Luar Negeri Tiongkok Jiang Yu dalam sebuah pernyataan pada Sabtu.

Wakil Menteri Luar Negeri Tiongkok Zhang Zhijun juga memperingatkan dalam sebuah pernyataan bahwa situasi di semenanjung Korea “sangat tidak pasti”.

Cuaca buruk menghalangi latihan artileri selama akhir pekan, namun latihan tersebut akan dilakukan pada hari Senin atau Selasa, kata Kepala Staf Gabungan pada hari Sabtu.

Tentara siap menanggapi segala kemungkinan provokasi, kata perwira tersebut yang tidak ingin disebutkan namanya, mengutip peraturan departemen.

Marinir bersenjatakan senapan melakukan patroli rutin pada hari Sabtu. Sekitar 300 warga, pejabat dan jurnalis masih berada di Yeonpyeong, namun pejabat dari Kabupaten Ongjin, yang mengatur pulau tersebut, mengatakan mereka tidak memiliki rencana segera untuk memerintahkan evakuasi wajib ke daratan.

“Korea Utara mengatakan mereka akan melancarkan…ledakan dahsyat jika kami terus menerus menembakkan artileri. Jadi warga semakin gelisah,” kata Yoon Jin-young, seorang warga pulau berusia 48 tahun.

Aktivis meluncurkan balon yang membawa sekitar 200.000 selebaran propaganda ke utara pulau tersebut, yang hanya berjarak sekitar tujuh mil (11 kilometer) dari pantai Korea Utara. Balon-balon tersebut juga membawa uang kertas 1.000 $1 dan DVD berisi informasi tentang serangan artileri Korea Utara bulan lalu.

Beberapa pertempuran laut berdarah telah terjadi di sepanjang perbatasan laut barat dalam beberapa tahun terakhir, namun serangan bulan lalu adalah serangan pertama yang dilakukan Korea Utara yang menargetkan wilayah sipil sejak akhir Perang Korea tahun 1950-1953. Korea Utara tidak mengakui batas maritim yang ditandatangani PBB di wilayah tersebut.

Korea Utara mengklaim Korea Selatan menembakkan artileri ke wilayah perairannya sebelum melepaskan tembakan ke pulau itu bulan lalu, sementara Korea Selatan mengatakan pihaknya meluncurkan peluru ke arah selatan, bukan ke Korea Utara, sebagai bagian dari latihan rutin.

Diplomasi regional sedang dilakukan untuk meredakan ketegangan, dengan Gubernur New Mexico Bill Richardson mengunjungi Korea Utara.

Richardson, yang merupakan utusan tidak resmi untuk negara tertutup tersebut, mengatakan dia ingin mengunjungi kompleks nuklir utama Korea Utara dan bertemu dengan para pejabat senior selama perjalanan empat harinya, meskipun rincian jadwalnya tidak jelas.

“Tujuan saya adalah melihat apakah kita dapat mengurangi ketegangan di semenanjung Korea,” kata Richardson setibanya di sana, menurut Associated Press Television News.

___

Kim melaporkan dari Seoul. Penulis Associated Press Cara Anna di Beijing, Robert Burns di Washington, David Nowak di Moskow dan juru kamera AP Television News Kim Yong-ho di Pulau Yeonpyeong berkontribusi pada laporan ini.