Di India, perpaduan yang kompleks antara sensitivitas dan politik identitas menyebabkan banyak pelarangan

DELHI BARU – Sebuah film dokumenter Inggris. Klip komedi YouTube. Sebuah buku tentang agama Hindu. Masing-masing konten tersebut menyinggung sebagian masyarakat India, dan sebagai akibatnya, masing-masing konten tersebut dilarang atau ditindas.

Selama setahun terakhir, setidaknya dua buku dan dua film dilarang beredar di India. “Ayat Setan” telah dilarang sejak tahun 1990an. Dan badan sensor film mengeluarkan daftar kata-kata yang tidak dapat diterima.

India adalah negara demokrasi terbesar di dunia dan telah membuat lompatan ekonomi besar dalam beberapa dekade terakhir untuk menjadi kekuatan besar di Asia. Namun, seperti yang ditunjukkan oleh larangan resmi dan tidak resmi, negara berpenduduk 1,2 miliar ini terus bergulat dengan kerumitan yang rumit dan sensitif serta proses politik yang sangat dipengaruhi oleh loyalitas agama dan kasta.

“Komunitas agama, kelompok etnis, tokoh sejarah semuanya terlarang,” kata Shiv Vishvanathan, ilmuwan sosial di OP Jindal Global University. “Negara bagian ini secara elektoral cocok untuk kelompok etnis atau agama mana pun yang membuat ulah.”

Contoh terbaru dari apa yang Vishvanathan sebut sebagai “epidemi larangan India” terjadi minggu lalu ketika pemerintah menghentikan pemutaran film “India’s Daughter”, sebuah film dokumenter Inggris tentang pemerkosaan beramai-ramai pada tahun 2012, sebuah serangan yang kejam dan mengirimkan gelombang kejutan ke seluruh negeri ini. . sudah lama terluka akibat kekerasan terhadap perempuan.

Alasan pelarangan film tersebut tidak pernah dijelaskan secara rinci, namun para pejabat tampaknya menyarankan sejumlah kemungkinan – mulai dari kekhawatiran bahwa film tersebut merendahkan India hingga kemarahan karena film tersebut menayangkan wawancara dengan salah satu terpidana dan pelaku penyerangan.

Santosh Desai, seorang komentator sosial dan kolumnis surat kabar, mengatakan bahwa alih-alih menangani masalah serius seperti kekerasan seksual, pemerintah sering kali bertindak seperti burung unta, dengan melarang upaya untuk memprovokasi diskusi.

“Keselamatan perempuan adalah isu yang kompleks dan pelarangan film yang menarik perhatian akan memberikan ilusi adanya tindakan,” kata Desai.

Larangan juga merupakan akibat dari kenyataan bahwa politik di negara yang luas dan kacau ini sebagian besar masih terfokus pada identitas – agama atau etnis.

Meskipun konstitusi melindungi hak atas kebebasan berekspresi, hukum pidana di negara ini mengancam hingga tiga tahun penjara bagi mereka yang terlihat bertindak “dengan niat yang disengaja dan jahat untuk membuat marah perasaan beragama.

Kalangan intelektual India bereaksi dengan kemarahan dan kecaman setelah terjadinya serangan jihadis terhadap majalah satir Prancis Charlie Hebdo, namun mereka tidak memberikan dukungan ketika buku dan artis dilarang di India, terutama karena mereka tahu bahwa negara sering kali tidak mengambil tindakan untuk menghentikan aksi tersebut. . tidak dilindungi. .

Buku “The Setan Verses” karya penulis kelahiran India Salman Rushdie telah dilarang di sini sejak tahun 1998, karena banyak Muslim menganggapnya menghujat. Rushdie terpaksa membatalkan penampilannya pada tahun 2012 di Festival Sastra Jaipur di tengah protes dan ancaman dari ulama Muslim terkemuka.

Tahun lalu, penerbit Penguin India menarik dari rak dan menghancurkan semua salinan “The Hindus: An Alternative History” karya sejarawan Amerika Wendy Doniger, menyusul protes dan tuntutan hukum dari kelompok sayap kanan Hindu. Keberatan utama kelompok ini adalah bahwa buku tersebut menggambarkan teks mitologi Hindu sebagai fiksi.

Dan pada bulan Januari, penulis Tamil Perumal Murugan diusir dari rumahnya di India selatan setelah kelompok Hindu sayap kanan dan kelompok kasta lokal menyerukan kematiannya dan membakar salinan bukunya “One Part Woman,” dengan mengatakan bahwa buku itu berisi anggota Gounder yang dihina. kasta. .

Sebagai tanggapan, penulis memposting di halaman Facebook-nya bahwa “Perumal Murugan, penulis sudah mati. Karena dia bukan Tuhan, dia tidak akan membangkitkan dirinya sendiri.” Dia mendesak penerbitnya untuk berhenti menjual karyanya, dan para pembacanya untuk membakar salinan bukunya.

Vishvanathan mengatakan tidak ada yang membela Murugan: “Lembaga kami tidak punya gigi dan intelektual kami tidak berpegang teguh pada pendirian mereka.”

Film adalah target umum lainnya. Badan sensor film India menolak drama erotis “Fifty Shades of Grey” dan film-film Hollywood yang muncul di layar-layar India sering kali dihapuskan dari adegan seks. Konten keagamaan juga dapat menarik sensor: “The Da Vinci Code” dilarang di negara bagian Goa, India, yang memiliki populasi Kristen yang besar, karena kelompok agama keberatan.

Badan sensor baru-baru ini mengeluarkan daftar kata-kata yang dianggap terlalu berisik – kebanyakan kata-kata umpatan, tetapi juga “masturbasi” dan “kata-kata yang bermakna ganda” dalam bahasa apa pun. Daftar tersebut saat ini ditangguhkan, namun dewan membungkam kata “lesbian” dalam film Bollywood yang dirilis minggu lalu.

Internet bukanlah tempat yang aman, seperti yang baru-baru ini ditunjukkan oleh grup komedi yang menjelek-jelekkan beberapa bintang film terkenal. Acara barbekyu itu sama-sama kasar, vulgar, dan lucu. Tidak ada bintang yang tampak tersinggung, namun bahasanya menyinggung beberapa kelompok agama dan politik.

Dalam beberapa minggu setelah braai tanggal 20 Januari, kelompok tersebut dipaksa untuk menarik video tersebut dari YouTube dan semua peserta, termasuk bintang film tersebut, diberikan pemberitahuan hukum atas pelanggaran mulai dari penggunaan kata-kata vulgar di depan perempuan hingga menyebarkan konten cabul di internet. Kecil kemungkinannya ada orang yang benar-benar akan menjalani hukuman penjara, namun hal ini menambah lapisan kehati-hatian dalam masyarakat yang sudah banyak melakukan sensor mandiri.

Larangan bahkan bisa meluas ke makanan. Pemerintahan sayap kanan Hindu yang baru terpilih di negara bagian Maharashtra baru-baru ini menetapkan semua penyembelihan, penjualan dan konsumsi daging sapi sebagai tindak pidana yang dapat dihukum lima tahun penjara. Meskipun larangan di Maharashtra adalah salah satu yang paling ketat, larangan serupa juga diterapkan di beberapa negara bagian di India karena sapi dihormati dalam agama Hindu.

“Melarang daging sapi sama seperti melarang buku,” kata Vishvanathan. “Kami bisa, jadi kami akan melakukannya.”